Примери коришћења Se trudimo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Je se trudimo da budemo neutralni?
Ne možeš nas kriviti što se trudimo. Ne.
Uvek se trudimo da budemo prvi.
I shvatimo da nismo savršeni ali se trudimo da svakoga dana budemo bolji.
Mi se trudimo da odgovorimo svim zahtevima.
Људи такође преводе
Stepanović: Mi se trudimo koliko možemo.
YARBROUGH: We try to as much as we can.Mi se trudimo da poštujemo to u šta veruju.
We try to respect that they… they believe that way.Bez obzira koliko se trudimo, greške se dešavaju.
No matter how much try--- mistakes will happen.Ja se trudimo i soj da mislim urlik može da pomogne.
I strive and strain to think howl may help.Kada se molimo,kada meditiramo, mi se trudimo da postanemo bolji ljudi.
When we pray,when we meditate, we try to become a better person.Uvek se trudimo da nađemo vreme za nas dvoje.
Ali je svakako verovatno daće izmenjeno shvatanje o snu morati uti cati na naša shvatanja o unutrašnjem mehanizmu du ševnih poremećenosti. ako se trudimo da rasvetlimo tajnu sna.
It is very probable, however, that a modified conception of the dream must also influence our viewsregarding the inner mechanism of mental disorders, and hence Jelena i ja se trudimo da živimo normalan život.
Jim and I try to live a simple life.Mi se trudimo da radimo, da postižemo, kako vi kažete, dobre radne rezultate.
We try to work, to achieve, as you say, good work results.On nam daje naloge, a mi se trudimo da izvršimo Njegovu izričitu Volju.
He dictates and we try to execute His express Will.Mada se trudimo da pružimo razumnu bezbednost informacija koje obrađujemo i čuvamo, nijedan bezbednosni sistem ne može da spreči sve moguće prekršaje bezbednosti.
While we endeavor to provide reasonable security for information Svakodnevno se trudimo da budemo dobri roditelji.
We are parents who everyday are trying to be better parents.Mi se trudimo da dajemo što tačnije i preciznije informacije.
We strive to provide the most accurate and up-to-date information possible.Mi u Engleskoj se trudimo da ne favorizujemo nikog.
Back in England, we try not to have favourites, Lugaretzia.Ali se trudimo biti pozitivni optimisticni jel….
However, I am trying to be more positive thi….Ovde u 4400 centru, mi se trudimo da kucamo u taj neiskorišten potencijal.
Here at the 4400 center, we're trying to tap into that unused potential.Mi se trudimo da to preokrenemo, ali to zahteva vreme.
We're working to change that, but it will take time.Moja supruga i ja se trudimo da provodimo što više vremena s njim.
My husband and I try to spend as much time outside as possible.Pošto se trudimo da uspemo na svakom od naših tržišta, naš cilj je i da budemo dovoljno fleksibilni da našu globalnu strategiju prilagodimo uslovima koji vladaju na lokalnim tržištima.
As we endeavour to succeed in each of our markets,Mi u Calnet se trudimo da budemo u prvom planu tih promena.
We at Calnet strive to be at the forefront of these changes.Mada se trudimo da pružimo razumnu bezbednost informacija koje obrađujemo i čuvamo, nijedan bezbednosni sistem ne može da spreči sve moguće prekršaje bezbednosti.
While we endeavor to provide reasonable security for information Znate, mi se trudimo da ovde održavamo odredjene moralne standarde.
Pa mi se trudimo da obezbedimo studentsku praksu.
We strive to provide exceptional student service.Kao i Vi, i mi se trudimo da se obavestimo o svojim protivnicima.
Just like you, we strive to give our customers the.Na pitanja se trudimo da odgovorimo što brže i što kvalitetnije.
