Sta znaci na Engleskom SE POKLAPA - prevod na Енглеском

• matches
• coincides
• fits
• lines up
• overlaps
• match
• matched
• coinciding
• matching

Примери коришћења Se poklapa на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve se poklapa.
It all fits.

Ime i nadimak, sve se poklapa.
Name and surnames. It all coincides.

Krv se poklapa.
Blood matched.

Finalno takmičenje biće održano od 4. do 8. avgusta na poligonu" Alabino" u moskovskoj oblasti, što se poklapa sa zvaničnom posetom ministra odbrane Bratislava Gašića Rusiji.
The final competition will be held August 4- 8 at the"Alabino" training ground in Moscow area, which overlaps with Minister Gasic's official visit to Russia.

DNK se poklapa.
The DNA matches.

Savršeno se poklapa.
Perfect match.

DNK se poklapa sa silovateljevim.
DNA matches our rapist.

Potpuno se poklapa.
Perfect match.

To se poklapa sa Vibinom izjavom.
That fits with Vibe's statement.

Savršeno se poklapa, a?
Perfect match, huh?

To se poklapa s mojim podacima.
That coincides with my information.

Ne postoji ponuda koja se poklapa sa vašim profilom?
No job offers matching your profile?

To se poklapa sa epidemijom gojaznosti.
That coincides with the obesity epidemic.

Boja preneta na sat tvoje mame se poklapa sa' crnim dijamantom'?
The transfer paint on your mom's watch matched"black diamond"?

Profil se poklapa sa kidnapovanjem.
Profile fits a kidnapping.

Zubni karton se poklapa. Rani DNK nalazi.
Dental records match, early DNA.

To se poklapa sa pravilima ovog mesta.
That fits in with the philosophy of the place.

Nestao je pre dve nedelje, što se poklapa sa Karinom prvom njegovom detekcijom.
Went missing two weeks ago, coinciding with Cara's first sensing of him.

To se poklapa sa danom kada je umrla majka od Kang.
It coincides with the day Kang's mother died.

Sve se poklapa.
Everything fits.

To se poklapa sa eskalacijom pretnji.
That coincides with the escalation in threats against Skylar.

Tvoj DNK se poklapa s njegovim.
Your dna matches his.

To se poklapa sa par teorija na kojima sam radila.
That lines up with a few theories that I've been working on.

Njena DNK se poklapa s Tejlorinom.
Her DNA matches Taylor's.

Met se poklapa sa nekim jako lošim šablonima iz moje porodice.
Matt fits into some really bad patterns in my family history.

DNA iz dlake se poklapa sa kontrolnim uzorkom.
The hair DNA matches a control sample.

Rak se poklapa sa letnjom dugodnevnicom, zvaničnim početkom leta na severnoj hemisferi.
Cancer coincides with the Summer Solstice, the official start of summer in the Northern Hemisphere.

Ovo ubistvo se poklapa sa žrtvama iz Jersey-a.
This homicide matches the Jersey victims.

Ubistvo se poklapa sa njegovim ležanjem u zatvoru.
The murder overlaps his lockup.

A ona se poklapa sa Dininim opisom.
And she matches Dina's description.