Sta znaci na Engleskom SE POVEĆAVALA - prevod na Енглеском

• increased
• increasing
• grew

Примери коришћења Se povećavala на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja vlaga se povećavala.
My respiration was increasing.

Bol se povećavala iz trenutka u trenutak.
The pain increased by the minute.

I nije prestala, samo se povećavala.
But it did not stop, it only grew.

Bol se povećavala iz trenutka u trenutak.
The pain was increasing by the minute.

Razdaljina između nas nije se povećavala.
The distance between us increased.

Od 1979. stopa se povećavala u proseku za šest odsto svake godine, pokazali su nalazi studije.
Since 1979, the rate increased an average of 6% every year, the study findings showed.

Razdaljina između nas nije se povećavala.
The distance between us has increased.

Radio stanice prethodnih generacija radile su na ranije određenim frekvencijama, čime se povećavala verovatnost praćenja i presretanja informacija, dok kod novih sistema takve situacije neće biti moguće.
The previous generation radios worked on the pre-set frequencies, increasing the likelihood of tracking and interception of information transmitted, and looking systems such situations will not be possible.

Od osamdesetih godina prošlog veka, nejednakost u Evropi i Sjedinjenim Državama samo se povećavala.
Since the 1980s in Europe and the US, inequality has increased.

U poslednje dve godine, kako je politička klima postajala sve oštrija, politička snaga društvenih medija se povećavala“, objašnjava on.„ Blogovi sa jedne strane i društveni mediji sa druge počeli su da se pretvaraju u političko sastajalište, prostor za forum.“.
For the past two years, as the political environment has become more severe, the political weight of social media has increased," he explains."Blogs on the one hand and social media on the other have begun transforming into a political agora, a forum space.".

Time se naravno povećavala i njegova grčevitost.
Naturally, this increased his discomfort as well.

Brzina mu se zapanjujuće povećavala.
His speed increased incredibly.

Gužva se konstantno povećavala kako je narod pristizao.
Gradually the township grew as more people arrived.

Godinama se samo povećavala.
I guess over the years it just increased.

Brzina se stalno povećavala.
The speed keeps increasing.

Brzina se stalno povećavala.
Speed continues increasing.

Sva tri elementa perfekcionizma su se vremenom povećavala.
All three elements of perfectionism have increased over time.

Brzina se stalno povećavala.
Speed continues to increase.

Brzina se stalno povećavala.
His speed continued to increase.

Brzina se stalno povećavala.
The speed was increasing.

Taj rizik se vremenom povećava.
That risk increases over time.

Temperatura će se polako povećavati.
The temperature will slowly rise.

Ponuda se konstantno povećava.
The offer is growing continuously.

Nezaposlenost se povećava, a BDP pada.
Unemployment is rising and the GDP is falling.

Taj rizik se vremenom povećava.
And that risk increases over time.

Svetska populacija se povećava jako brzo.
World population is growing at a very fast pace.

Bez dovoljne količine gvožđa se povećava rizik od nastanka anemije.
Not eating enough iron raises risks for anemia.

To znači da će se povećavati u skladu sa inflacijom.
This means that payments will rise in line with inflation.

Te šanse se povećavaju na 75 do 80% ako oba roditelja imaju alergije.
This risk increases to 75% if both parents experience migraines.

Nezaposlenost se povećava u mnogim zemljama Jugoistočne Evrope.[ Geti Imidžis].
Unemployment is increasing in many Southeast European countries.[Getty Images].