Sta znaci na Engleskom SASVIM DRUGOG - prevod na Енглеском

• completely different
• entirely different
• whole other
• totally different
• else entirely

Примери коришћења Sasvim drugog на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekog sasvim drugog čoveka.
But an entirely different man.

Sećam ga se zbog nečeg sasvim drugog.
We know him for something completely different.

A bilo je iz sasvim drugog razloga.
And it was for a completely different reason.

Danas je došla ovde zbog nečeg sasvim drugog.
She was here for something else entirely.

Videla sam sasvim drugog poštara na hodniku.
I saw a totally different postman on the walkway.

Sećam ga se zbog nečeg sasvim drugog.
But people remember him for something completely different.

Drugi nastavnik iz sasvim drugog dela države će ustati i dati odgovor.
Another teacher from a completely different part of the state will stand up and answer the question.

Ili se možda brinu zbog nečega sasvim drugog.
Maybe you are worried about something else entirely.

Oni su iz nekog sasvim drugog sveta.
They're from a completely different world.

Neki od njih su zaista spektakularni i posmatraju socijalne, ekološke probleme iz sasvim drugog ugla.
Some of these are really spectacular, and they look at social, ecological problems from a completely different perspective.

To je nešto poput sasvim drugog sveta.
It's just like a whole other world out there.

Ali kada započnemo sa oslobađanjem od tereta prošlosti, to će nas izvesti korak izvan priče i videćemo život iz sasvim drugog ugla.
But we begin with the release of the burden of the past, it will bring us out step out of the story and see life from a totally different angle.

Ja sam razocaran iz nekog sasvim drugog razloga.
I panicked for an entirely different reason.

Takođe možete napraviti umetničko-naučni projekat. Neki od njih su zaista spektakularni i posmatraju socijalne, ekološke probleme iz sasvim drugog ugla.
You can also do an art science project. Some of these are really spectacular, and they look at social, ecological problems from a completely different perspective.

Ja sam razocaran iz nekog sasvim drugog razloga.
I feel dizzy for an entirely different reason.

Ili se možda brinu zbog nečega sasvim drugog.
Or maybe they were upset about something totally different.

Tragovi dolaze odozdo, iz sasvim drugog dela doline.
The tracks come from down there, a whole other part of the valley.

Ja sam razocaran iz nekog sasvim drugog razloga.
I'm depressed for a completely different reason.

Ja sam razocaran iz nekog sasvim drugog razloga.
I felt disgusted for a completely different reason.

Ali poslali su mi ovo zbog sasvim drugog razloga.
But they sent this up to me For a whole other reason.

To je bio sasvim drugi svet.».
It was a completely different world.'.

Mi imamo sasvim drugi problem.
We have a completely different problem.

Žene nisu sasvim druga vrsta, znaš.
Women aren't a completely different species, you know.

Ili je to sasvim druga priča?
Or is it a completely different story?

Ili imate nešto sasvim drugo na umu?
Or do you have something completely different in mind?

Izgleda kao sasvim druga osoba.
She looks like a completely different person.

To je nešto sasvim drugo i mnogo opasnije.
It is something completely different and much more hazardous.

To je sasvim drugi film!
That's a completely different film!

Somun je bio sasvim druga priča- odličan!
But Thewet was a completely different story- amazing!

To je nešto sasvim drugo, slažem se.
It was completely different, I agree.