Sta znaci na Engleskom SE NIŠTA NIJE DOGODILO - prevod na Енглеском

• nothing had happened
• nothing's happened
• nothing ever happened
• nothing has happened

Примери коришћења Se ništa nije dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Još se ništa nije dogodilo.
Nothings happened yet?

Sada shavatam zašto se ništa nije dogodilo.
Wonder why nothing has happened.

Još se ništa nije dogodilo.
Well, nothing's happened yet.

Ne možeš reći da se ništa nije dogodilo.
You can't say that nothing has happened.

Jer se ništa nije dogodilo.
Because nothing has happened.

Pa, to je zato što se ništa nije dogodilo.
Well, it's because nothing ever happened.

Jer se ništa nije dogodilo.
That's because nothing happened.

Sve je dobro, a ipak se ništa nije dogodilo.
All that is well, and yet nothing has happened.

Možda se ništa nije dogodilo.
It might never happen.

Bolje to nego ponašati se kao da se ništa nije dogodilo.
I guess it is best that we act like nothing's happened.

Kao da se ništa nije dogodilo.
As if nothing had happened.

Trudiću se da ubedim sebe da se ništa nije dogodilo.
I tried to convince myself that nothing had happened.

I onda se ništa nije dogodilo.
And that nothing ever happened.

Sutradan dođem na posao praveći se da se ništa nije dogodilo.
I went back to work the next day and pretended that nothing had happened.

Službeno se ništa nije dogodilo.
Officially never happened.

Kada sam 1889. otputovao u inostranstvo iz Amerike- pet godina posle mog dolaska, uverio sam se da je Amerika više od sto godina ispred Evrope i do danas se ništa nije dogodilo, što bi izmenilo moje mišljenje.
When I went abroad in 1889- five years having elapsed since my arrival here- I became convinced that it was more than one hundred years AHEAD of Europe and nothing has happened to this day to change my opinion.

Toga dana se ništa nije dogodilo.
Nothing happened that day.

Rečeno mi je da se ništa nije dogodilo.
They were told that nothing had happened.

Kao da se ništa nije dogodilo.
It's like nothing ever happened.

U pola sata se ništa nije dogodilo.
In half an hour nothing's happened.

Kao da se ništa nije dogodilo.
It's as if nothing ever happened.

Kažeš da se ništa nije dogodilo.
So you're saying nothing happened.

Kao da se ništa nije dogodilo.
ACTING LIKE NOTHING HAD HAPPENED.

Rekla je da se ništa nije dogodilo.
She said that nothing had happened.

Kao da se ništa nije dogodilo.
It was like nothing happened.

Nadam se da mu se ništa nije dogodilo.
I'm just hoping nothing's happened to him.

Samo da se ništa nije dogodilo.
Only that nothing had happened.

Zato što se ništa nije dogodilo.
Because nothing ever happened.

Sigurno se ništa nije dogodilo?
You're sure nothing happened?

Nakon 23 minuta shvatio sam da se zaista ništa nije dogodilo.
Twenty-three minutes later I realised that nothing had happened.