Sta znaci na Engleskom SIGURNO POSTOJI RAZLOG - prevod na Енглеском

• there must be a reason
• there's gotta be a reason

Примери коришћења Sigurno postoji razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Sigurno postoji razlog.
There must be a reason.

Za njeno ponasanje sigurno postoji razlog.
There must be some reason for her behaviour.

Sigurno postoji razlog.
There's gotta be a reason.

Ako te je doveo dovde, sigurno postoji razlog za to.
If he guided you here, there's a reason for it.

Sigurno postoji razlog.
But there must be a reason.

Ako si toliko zabrinut… Sigurno postoji razlog.
If you were that worried… there must be a reason.

Sigurno postoji razlog.
There must be a reason why?

Ako je nas je izabrao da živimo, za to sigurno postoji razlog.
If he has chosen us to live, there must be a reason.

Sigurno postoji razlog.
There's got to be a reason.

Mislim, ako uzmeš živu žensku žrtvu, sigurno postoji razlog.
I mean, if you take a live female victim, there's a reason.

Sigurno postoji razlog.
There must have been a reason.

Ako ga je Onaj Gore izabrao za Posebnog, sigurno postoji razlog.
If The Man Upstairs chose him to be The Special… there must be a reason.

Čuj…" Sigurno postoji razlog"?
Must there be a reason?”?

Sigurno postoji razlog za to.
There must be a reason why.

Nije narod lud, sigurno postoji razlog zasto nece da rade.
They are not working and there must be some reason why they are not working.

Sigurno postoji razlog.
There must have been circumstances.

Čuj…" Sigurno postoji razlog"?
But surely there's a reason?”?

Sigurno postoji razlog.
There must be a good reason.

Molim vas, sigurno postoji razlog zasto me stalno zovete.
Please, I mean, there has to be a reason why you keep on calling me.

Sigurno postoji razlog za takve hvale.".
There's definitely a reason for such praises.

Sigurno postoji razlog tog pojavljivanja.
There must be a reason behind these appearances.

Sigurno postoji razlog zasto su je uhvatili.
Must be some reason why they were picked.

Sigurno postoji razlog zbog koga je on ovde.
There must be some reason why he is here.

Sigurno postoji razlog, iako možda nije očigledan.
There could be a reason, but it's not evident.

Sigurno postoji razlog zasto su je uhvatili.
It has to be a reason why it was captured.

Sigurno postoji razlog zasto su je uhvatili.
So there had to be a reason why she was murdered.

Sigurno postoji razlog zasto me je pozvao da podjem s njim.
I know there's a reason why he asked me to come.

Sigurno postoji razlog zasto me je pozvao da podjem s njim.
There must be a reason why he had left this with me.

Sigurno postoji razlog, pošto je ona jedina koja se vratila.
There must be some reason she's the only one who came back.

Sigurno postoji razlog zašto svi žele da stupe u zajednicu.
There's gotta be a reason why all those couples want to do it.