Sta znaci na Engleskom SE TO NIJE - prevod na Енглеском

• didn't
• it's
• it never
• this has
• did not
• it was
• they have not

Примери коришћења Se to nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Njima se to nije dopalo.
And they didn't like it.

Da se pretvaram kao da se to nije desilo?
Pretend that it never happened?

Ali se to nije dogodilo.
I'm praying. But it never happened.

Lošim momcima se to nije dopalo.
The bad guys didn't like that.

Njima se to nije svidelo, gospodine.
They didn't like it, sir.

A političarima se to nije sviđalo.
And them politicians didn't like that.

Zašto se to nije pojavilo u Evinim podacima.
I wonder why it never came up in Eva's background.

Planirao je da se vrati 31. jula, ali se to nije dogodilo.
They were scheduled to return July 14, but they have not.

Možda se to nije desilo.
Well, maybe it never happened.

Vrlo mi je neugodno, u sedam godina rada nam se to nije dogodilo.
It's quite embarrassing. In seven years of service, this has never happened.

Policiji se to nije dopalo.
The police didn't like this.

Pa, kako bilo, naravno da nije ničija greška[ što se to nije desilo].
Well, of course it isn't anyone's fault(yes, it was).

Policiji se to nije dopalo.
The police did not like that.

Nekoliko puta smo pokušali da osnujemo indijski Epoch Times, ali se to nije desilo.
An attempt was made to indict the New York Times but it never happened.

Mojoj ženi se to nije svidelo.
And my wife didn't like it.

Zove se To nije moj sin. Fred Drajer i Džejson Pristli.
It's called No Son of Mine, starring Fred Dryer and Jason Priestley.

Ali mom ocu se to nije svidelo.
My father did not like it.

Njima se to nije svidelo, zar ne?
They didn't like it, is it?

Ali mom ocu se to nije svidelo.
But my dad didn't like that.

Publici se to nije dopalo”, kaže Gejts posramljeno.
The audience didn't like that,” Gates says, sheepishly.

Ali mom ocu se to nije svidelo.
But his father didn't like it.

Nikad mi se to nije dešavalo, da se tako uspavam.
It's never happened to me, I fell asleep like that.

Ostalima se to nije dopadalo.
The others didn't like that.

Do sada se to nije desio i zato ću nastaviti da vozim".
As far as I know, it never happened so far, so I will keep driving.".

Policiji se to nije dopalo.
I think the police did not like that.

Ukoliko se to nije promenilo u proteklom satu, i dalje je Obama.
Unless it's changed in the last hour, it is still Barack Obama.

Za sada mi se to nije desilo, ali….
To me it never happened, but….

To nije kako se to nije trebalo dogoditi.
This isn't how it was supposed to happen.

Meni se to nikad nije dogodilo, naravno.
It's never happened to me, of course.

Zato što se to nikad nije desilo tebi.
That's because it's never happened to you.