Примери коришћења Se nedavno dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evo šta se nedavno dogodilo.
Prvo moram da se silno izvinim za ono što se nedavno dogodilo.
Evo šta se nedavno dogodilo.
And here's what happened recently.Prvo moram da se silno izvinim za ono što se nedavno dogodilo.
I want to formally apologize for what happened earlier.No, evo šta se nedavno dogodilo.
And here's what happened recently.Prvo moram da se silno izvinim za ono što se nedavno dogodilo.
First off, let me start by apologising for what has happened recently.No, evo šta se nedavno dogodilo.
But here's what happened recently.Nešto se nedavno dogodilo što je otkrilo moju budućnost, i otad se krijem jer se ne želim suočavati s tim.
Something happened recently that revealed my future, and I've been hiding ever since'cause I don't want to deal with it.Jesi li video šta se nedavno dogodilo u Makedoniji“?
Didn't you see what happened recently in Paris?"?Ovo se nedavno dogodilo u tom domu.
This happened recently at St. Mary's.Žalim zbog mnogo toga što se nedavno dogodilo.
Da li se nedavno dogodilo nešto neobicno?
Anything unusual happening lately?Valid mi priča o nečemu što mu se nedavno dogodilo u parku.
Sve što se nedavno dogodilo, Vaš izbor i ostalo, ostavimo sada po strani.
All that's happened recently, your election and everything, we will lay it aside for the moment.Pogledajte šta se nedavno dogodilo u Španiji!
Look what's just happened in Spain!Nakon svega što se nedavno dogodilo, nismo sigurni ni da ovo pravilno radi.
After everything that's happened recently, we can't Pogledajte šta se nedavno dogodilo u Španiji!
A takvo nešto se nedavno dogodilo u Istanbulu.
Something like this happened recently in Austin.A takvo nešto se nedavno dogodilo u Istanbulu.
Something similar recently happened in Sri Lanka.Nešto loše ti se nedavno dogodilo, osim toga.
Something bad has happened to you recently, besides that.Uzimajući u obzir ono što se nedavno dogodilo očekujem lažne uzbune, pa se ne morate sramiti.
Now given what you've gone through lately, I'm expecting some false alarms, so don't be shy.Možda se nešto nedavno dogodilo.
Something happened recently.Je li se nešto nedavno dogodilo?
Had something happened recently?Рецимо да желите да направите филм који критикује америчку војску, узмете ратну причу из Ирака илихорор причу која се недавно догодила у Ираку….
Let's say you want to make a film criticizing the American military, taking an Iraq war story ora horror story that recently happened in Iraq….Можете спустити буџете… рецимо да желите да направите филм који критикује америчку војску, узмете ратну причу из Ирака илихорор причу која се недавно догодила у Ираку… Да радите такве приче… али то се неће догодити“, објаснио је Стоун.
You can take the budgets down… let's say you want to make a film criticizing the American military, taking an Iraq war story ora horror story that recently happened in Iraq… You do those kinds of stories, it's not going to happen,” he explained.Можете спустити буџете… рецимо да желите да направите филм који критикује америчку војску, узмете ратну причу из Ирака илихорор причу која се недавно догодила у Ираку… Да радите такве приче… али то се неће догодити“, објаснио је Стоун.
You can take the budgets down… let's say you want to make a film criticizing the American military, taking an Iraq war story ora horror story that recently happened in Iran,” Stone continued.Можете спустити буџете… рецимо да желите да направите филм који критикује америчку војску, узмете ратну причу из Ирака илихорор причу која се недавно догодила у Ираку….
You can take the budgets down, let's say you want to make a film criticizing the American military, taking an Iraq war story ora horror story that recently happened in Iraq.Eksplozija koja se nedavno dogodila.
Bomb blast that recently happened.Mada se nedavno dogodila upravo takva retkost.
Such a rarity occurred recently.Sve stvari koje su se nedavno dogodile?
All the things that have happened lately,?
