Sta znaci na Engleskom SE PRETVARAJU - prevod na Енглеском

• pretend
• turn
• converted
• pretending
• pretends
• pretended
• are pretenders

Примери коришћења Se pretvaraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili se pretvaraju.
Or pretend to.

Ali ima i onih koji se pretvaraju.
And which ones are pretenders.

Ili se pretvaraju da su oni.
Or pretending to be.

Svi moji strahovi se pretvaraju u bes.
All my fears turn to rage.

Ljudi se pretvaraju da su pošteni.
People pretending to be decent.

Potok postaje reka, i reke se pretvaraju u bujice.
And rivers turn to torrents.

Samo se pretvaraju da nisu.
They just pretend they aren't.

Već sam tri sina videla kako se pretvaraju u zlo.
I've already seen three of my sons turn bad.

Svi se pretvaraju da me ne poznaju.
Everyone pretends… that they don't know me.

I ogrtač sa krajevima koji se pretvaraju u rukave.
And the cape with the ends that turn up into sleeves.

Roditelji se pretvaraju da su protiv toga.
The parents pretend they're against it.

Svet je pun plašljivaca koji se pretvaraju da su heroji.
The world is full of cravens who pretended to be heroes.

Mnogi se pretvaraju da su nešto što nisu.
Some people pretend to be what they are not.

Svi Sicilijanci koji se pretvaraju da ne znaju.
Like all the other Sicilians pretending to know nothing.

Mnogi se pretvaraju da su nešto što nisu.
A lot of people pretend to be something they are not.

Svi smo obrasci nelokalnosti, koji se pretvaraju da su ljudi.
We are all patterns of nonlocality pretending to be people.

Mnogi se pretvaraju da su nešto što nisu.
I find many people pretending to be someone they are not.

Lažno samoubistvo, lažna imena, žene koje se pretvaraju da su muškarci.
Faked suicide, fake names, women pretending to be men.

Ljudima koji se pretvaraju da su mi prijatelji.
People who pretend to be my friend.

Svi se pretvaraju da su jedno, a ustvari su nešto drugo.
Everyone pretends to be one thing When, really, they're another.

Ledeni slapovi se pretvaraju u vodopade.
Lce-falls turn to waterfalls.

Vetjina tih ljudi se pretvaraju gospodine, privlache ih njegove ideje jer se zbog toga osetjaju kao radikali.
Most of those men are pretenders, sir, attracted to his ideas because they make them feel like radicals.

Kao oni momci što se pretvaraju da izlaze iz bazena.
Like one of those guys pretending to get out of the pool.

Dakle, samo se pretvaraju da se oženio za vikend.
So just pretend to be married for the weekend.

To je samo gomila ljudi se pretvaraju da udaraju jedni druge.
It's just a bunch of people pretending to punch each other.

Umor i depresija se pretvaraju u migrene… gubite svest, dobijate napade.
Fatigue and depression turn to migraines… blackouts, even seizures.

Ostali putnici se pretvaraju da ništa nisu videli.
The other passengers pretended not to see.

Oni zaboravljaju, ili se pretvaraju da su zaboravili, da smo ustvari spasili njihove živote.
They forget, or pretend to forget, that we actually saved their lives.

Neki ljudi se samo pretvaraju, ali ti si stvarno lud.
Some people just pretend, but you really are crazy.

Jedina je razlika što se oni pretvaraju da su fini.
The only difference is out there they all pretend to be nice.