Sta znaci na Engleskom SE LAKO ŠIRI - prevod na Енглеском

• spreads easily

Примери коришћења Se lako širi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li se lako širi?
Can it easily spread?

Novootkriveni koronavirus alarmirao je svetsku javnost zbog toga što još uvek postoji mnogo nepoznanica između ostalog koliko je opasan i koliko se lako širi među ljudima.
Coronavirus has created alarm, but there are still many unknowns surrounding it, such as just how dangerous it is and how easily it spreads between people.

Zaraza se lako širi.
The flu spreads easily.

Svet i dalje nije pripremljen za rizik od izbijanja masovne epidemije gripa, upozorio je zamenik direktora Svetske zdravstvene organizacije( SZO) zbog straha da bi virus ptičjeg gripa H7N9, koji vlada u Kini, mogao mutirati u oblik koji se lako širi među ljudima.
The world is unprepared for a massive virus outbreak, the deputy chief of the World Health Organisation warned on Tuesday, amid fears that H7N9 bird flu striking China could morph into a form that spreads easily among people.

Sreća se lako širi.
Happiness spreads easily.

Virus se lako širi tamo gde su loši higijenski uslovi ili loša lična higijena.
The virus is easily spread in areas that have poor sanitation or poor personal hygiene.

Glas o njemu se lako širi.
Word about him is spreading.

To se lako širi i samo od sebe..
But it spreads readily on its own.

Glas o njemu se lako širi.
News about Him easily spread.

Virus se lako širi tamo gde su loši higijenski uslovi ili loša lična higijena.
It is spread easily where there is poor sanitation or poor personal hygiene.

Ne znamo koliko se lako širi.
We don't know how easily it spreads.

Virus se lako širi tamo gde su loši higijenski uslovi ili loša lična higijena.
The virus is spread easily when there is poor sanitation or personal hygiene.

Koliko se lako širi?
How easily is it spread?

Virus se lako širi tamo gde su loši higijenski uslovi ili loša lična higijena.
The virus spreads more easily where there is poor sanitary conditions and personal hygiene.

Da li se lako širi?
Does it easily slide out?

Virus se lako širi tamo gde su loši higijenski uslovi ili loša lična higijena.
The virus spreads more easily in areas where sanitary conditions and personal hygiene practices are poor.

Zaraza se lako širi.
The flu is easily spread.

Virus se lako širi tamo gde su loši higijenski uslovi ili loša lična higijena.
The virus is more easily spread in areas where there are poor sanitary conditions or where good personal hygiene is not common.

Koliko se lako širi?
How easily is it spreading?

Zaraza se lako širi.
The infection spreads easily.

Zaraza se lako širi.
The addiction spreads easily.

Zaraza se lako širi.
The disease is easily spread.

Zamislio je da se virus lako širi vazduhom, kao grip.
He imagines a virus that spreads easily through the air, like the flu.

Споре гљивица се лако шире ваздухом, крећу се заједно са наводњавањем или кишницом, као и кроз рукавице, руке или алате који, на пример, орезују.
Spores of the fungus are easily spread through the air, move along with irrigation or rainwater, as well as through gloves, hands or tools that, for example, pruning.

Његов узрочник је тоболчаста гљива, чије споре се лако шире кишом, ветром и инсектима.
And its causative agent is a marsupial fungus, the spores of which are easily spread by rain, wind and insects.

Urednica uglednog američkog fektčeking sajta Politifakt( Politifact) definisala je lažne vesti kao„ izmišljotine majstorski izmanipulisane da liče na uverljive novinarske izveštaje koji se lako šire na društvenim mrežama ka velikoj publici, spremnoj da veruje u fikcije i širi ih dalje”.
Politifact describes fake news as"made-up stuff, masterfully manipulated to look like credible journalistic reports that are easily spread online to large audiences willing to believe the fictions and spread the word.".

Urednica uglednog američkog fektčeking sajta Politifakt( Politifact) je definisala lažne vesti kao“ izmišljotine majstorski izmanipulisane da liče na uverljive novinarske izveštaje koji se lako šire na društvenim mrežama ka velikoj publici, koja je spremna da veruje u fikcije i širi ih dalje”.
The fact-checking website PolitiFact has come up with a more colourful definition:“Fake news is made-up stuff, masterfully manipulated to look like credible journalistic reports that are easily spread online to large audiences willing to believe the fictions and spread the word.”.

Што је бетон течнији, то се лакше шири.
The more fluid the concrete is, the easier it is to spread.