Sta znaci na Engleskom SE INCIDENT DOGODIO - prevod na Енглеском

• incident occurred
• incident happened
• the incident took place
• of the incident of the shooting

Примери коришћења Se incident dogodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je u jednom kada se incident dogodio.
He was in one when the incident occurred.

Otkad se incident dogodio, Soval i ja smo u vezi sa Kronosom.
Soval and I have maintained close contact with Kronos since the incident occurred.

Još nije poznato kako se incident dogodio.
It's not yet known how the incident happened.

Da se incident dogodio ranije u trci, ne bismo bili tako blagi.
Had that incident occurred earlier in the race, we wouldn't have been so lenient.

Gde ste vi bili kada se incident dogodio?
Where were you at the time of the incident?

Kada se incident dogodio, situacija je postala haotična, policajci su pregledali sve.
When the incident occurred the situation became chaotic, police were checking everyone.

Nismo bili prisutni kad se incident dogodio.
We were not present at the time of the incident.

Kada se incident dogodio, situacija je postala haotična, policajci su pregledali sve.
When the incident happened the situation became chaotic, the police officers checked everything.

U saopštenju se ne navodi kada se incident dogodio.
The newspaper didn't say when the incident occurred.

Ona je dodala da se incident dogodio u utorak uveče.
He also told me that the incident occurred on Tuesday night.

Morate to podneti u okrugu u kome se incident dogodio.
You have to file it in the county where the incident occurred.

Hajde… da potvrdimo da se incident dogodio, identifikujte sve koji su bili umešani.
Let's… confirm that an incident happened, identify the individuals involved.

Sada znamo zastrasujucu istinu, kako se incident dogodio.
Now we know the hair-raising truth, sought since the incident occurred.

Tači nije bio prisutan kada se incident dogodio, ali su njegova supruga i sin bili u kući.
Thaci was away at the time of the incident, but his wife and son were in the house.

Ja sam radio na svom radnom mestu koje se nalazi nedaleko od mesta gde se incident dogodio.
I am from India and I live not far away from the place where the incident happened.

Porodica je bila u nacionalnom parku Banf u Alberti kada se incident dogodio u petak, navodi se u izveštaju savezne agencije Parks Canada.
The family was in Banff National Park in Alberta when the incident occurred about 1am Friday, according to a report by the federal agency Parks Canada.

Par se vraćao kući noćnim autobusom na severu Londona kada se incident dogodio.
The couple were on a night bus in north London heading home from a date when the incident took place.

Šef UNMIK-a Hari Holkeri, koji je bio na odmoru u Finskoj kada se incident dogodio, vratio se brzo na Kosovo i već u nedelju posetio povređene policajce.
UNMIK chief Harri Holkeri, who was on home leave when the incident occurred, returned to Kosovo quickly and visited the injured officers Sunday.

Portparol odbora za kriket u Bangladešu, Džalal Junus, rekao je da je većina igrača otišla autobusom u džamiju i da su bili u njoj kada se incident dogodio.
Bangladesh Cricket Board spokesman Jalal Yunus said most of the team had gone to mosque by bus and were about to go inside when the incident took place.

Kada sam uradio proračune na toj lokaciji na Zemlji u vreme kada se incident dogodio, bio je prošao sumrak, i nije bilo mesečine te noći.
So when I did the calculations, at that location on Earth at the time of the incident of the shooting, it was well past the end of civil twilight and there was no moon up the night.

Portparol KFOR-a i komandant divizije Daz Slejven rekao je da je dodatni broj pripadnika KFOR-a upućen u tu oblast, kao i da su pojačane patrole u regionu Kamenice u kojem se incident dogodio.
KFOR spokesman Squadron Leader Daz Slaven said additional forces had been sent and patrols stepped up in the region of Kamenica where the incident occurred.

Kada sam uradio proračune lunarnih i solarnih podataka na toj lokaciji na Zemlji u vreme kada se incident dogodio, bio je prošao sumrak, i nije bilo mesečine te noći.
So when I did the calculations for the lunar data and the solar data at that location on Earth at the time of the incident of the shooting, all right, it was well past the end of civil twilight and there was no moon up that night.

Edvardes, kolumnistkinja Sandej tajmsa, rekla je da se taj incident dogodio dok joj je Džonson bio urednik u konzervativnom časopisu Spektejtor, za koji je tada radila.
Sunday Times columnist Charlotte Edwardes said the incident took place when she worked at The Spectator, a conservative newsmagazine, while Johnson was its editor.

Američka vojska je saopštila da se taj incident dogodio iznad Karipskog mora 19. jula, ali nije navela koliko je EP-3 bio blizu granice s Venecuelom, navodeći da su avioni bili u međunarodnom vazdušnom prostoru.
The US military said the incident took place over the Caribbean Sea on July 19, but did not indicate how close the EP-3 was to the Venezuelan border, stating that the planes were in international airspace.

Помоћи ће вам, посебно ако се инцидент догодио у великом граду.
You will be helped, especially if the incident occurred in a major city.

Вреди покушати одговорити на питање зашто се тај инцидент догодио, зашто је субјект испунио ваша очекивања.
It is worth trying to answer the question why this incident occurred, why the subject had to meet your expectations.

Анкара је одбацила оптужбе на свој рачун и саопштила да се инцидент догодио услед одбијања америчких власти да предузму неопходне мере безбедности.
Ankara denied the accusations and said that the incident occurred due to the failure of the US authorities to take the necessary security measures.

У сваком случају, госпођа Руиз апос; с будућим плановима немају никакве везе са чињеницом што је радила овде када се инцидент догодио.
Either way, Ms. Ruiz's future plans have nothing to do with the fact that she worked here when the incident occurred.

Портпарол Пацифичке флоте и Пацифичке команде одбио је да коментарише сусрет у Јапанском мору, али није негирао да се инцидент догодио“, рекао је Герц.
Pacific Fleet and Pacific Command spokesmen declined to comment on the submarine encounter but did not deny that the incident occurred,” Gertz reports.

Како би могло бити твоја сестра ако Алисон био са вама и твог оца када се инцидент догодио?
How could it be your sister if Alison was with you and your father when the incident occurred?