Sta znaci na Engleskom SEVERA I JUGA - prevod na Енглеском

• north and south
• northern and southern

Примери коришћења Severa i juga на Српском и њихови преводи на Енглески

Između severa i juga.
Between north and south.

Postoji velika razlika između severa i juga.
Big difference between the north and south.

Između severa i juga.
Between the north and south.

Samo pogledajte razlike između Severa i Juga.
Look at the inequities between north and south.

Postoje i velika neslaganja između severa i juga oko šta treba da se uradi sa bogatstvom od gasa.
There are also deep difference between north and south over what to do with the gas wealth.

Dogovoren je napad sa istoka, zapada, severa i juga.
Blows from the east, west, north and south.

Tu inovatori sa severa i juga mogu da sarađuju na jeftinim medicinskim sistemima za celo čovečanstvo.
It also tries to bring together innovators from North and South to cocreate affordable healthcare solutions for all of humanity.

Rat je izbio između severa i juga Jemena.
War has broken out between north and south Yemen.

Bilo je tu mnogo više toga po sredi, nego razlike izmedju Severa i Juga.
That's why he agonized over the fate of the Union. There was a lot more to it than just differences between the North and the South.

Ono što je očigledno je da se oni sa Severa i Juga često osećaju razdvojeno- čak i kada žive u istom gradu.
What is clear is that those from North and South often still feel separate- even when they live in the same city.

Ne postoje za nas razlike između severa i juga.
We make no distinction between the north and south.

I doći će od istoka i zapada i severa i juga i sešće za trpezu u carstvu Božijem.
And they shall come from the east and west, and north and south, and shall sit down in the kingdom of God.30.

Samo pogledajte razlike između Severa i Juga.
Just look at the difference between North and South America.

Prelaz Brener važna je raskrsnica za evropski saobraćaj i veza između severa i juga Evrope, rekao je Junker u intervjuu za nemački list Funke Mediengrupe( Funke Mediengruppe).
The Alpine route is a major European transport corridor and a key link between the north and south of the continent, said Juncker during an interview with Germany's Funke Mediengruppe.

Zar tvoja filozofija nije za ujedinjenje Severa i Juga?
Wasn't unifying the North and South your philosophy?

Ovo je prvi put od podele poluostrva da su vojnici sa severa i juga mirno prešli vojnu demarkacionu liniju", saopšteno je iz južnokorejskog Ministarstva inostranih poslova.
This marks the first time since the division that the soldiers of the North and South… are peacefully crossing the military demarcation line," the ministry said in a statement.

Videla sam ogromne vojske okupljene od strane Severa i Juga.
I saw large armies raised by both North and South.

Holandski premijer Mark Rute je danas upozorio na sve veći jaz između severa i juga EU ako Italija bude označena kao prekršilac budžetskih pravila evrozone.
Dutch Prime Minister Mark Rutte has warned of a growing divide between north and south in the European Union if Italy is seen as violating the budget rules that govern the euro currency.

Nedavno je još nešto opteretilo odnose Severa i Juga.
The dispute strained relations between North and South further.

Ministarstvo inostranih poslova Rusije je saopštilo da je spremno da pomogne u uspostavljanju saradnje Severa i Juga, uključujući putem razvoja trostrane kooperacije u železničkoj, elektro-energetskoj, gasnoj i drugim oblastima.
Russia's Foreign Ministry says it is ready to facilitate cooperation between North and South Korea, in railways, gas and electrical energy.

Ja sam zabrinut za bezrezervnu borbu izmedju severa i juga.
I'm only afraid of an all-out battle between the North and South.

Godine 1994. četiri godine pošto je Saleh proglašen za predsednika ujedinjenog severa i juga, mnogi od tih boraca su brzo sprečili južni deo u pokušaju da se otcepi.
In 1994, four years after Saleh was proclaimed the president of the newly unified north and south, many of those fighters were dispatched to stop a southern attempt to separate.

Ali moram da naglasim da, ipak, postoji razlika između severa i juga.
But I do know, there is a difference between North and South.

Diplomatski razgovori između Severa i Juga su u toku.
Diplomatic talks between North and South are ongoing.

U Rainbow Europe paketu, nadahnuće se može naći u vodstvu LGBTI pokreta od istoka prema zapadu, severa i juga.
In this Rainbow Europe package, there is inspiration to be found in the leadership of the LGBTI movement from east to west, north and south.

Postoji velika razlika između severa i juga.
There are vast differences between the North and the South.

Objavljujući u Evropskom parlamentu ulazak u trku za predsednika EK Šefčovič se fokusirao na potrebu prevazilaženja podela u EU između istoka i zapada, severa i juga.
Speaking to the press in the European Parliament today, Šefčovič focused on the need to overcome divisions in the EU between east and west, north and south.

Postoji velika razlika između severa i juga.
There is a vast difference between the North and the South.

Iako je radno vreme većine državnog sektora više ili manje standardizovano u celoj zemlji, postoje blage varijacije u tome kada počinje radno vreme između severa i juga Italije.
While business hours for most government operations are more or less standardized across the country, there is some variation in opening times between the north and south of Italy.

Šta mislite kakav je ekonomski disparitet između severa i juga Italije?
What are the social differences between the north and south of Italy?