Примери коришћења Se dese на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stvari se dese.
Evo nekih stvari koje mogu da se dese.
Ponekad se dese loše stvari.
Prije nego se dese.
Ponekad se dese strašne stvari.
Sometimes a big scary thing happens.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se desilomisliš da se desilostvar se desiladesiti preko noći
чека да се десиинцидент се десиоnece desiti
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Dobre stvari se dese.
Good things happen.A ponekad se dese i dobre stvari.
And sometimes good things happen.Neke stvari koje se dese,….
Some things that happened….Neke stvari se dese samo jednom.
Some things happen only once.I, znate, neke stvari se dese.
And, uh, you know, some stuff happens.Neke stvari se dese samo jednom.
Some things only happen once.Znaš šta je u stvari?Uvek na kraju veka se dese ista sranja.
The truth is,this kind of shit happens at the end of every century.Neke stvari se dese samo jednom.
Certain things only happen once.Posle toga sam primetila, da mogu osetiti stvari pre nego što se dese.
After that, I began noticing I could sense things before they happened.Neke stvari se dese samo jednom.
That some things only happen once.Ako se dese kiša i poplava, gde će odsesti?
If rain and flood happens, where will they stay?Megan, ponekad se dese neke stvari.
Megan, sometimes things happen.Kada se dese takve stvari, ja uradim nešto u vezi toga.
When stuff like that happens, I do something about it.Šta uraditi kada se dese i kako ih sprečiti.
What happens when we age and how to prevent it.Ali kada se dese nemoguce ih je zaustaviti.
And when an occasion happens, it is impossible to stop him.Najgore stvari koje mogu da se dese tokom seksa.
The Worst things that happened during Childhood.Jednostavno se dese i niko ne može da ih zaustavi.
Shit happens and no one can stop it.Ipak su najsmešnije one koje se dese spontano!
However, the most fun events are those that occur spontaneously!Za pet godina se dese mnoge i velike stvari.
In five years, a lot of things happen.Pustimo stvari da se dese, kada se dese.
We can just… let things happen when they happen.Neke promene se dese u trenu, druge se razvijaju polako.
Some of these changes occur quickly, others evolve slowly over time.Većinu nezgoda u stanu koja se dese deci je moguće izbeći.
Most accidents that occur with babies are preventable.Takve utakmice se dese možda jednom u 100 godina“, dodao je on.
This kind of discovery happens perhaps once every two hundred years," he says.Najgore stvari se dese, i… nekako… još uvek si živ.
The worst thing happens, and… somehow, you are still alive.( Smeh)( Aplauz) Lude stvari se dese kad počnete da odgovarate na te mejlove.
(Laughter)(Applause) Crazy stuff happens when you start replying to scam emails.
