Примери коришћења Se zadržala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Što se zadržala?
What's keeping her?Molim te, vidi zašto se zadržala?
Will you just go see what's keeping her?Ona se zadržala na tvom pragu.".
Ne znam što se zadržala.
I don't know what's keeping her.Ana se zadržala s nama kratko i onda je otišla.
Stopa nezaposlenosti se zadržala na 4, 1 odsto, četvrt….
The jobless rate stayed at 4.1 per cent last….Radujem se što ćeš najzad u Egipat,mala lasto, reče princ- predugo si se zadržala ovde;
Slide 63-"I am glad that you are going to Egypt at last,little Swallow,“ said the Prince,"you have stayed too long here;Toliko se zadržala u kupatilu da smo svi zakasnili na autobus.
Stopa nezaposlenosti u SAD-u u avgustu se zadržala na 4, 9 odsto.
Unemployment in the U.S. stayed at 4.9% in August.Stopa nezaposlenosti se zadržala na stabilnih 5, 0 odsto, što je neznatno iznad rekordnog minimuma od 4, 9 odsto zabeleženog početkom ove godine.
The jobless rate held steady at 5.0%- slightly above the record-low of 4.9% reached earlier this year.To je mesto u kom leže čuda, da bi ih ti vratio iz svetih trenutaka koje primaš, kroz milost u tvom iskustvu,svima onima koji vide svetlost koja se zadržala na tvom licu.
It is here that miracles are laid; to be returned by you from holy instants you receive, through grace in your experience,to all who see the light that lingers in your face.Stopa nezaposlenosti se zadržala na stabilnih 5, 0 odsto, što je neznatno iznad rekordnog minimuma od 4, 9 odsto zabeleženog početkom ove godine.
The Unemployment rate held steady at 5.0%, slightly above the record-low of 4.9% that it had reached earlier this year.Gde li se policija zadržala?
What's keeping the police?Videću zašto se mama zadržala.
I will see what's keeping Mama.Oprostite, idem videti gde se mama zadržala.
If you will excuse me, I will see what's keeping Mama.Hajde, idemo da vidimo gde se Mary zadržala.
Come on. Let's see what's keeping Mary.Sad idi dole da vidiš gde se Doroti zadržala.
Now, go down and see what's keeping Dorothy.Oprosti što sam se toliko zadržala, Maggie.
Sorry I've been so long, Maggie.Oprosti, majko, što sam se toliko zadržala- reče jadna devojka.
I am sorry to have been so long, mother,' said the poor child.Nensi, zašto si se toliko zadržala?
Nancy, what's taking so long?Pogledao je ka hodniku pitajući se što se toliko zadržala.
He glanced towards the trees, wondering what was taking so long.Predugo sam se zadržao ovde.
I've been here too long.Predugo smo se ovde zadržali.
We've lingered here too long.Najduže što se neko zadržao u kući bilo je četiri dana.
The longest time we ever stayed in one place was about 4 years.Zašto su se toliko zadržali?
Why is taking so long?Roditelji su ti u Sverdlovsku se zadržali. Mama je bila bolesna.
Your folks stayed in Sverdlovsk Your mom was ill.Broj 15 se zadržao previše.
Number 15 is taking too long.Žao mi je što sam se predugo zadržao.
I'm afraid I've stayed too long.Što si se toliko zadržao?
What's taking you so long?Marshall i Jeff su se zadržali u restoranu.
Marshall and Jeff stayed pretty late at the restaurant.
