Примери коришћења Se zapitali zašto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Verovatno ste se zapitali zašto Nenad?
You are Probably wondering why Females?Čim je prvi čovek Amazona Džef Bezos objavio da preuzima Vašington post,mnogi su se zapitali zašto to radi.
As soon as Amazon boss Jeff Bezos announced his acquisition of the Washington Post,people began asking why he had done it.Sigurno ste se zapitali zašto je sa njim?
You should be asking yourself why are you still with him?Ako ste se zapitali zašto Vam se karijera zaustavlja ili je već stala, ili ako samo hoćete da se uključite u brzu traku" autoputa" i popnete se na sledeći nivo, onda ova knjiga mora biti pročitana….
If you're wondering why your career is stalled or plateaued-- or if you simply want to get on the fast track to the next level-- this book is a must-read…".Mnogo puta ste se zapitali zašto ste baš vi na ovoj planeti?
Have you ever been asking yourself why you are here on this planet?
Људи такође преводе
Da li ste se zapitali zašto je kuhinja nekome omiljeni prostor u kući?
Da li ste se zapitali zašto je ljudi toliko osuđuju?
Have you wondered why people struggle so much?Ako ste se zapitali zašto je to tako, pođite od sebe. .
If you are wondering why that is, stick around.Jeste li se zapitali zašto druženje sa psom tako opušta?
Have you ever wondered why it's so relaxing to hang out with a dog?Ukoliko ste se zapitali zašto 60 a ne 12, evo odgovora.
If you're asking why 90 minutes and not 60 or 120 I can't answer that.Da li ste se zapitali zašto je kuhinja nekome omiljeni prostor u kući?
Have you ever wondered why the kitchen is the center point of every home?Da li ste se zapitali zašto je kuhinja nekome omiljeni prostor u kući?
Have you ever wondered why the kitchen seems to be the focal point of your home?Sigurno ste se zapitali zašto vaš pas laje non stop, pa čak i kada leži i drema.
You may have wondered why your dog always curls up in a ball when he lies down to sleep, even when it's not cold.Da li ste se ikad zapitali zašto se ljudi nisu ponovo vratili na Mesec?
Have you ever REALLY wondered why the U.S. never went to the moon again?Jeste li se ikada zapitali zašto baš ona?
Has she never wondered why herself?Jeste li se ikad zapitali zašto Britanci voze levom stranom?
You may be wondering why the British drive on the left?Ako ste se ikad zapitali zašto je to tako, evo odgovora.
If you have been wondering why it is like that, here is the answer.Jeste li se ikad zapitali zašto plačete kada sečete glavicu crnog luka?
Have you wondered why do Jeste li se ikad zapitali zašto političari nisu što su nekad bili?
Have you wondered why politicians are not what they used to be?Sigurno ste se ponekad zapitali zašto skoro svaku drevnu statuu krasi prilično mali penis?
Have you ever wondered why seemingly all ancient statues have tiny penises?”?Jeste li se ikada zapitali zašto muške košulje imaju dugmad na desnoj strani, dok se na ženskim košuljama oni nalaze na levoj?
Have you ever noticed or wondered why the women's clothing have buttons on the left side while the male shirts have buttons on the right side?Jeste se ikada zapitali zašto ih ima tako puno? Ako samo jedan zaista pokazuje put?
Have you ever wondered why there are so many if only one truly showed the way?Verovatno ste se nekada zapitali zašto se čovečanstvo se posle toliko godina nikada više nije vratilo na Mesec?
Have you ever wondered why after so many years NASA has never returned to the moon?Jeste li se ikada zapitali zašto neki šezdesetogodišnjaci izgledaju i ostavljaju utisak kao da im je četrdeset godina, dok neki četrdesetogodišnjaci deluju kao da im je šezdeset?
Have you wondered why some 60-year olds look and feel like 40-year-olds and Ukoliko ste se ikada zapitali zašto je bela pobedila u odnosu na sve boje kada je reč o izboru venčanica, evo odgovora.
If you're wondering that why one must elect for white cabinets once we have an enormous selection of choices with regard to colors, then here's the solution.Ukoliko ste se ikada zapitali zašto je bela pobedila u odnosu na sve boje kada je reč o izboru venčanica, evo odgovora.
If you are wondering that why one must opt for white cabinets when we have a huge range of options in terms of colors, then here's the answer.Се икада запитали зашто тај тип увек изгледа немиран када око вас?
Ever wondered why that guy always seems restless when around you?Ljudi se prosto zapitaju zašto.
People start asking why.Да ли сте се икада запитали зашто неки људи прегазу или бруше брже од других?
Ever wondered why some people succeed more easily or quicker than others?Да ли сте се икада запитали зашто особа треба да једе и пије?
Ever wondered why a man must eat food?
