Sta znaci na Engleskom SE ZADRŽAO - prevod na Енглеском

• long
• got held up
• is keepin

Примери коришћења Se zadržao на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, naziv se zadržao.
Yeah. The name stuck.

On se zadržao par dana.
He got held up a few days.

I ovaj efekat se zadržao.
And this effect hanged on.

I ovaj efekat se zadržao. Tako da su brojke 2007. izgledale ovako.
And this effect hanged on. So 2007 figures looked like this.

Ne znam zašto se zadržao.
I don't know what's keepin' him.

Broj 15 se zadržao previše.
Number 15 is taking too long.

Dao sam mu nadimak koji se zadržao.
I gave him a nickname that stuck.

Izvini, dušo, ali sam se zadržao na sastanku Springfildskog LGBT-a.
I'm sorry, honey, but I'm stuck in this meeting of the Springfield LGBT.

Uh, provjerim gdje je Joe, gdje se zadržao.
Uh, check on Joe, see what he's up to.

Predugo sam se zadržao ovde.
I've been here too long.

Trebao sam da se nađem sa njim na na koktelima u baru večeras, ali sam se zadržao.
I was supposed to meet him for cocktails in the bar tonight, but I've got held up.

Dovoljno sam se zadržao.
I've had enough of hanging around.

On se zadržao jedan trenutak pred kestenom, i još jedanput se uverio da ni taj prazni prostor u njemu ne izaziva nikakvo osećanje.- Šta kaže?
He stopped for an instant in front of the chestnut tree and once again he saw that the empty space before him did not arouse an affection either?

Ridenšnajder se zadržao ovde.
Riedenschneider holed up here.

Iz nekog razloga, on se zadržao i nije se vratio u obećano vreme.
He was delayed for some reason and did not return by the promised date.

Šta misliš zašto sam se zadržao ovde sve ove godine?
Why do you think I've been hanging around here all these years?

Krastavac neće tvrditi da se zadržao na poslu, a dolazi sa karminom na obrazu.
Cucumber will not tell, that was delayed at work, and come with lipstick on his cheek.

Trevis je ustao da pode, ali se zadržao na našem kraju stola.
Travis stood up to leave but stopped at our end of the table.

Ipak, na fakultetu se zadržao samo dve godine.
He stayed in college for just two years.

Amasa je otišao da sazove Judine ljude, ali se zadržao duže nego što mu je kralj odredio.
So Amasa went to call the men of Judah together; but he stayed longer than the set time which he had appointed him.

Zašto se kouts zadržao?
What's keepin' Coates?

Što si se toliko zadržao?
What's taking you so long?

Što si se toliko zadržao?
Why is it taking so long?

Pitao sam ga što se toliko zadržao.
I asked what took him so long.

Homie, zašto si se toliko zadržao?
Homie, what's taking so long?

Pitao sam ga što se toliko zadržao.
I asked him what was taking so long.

Rose, gde si se toliko zadržao?
Ross, what is taking you so long?

Majk, što si se toliko zadržao?
Mike, what's taking you so long?

Jebo te, Skoti, što si se toliko zadržao?
Scottie, what the hell is taking you so long?

Najduže što se neko zadržao u kući bilo je četiri dana.
The longest time we ever stayed in one place was about 4 years.