Примери коришћења Se rešili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni su se rešili Smita.
Dobro da su ih se rešili!
Glad we got rid of them!Time bi ih se rešili i malo dobili na vremenu.
That should throw them off and buy some time.Skoro smo ga se rešili.
We were almost rid of him.I onda, kada ste se rešili Ričarda Bejlija, ništa vas nije moglo zaustaviti, zar ne?
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Dobro da su ih se rešili!
Glad they got rid of that!Napokon smo se rešili njenih upalnih akni!
We have finally got rid of her inflammatory acne!Mi mislili da smo ih se rešili.
We thought we were rid of them.A da li su se rešili kriminala?
Mislila sam da su ih se rešili.
I thought they'd got rid of them.A da li su se rešili kriminala?
Are all the crimes solved?Mislila sam da smo ga se rešili.
I thought we had gotten rid of him?Ionako smo se rešili većine.
We have gotten rid of most of them.Ali otvorili smo prozore i toga se rešili.
But we opened some windows and got rid of that.Dobro da smo se rešili jedan drugoga.
We're well rid of each other.Sva ona deca na ulicama,konačno smo ih se rešili.
All those kids on street corners,we've finally got rid of them.Mislio sam da smo se rešili pandura ovde.
I thought we'd had off all the Bill here.Za dve-tri nedelje na ovaj način bi trebalo da ste se rešili problema.
In 2-4 months, you should have the problem solved.Međutim, da biste ih se rešili, ipak ćete morati da ih skratite.
However, to get rid of them, you still have to cut them off.Za dve-tri nedelje na ovaj način bi trebalo da ste se rešili problema.
In just about a week or two, you should have the problem solved.Mnogo puta smo ih se rešili, ali oni se opet vrate!
I have swept them off several times, but they keep coming back!Sve što vam je potrebno je da napunite automobil gorivom visokog kvaliteta sa većim brojem oktana da biste se rešili dosadne buke motora.
All you need is to refuel with premium-quality, high-octane gas to get rid of the annoying engine noise.Možete nanositi kreme kako biste ih se rešili, ali zašto ne rešiti problem u korenu?
You can apply the cream to get rid of them, but why does not solve the problem in the root?Kao što biste trebali da se istegnete kako biste izbegli povrede,trebalo bi da vozite automobil čak i na kraćim razdaljinama, da biste se rešili te mučne rđe.
Like how you should stretch to avoid getting an injury,you should drive your car even for short distances to get rid of that pesky rust.Mislio sam da smo se rešili svega.
I thought we got rid of everything.Zato što 458 ima menjač na volanu, i neko je pomislio da bi život bio malo komplikovan ako ovde budu postavljene, uobičajeno, komande za pokazivače pravca ibrisače tako da su ih se rešili.
Because the 458 has a paddle-operated gearbox, someone obviously thought that life back here would be a bit complicated if there were traditional indicator and wiper stalks as well,so they've got rid of them.Duplim prozorima bismo se rešili buke.
Double windows would have gotten rid of the noise.Njegovi saigrači bili su toliko zadovoljni što su se rešili Maklagena i toliko srećni što im se Kejti najzad vratila da su leteli izvanredno dobro.
His team was so pleased to be rid of McLaggen, so glad to have Katie back at last, that they were flying extremely well.Pijte povremeno da biste se rešili nesanice.
Drink this occasionally to get rid of the insomnia.Eksperti EK ukazuju da treba učiniti još puno toga da bi se rešili korupcijski slučajevi u javnoj administraciji, policiji i pravosuđu.
The EC experts suggest that more must be done to address corruption cases in public administration, police and the judiciary.
