Sta znaci na Engleskom SE DELI - prevod na Енглеском

• shared
• is divided
• splits
• sharing
• share
• shares
• are divided
• are being distributed

Примери коришћења Se deli на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde su se deli ti snovi?
Where is that shared dream?

Sreća je veća kada se deli.
Life is best when shared.

Tunelu se deli na dva kraka.
The tunnel is divided into two.

LJUBAV je dobra kada se deli.
Love is best when shared.

Plen se deli po godinama zrelosti.
Spoils are divided by age.

LJUBAV je dobra kada se deli.
Love is better when shared.

Ego se deli na ego i njegovog dvojnika.
The ego splits into ego and double-ego.

Znanje raste tek kada se deli.
Knowledge grows when shared.

Društvo se deli na vođe i na pratioce.
People are divided into leaders and followers.

Ljubav im je tajna koja se deli.
What is a secret they share.

Kada se deli, znanje se uvećava.
By sharing knowledge, knowledge increases.

Znanje raste tek kada se deli.
Knowledge only grows by sharing.

Kolona se deli, pola ide tamo, pola ovamo.
Column splits in two. Half here, half there.

Jesen nije vreme kada se deli.
Autumn is not a time for sharing.

Ne, ovaj zid se deli sa zgradom do ove.
No, this wall shares with the building next to it.

Znanje raste tek kada se deli.
Knowledge only grows when shared.

Izbeglicama se deli sve potrebno.
The people share anything that is needed between villages.

Sreća se uvećava kada se deli.
Happiness increased when it shares.

Posao se deli, tako da svako obavlja svoj.
Work is divided, so that each worker does his share of work.

Sledeći Znanje se množi kad se deli.
Knowledge multiplies when shared.

Roba se deli na materijalnu i nematerijalnu… na primer.
Goods are divided into tangible and intangible for example.

Sreća postoji samo kada se deli sa drugim.“.
Happiness is only experienced when shared with someone.".

Ovaj sindrom se deli u tip I i II, pri čemu se ovaj kasniji ponekad naziva Arijasovim sindromom.
This syndrome is divided into types I and II, with the latter sometimes called Arias syndrome.

Znanja koje dobija smisao samo kad se deli s drugima.
Knowledge is useful only when shared with others.

U ovakvim uslovima u kojima mnogo, mnogo novca troše i mnogo poklona se deli od strane NATO nekim zemljama u okruženju, i kad meni nešto kažu o 10 BRDM vozila koji smo dobili od ruske vojske, a oni planiraju da isporuče 60" Bredlija", a isporučili su i 220" mrapova"- naglasio je predsednik Vučić, dodajući da se dobro naoružavaju, a mi ćemo biti spremni.
In these conditions, where huge amount of money is being spent and a lot of gifts are being distributed by NATO to some countries in the region, while they are telling me about 10 BRDM vehicles we received from the Russian army, while they plan to deliver 60 Bradley's, and they also delivered 220"mraps"- President Vučić stressed, adding that they are getting well armed and we will be ready.

Znanja koje dobija smisao samo kad se deli s drugima.
Knowledge is only valuable when shared with others.

Sreća je jedina stvar koja se udvostručuje, kada se deli.".
Happiness is the only thing that doubles by sharing it.'.

Znanja koje dobija smisao samo kad se deli s drugima.
Knowledge is most meaningful when shared with others.

Ovo jedinstveno iskustvo postaje još prijatnije kada se deli s nekim.
This exhilarating experience is even better when shared with others.

Jer se svemir deli na pola.
Because the universe splits in half.