Sta znaci na Engleskom SE DESI JE - prevod na Енглеском

• happen is
• happens is

Примери коришћења Se desi je на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da šta god se desi je dobro.
So, whatever happens is for the good.

Sve što se desi je njegova krivica, Elena.
Everything that happens is his fault, Elena.

Najgore što može da vam se desi je smeh!
The best thing that could happen is laughter!

Sve što se desi je božija volja.".
Everything that happens is God's will".

Kad se okrenemo ka vibraciji ljubavi, ono prvo što se desi je otvaranje srca.
So when we turn ourselves into the vibration of Love, first thing that happens is the opening of the heart.

Prva stvar koja se desi je da m-mi utrne gornja usna.
The first thing that happens is m--me top lip goes numb.

Najgore što može da se desi je da daš otkaz.
Worst that can happen is you quit.

Jer obično ono što se desi je da ti neko da poklon, ti ga otvoriš, pogledaš ga i onda ti ona ili on objašnjava zašto bi trebalo da ti se svidi.
Because usually what happens is, somebody gives you a gift. You open it. You'd look up and then they'd look at you and they'd tell you why you should like it.

Najgore što može da se desi je da nas izbace.
The worst that can happen is we get killed.

Najgore što može da ti se desi je da ne nađeš ništa što ti se sviđa i uzaludno si potrošila par sati.
Well… The worst that can happen is you won't find anything you like and you've wasted a couple of hours.

Najgore što može da se desi je da nas izbace.
The worst that could happen is getting fired.

A ono što ćete da otkrijete o procesu radikalizacije je da počinje na internetu, ali prvo što se desi je da tu osobu isključe iz zajednice, čak i iz porodice, kako bi im ekstremističke grupe mogle da isperu mozak da poveruju kako su oni, teroristi, istinski muslimani, a da su svi ostali koji mrze njihovo ponašanje i ideologiju prodane duše i otpadnici.
And what you find about the radicalization process is it starts online, but the first thing that happens is the person gets cut off from their community, from even their family, so that the extremist group can brainwash them into believing that they, the terrorists, are the true Muslims, and everyone else who abhors their behavior and ideology are sellouts or apostates.

Najgore što može da vam se desi je da vas odbije.
The worst that can happen is that it gets refused.

Najgore što može da se desi je da jednostavno… umrem.
The worst that can happen is that I just… die.

Najgore što može da vam se desi je da vas odbije.
The worst that can happen is that you get rejected.

Najgore što može da se desi je da izgubite prvu utakmicu.
The worst that can happen is you lose a few games.

Najgore što može da vam se desi je da vas odbije.
The worst that could happen is that they reject me.

Najgore što može da se desi je da izgubite prvu utakmicu.
The worst that can happen is they lose one more game.

Najgore što može da vam se desi je da vas odbije.
The worst thing that can happen is that she rejects you.

Najgore što može da se desi je da se vratiš u Kamelot.
Worst thing that could happen is you come back to Camelot.

Najgore sto coveku moze da se desi je da ostane sam..
The worst that can happen is you stay single.

Najgore što može da se desi je da izgubimo i državu i narod.
The worst that might happen would be to lose the soil and to lose the people.

Najgore što može da Vam se desi je da imate glavobolju.".
The worst that can happen is getting a headache.

Najgore što može da se desi je da ne uspem u tome.
The worst that can happen is that I fail.”.

Najgore što može da se desi je da ne uspem u tome.
The worst thing that can happen is that I can fail.”.

Najgore što može da vam se desi je da vas odbije.
The worst thing that could happen is for you to get rejected.

Najgore što može da vam se desi je da vas odbije.
The worst that can happen is that you are refused.

Najgore što može da Vam se desi je da imate glavobolju.".
The worst that might happen is that you get a headache.”.

Najgore što može da vam se desi je da dobijete toplu vodu.
I suppose the worse thing that could happen is they give you some hot water.

Najgore što može da se desi je da nas izbace.
The worst that could happen would be, that we should be thrown out of the Union.