Примери коришћења Se nesto desi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako se nesto desi.
Uzmi… samo u slucaju da ti se nesto desi.
Take it… just in case anything happened to you.Ako mu se nesto desi.
If anything happens to him.Ako se nesto desi na nacin koji nisi zelela, uglavnom se naljutis i pokusavas da promenis situaciju.
If something happens not in the way you want it to Šta ako se nesto desi?
What if something happens?Ako se nesto desi, tobolac mi je pun.
Samo me probudi ako se nesto desi, okej?
Just wake me up if anything happens, okay?Ako se nesto desi, obavesti me.
But if something happens let me know.Raspala bih se da mu se nesto desi.
I would be crushed if anything happened to him.Ako mi se nesto desi onda.
If anything happens to me then you.Ako se nesto desi mom ocu ne odgovaram za svoje postupke.
If something happens to my father, then I will not consider anything.Ako joj se nesto desi.
If anything happens to her.Ako se nesto desi zovi policiju i sakrij se u orman.
If anything happens call the police and hide in your closet.- He knows that.Time… ako se nesto desi.
Da se nesto desi, kako ce mi saopstiti?
If something happened, how would they tell me?Ovo ce izgledati veoma lose po nas ako se nesto desi Palmeru veceras.
This is gonna look very bad for us if something happens to Palmer tonight.A ako se nesto desi, pozvonite.
And if anything happens, ring the bell.Ako mu se nesto desi.
If something happens to him.Ako mi se nesto desi, zar mislis da nece znati da si to ti?
Anything happens to me, you think he won't know it was you?Rekla je ako joj se nesto desi, unistice mi zivot.
She said if anything happened to her, she'd ruin me.A ako se nesto desi vama… cak i ako vam se preformans imalo smanji.
And if something happens to you… even if your performance slips a bit.A sta ako se nesto desi ovaj put?
And what if something happens this time?Ako mu se nesto desi, ja sam nagrabusio!
If anything happens to him, I'm the one that's gonna pay!Zazalicemo ako se nesto desi… pocastvovanom gostu.
We would regret it if something happened to so honored a guest.Ako mi se nesto desi, znacete ko je odgovoran.
If something happens to me, you know who is responsible.Rekao mi je," Ako se nesto desi, odnesi ovo drugovima.".
He told me,"If something happens, take this to the comrades.".Ako mi se nesto desi, znacete ko je odgovoran.
If anything happens to me, they will know who is responsible.Ako mi se nesto desi, zazalices.
If anything happens to me, you will be sorry.Ako mi se nesto desi, znacete ko je odgovoran.
If something happens to me, you can assume who are responsible.Sta ako se nesto desi i vi se predomislite?
What if something happens and you guys change your mind?
