Sta znaci na Engleskom SE ZASLUŽUJE - prevod na Енглеском

• is earned

Примери коришћења Se zaslužuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Poverenje se zaslužuje.
Trust is earned.

To se zaslužuje sada.
They deserve it now.

Povjerenje se zaslužuje.
You earn trust.

Lojalnost potrošača se ne kupuje, ona se zaslužuje.
Customer Loyalty is not given, it is earned.

Poštovanje se zaslužuje, g. Volters.
Respect is earned, Mr. Walters.

Poštovanje je nešto što se zaslužuje.
Respect is something that's earned.

Slava se zaslužuje pisanjem.
The performance is worthy of the writing.

Poštovanje deteta se zaslužuje.
The honor our children deserve.

Poštovanje se zaslužuje, ne kupuje se..
Respect is earned, not bought.

Ono se ne daruje, ono se zaslužuje.
It isn't granted, it is earned.

Plemenitost se zaslužuje ili nasleđuje.
Is privilege inherited or is it earned.

Poštovanje je nešto što se zaslužuje.
Respect is something that is earned.

Poštovanje se zaslužuje, ne dobija se automatski.
Respect is earned, not given automatically.

Poštovanje se ne traži, ono se zaslužuje.
Respect is not demanded, it is earned.

Poštovanje se zaslužuje, ne dobija se automatski.
Respect is earned, not automatically given.

Strpljenje je sporedni efekat muka; ono se ne daruje, ono se zaslužuje.
Patience is a byproduct of tribulations; it isn't granted; it is earned.

Poštovanje se zaslužuje.
Respect is earned.

Sreća se zaslužuje čineći dobro i radeći, ne spekulišući i lenčareći.
Earning happiness means doing good and working, not speculating and being lazy.

Strpljenje proizlazi iz podnošenja trpljenja, ono se ne daruje- ono se zaslužuje.».
Patience is a by-product of tribulations; it isn't granted, it is earned.".

Poštovanje se zaslužuje, ne dobija se automatski.
Respect is earned, not automatically gained.

Sve je džabe, al opet sve se zaslužuje i za sve je potreban duševni napor.
It's all in vain, but everything has to be deserved and for all is required mental effort.

Poverenje se ne daje ili poklanja već se zaslužuje, ali kada imate ljude sa kojima treba raditi morate biti u mogućnosti da im verujete- barem u meri u kojoj im dopuštate da rade svoj posao, da rade ono što najbolje znaju, i da im dopustite da u tome što rade uspeju ili ne uspeju sami- a onda, kada se taj uspeh ili neuspeh dogode- ispitati razloge.
Trust is earned, not given, but when you have people that you need to work with, you need to be able to trust them, at least to the degree where you let them do their jobs, do what they know best, and let them succeed or fail on their own- and then examining that success or failure when it happens.

Poštovanje se zaslužuje, ne dobija se automatski.
Respect is earned… not automatically handed out.

Poštovanje se zaslužuje, ne dobija se automatski.
Respect should be earned, not given automatically.

Poštovanje se zaslužuje, ne dobija se automatski.
Respect should be earned, not just automatically given.

Poštovanje se zaslužuje, ne dobija se automatski.
Respect has to be earned, deserved, not automatically given.

Poštovanje se zaslužuje, ne dobija se automatski.
Respect should be earned, not given automatically as a right.

Prilike se zaslužuju, Šon.
Chances are earned, Shawn.