Sta znaci na Engleskom SE REŠIO - prevod na Енглеском

• got rid
• out
• get rid
• resolved
• to address

Примери коришћења Se rešio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam se rešio nje.
I got rid of her.

Iskreno, laknulo mi je kada sam se rešio nje.
I was quite relieved to be rid of her.

Leo se rešio boce.
Leo got rid of the bottle.

Sve što sam uradio je da sam se rešio tela.
Hey, look. All I did was get rid of the body.

On se rešio svih njih.
He got rid of all of them.

Tačnije, on se rešio nas.
In fact he sold us out.

Neko se rešio ovih ljudi.
Somebody took these people out.

Pa, ti si taj koji se rešio jastoga.
Well, you're the one who got rid of the lobsters.

Mogu samo da kažem da je dobro što sam te se rešio.
All I can say is that I'm well rid of you.

A ja sam se rešio mog.
And I got rid of mine.

Ali ovaj, Ford GT, napokon može ovamo jer sam ga se rešio.
But this, the Ford GT can at last come up here, coz I've got rid of it.

Tako bi se rešio problem.
It would solve the problem.

Zaradom od prodaje oprosta papa Lav se rešio dugova.
Profits from the sale of absolution were lifting Pope Leo out of debt.

Glee Klub se rešio Dakote Stanleya.
The glee club got rid of dakota stanley;

Verovatno su se pobunili, pa ih se rešio.
These two probably rebelled against the unsub's programming, so he got rid of them.

Upravo sam ga se rešio, poslao sam ga kući.
I'd just get rid of him, send him home.

Ideja o stopi u senci biće uvedena da bi se rešio ovaj problem.
The idea of a shadow rate(by Black) will be introduced to address this problem.

Gotovo sam se rešio demona koji je bio u meni i izbacio ga iz svog tela.
I've already dissolved the demon spirit within me and expelled it from my body.

Vojnom akcijom ne bi se rešio problem Irana.
Such an approach would not solve the Iranian nuclear problem.

Govorim o mom bratu, i o načinu kako si ga oklevetala od kada te se rešio.
I'm talking about my brother, and the way you've maligned him ever since he got rid of you.

Šta misliš ko se rešio onog idiota, Ladloa?
Who do you think got rid of that putz, Ludlow?

Ja bih se rešio Federalnih rezervi jer je nestabilnost u ekonomiji prvenstveno uzrokovana FED-om,“ napisao je Alison 2014.
I would get rid of the Federal Reserve because the volatility in the economy is primarily caused by the Fed,” Allison wrote.

Eko BaG" je u Srbiji jedno od prvih socijalnih preduzeća, koja se ne osnivaju radi profita nego da bi se rešio problem teže zapošljivih grupa.
Eco BaG" is one of the first social companies in Serbia that has not been profit-oriented but rather established with the aim to solve the problem of groups that have difficulties in finding employment.

Kako bi se rešio taj problem, Komisija podstiče saradnju sa međunarodnim partnerima i internet platformama kako bi se osiguralo da nebezbedni proizvodi ne dođu u ruke potrošača u EU.
To address this phenomenon, the Commission is encouraging cooperation with its international counterparts and online platforms to make sure that unsafe products do not reach EU consumers.

Udaranje, šamaranje i batine deci pokazuju kako je u redu udarati druge da bi se rešio problem i može ih podstaknuti da kažnjavaju druge na isti način kako su i sami kažnjavani.
Hitting, slapping, or spanking children as punishment shows them that it's okay to hit others to solve problems and can train them to punish others in the same way they were punished.

Imao sam ljude koji su se rešili kamenja tako što su jeli voće, tako što su pili jabukovo sirće, a imao sam i jednog čoveka koji se rešio preko 30 mm velikog kalcijumskog kamenja, mnogo većih od tvog, tako što je držao post sa limunadom.
I have had people dissolve them eating fruit, drinking apple cider vinegar, I had one man who dissolved over 30 huge calcium stones, much bigger than yours, just by going on a lemonade fast.

Budvigovom ishranom se uspešno rešio ovaj problem.
Epson experts successfully resolved this problem.

Isti policajci kojih se meks rešio.
Same cops Max got rid of.

Zašto bi se neko rešio savršeno dobrog Dikija?
Why would anyone get rid of a perfectly good Dickie?

Vi znate da sam se ja rešio na razvod braka, i da sam započeo tu stvar.
You know I had resolved on a divorce, and had even begun to take proceedings.