Sta znaci na Engleskom SE POSVETIO - prevod na Енглеском

• dedicated himself
• focused
• devoted myself to
• committed to
• to

Примери коришћења Se posvetio на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno sam se posvetio zadatku.
But I was fully committed to the task.

Se posvetio tebi jer te je volio.
Dedicated himself to your cause because he loved you.

Sve više sam se posvetio biciklizmu.
I have focused more on intensity on the bike.

Otac se posvetio pripremanju Džejsona da preuzme posao ali.
Your father dedicated himself to grooming Jason to take over the family business.

Život je previše kratak da bi se posvetio samo jednoj.
Life is too short to just be focused on one thing.

Kasnije se posvetio pisanju muzičkih komedija.
Later on, he dedicated himself to writing musical comedies.

Napustio je medicinu i potpuno se posvetio pisanju 1919. godine.
He devoted himself entirely to writing in 1942.

Iako sam se posvetio Bogu stvorio me je kao muškarca, sa muškim nagonima.
Though I'm committed to God he created me as a man, with man's urges.

Ili ona zna tebe, i jedino napada kada si se posvetio nekome.
Or knows you, and they only attack when you've committed to someone.

Potpuno sam se posvetio vašem uništenju.
I'm genuinely dedicated to your destruction.

On je jednostavno batalio posao i potpuno se posvetio umetnosti.
He abandoned his study of the law and totally dedicated himself to art.

Sten Marš se posvetio cilju da podigne svest o rizicima smorenosti na spuštanju sajlom.
Stan Marsh dedicated himself to raising awareness about the boredom risks of ziplining.

Na kraju nije završio fakultet i potpuno se posvetio književnosti.
He eventually gave up on studying and entirely dedicated himself to literature.

Sad sam se posvetio novom životu. Ja sam privatni detektiv koji juri kradljivca identiteta.
Now I'm focused on my new life, as a private investigator who's been hired to catch an identity thief.

Hector je bio vatren i hrabar muškarac koji se posvetio pomaganju drugima.
Hector was a passionate and heroic man who devoted himself to helping others.

FOREVER se posvetio traženju najboljih prirodnih izvora za zdravlje i lepotu i ponudio ih svetu.
FOREVER has dedicated themselves to seeking out nature's best source for health and beauty and offering them to the world.

Znaš li ti uopšte koliko sam ti se posvetio u prošlosti i uradio dobra?
Do you have any idea how much I've been in to you in the past and made good on it?

FOREVER se posvetio traženju najboljih prirodnih izvora za zdravlje i lepotu i ponudio ih svetu.
Forever Living Products has dedicated itself to seeking out nature's best sources for health and beauty and sharing them with the world.

Psalam 119: 45“ Hodaću u slobodi zato što sam se posvetio Tvojim zapovestima.”.
Psalm 119:45“I will walk in freedom, for I have devoted myself to your commandments.”.

I svet to zna. Tim delom arhiepiskop Sava Nemanjić nam se posvetio i označio nas zauvek svetosavskim narodom. Još za života arhiepiskopa Save Nemanjića za njega se govorilo da je sveti čovek.
So does the world. By doing so, Archbishop Sava Nemanjic dedicated himself to us and marked us forever as the people of the Saint Sava. During the life of Archbishop Sava Nemanjic, he was said to be a holy man.

Od tada, zabrinut za svoju ličnu veru, pop ga više nije posećivao i potpuno se posvetio ubrzanoj gradnji crkve.
From then on, concerned about his own faith, the priest did not come back to visit him and dedicated himself to hurrying along the building of the church.

Kao gimnazijalac ove škole, Vule se posvetio izradi i održavanju opštinskog sajta www. ljig. rs.
As a Grammar School student, Vule dedicated himself to creation and maintenance of the Municipal web-site, www. ljig. rs.

Počeo je kao gerilski borac, pljačkao je banke, borio se protiv fašista, i proveo je 13 godina u zatvoru gde se posvetio učenju.
He was a guerrilla fighter, robbed banks, fought fascists, and spent 13 years in prison where he devoted himself to learning.

Po povratku u Beograd 1935. godine, uglavnom se posvetio primenjenoj grafici i povremeno se bavio grafikom.
Upon his return to Belgrade in 1935, he devoted himself to applied graphics and prints.

Agung se posvetio svom poslu do kraja svog života i nije napustio kontrolni toranj dok avion nije bio na bezbednom", rekao je Didiet KS Raditujo, korporativni sekretar Air Navigation Indonesiaza Džakarta post.
Agung dedicated himself to his job until the end of his life and did not leave the control tower until the plane took off," Didiet KS Radityo, the corporate secretary for Air Navigation Indonesia, told the Jakarta Post.

Od trenutka kada je saopšteno da je dobio priznanje književnik se posvetio pisanju besede, koju će održati sledećeg utorka.
From the moment it was announced that he had received this great recognition, the renowned writer dedicated himself to writing the talk, which he would hold next Tuesday.

Valjda sam se previše posvetio igri.
I guess I was too focused on the game.

Elon Musk se ozbiljno posvetio ovom projektu…».
Elon Musk contributes greatly to this topic….

To je nešto čemu bih se ja posvetio.
It's something I'm dedicated to.