Sta znaci na Engleskom SIN DAJE - prevod na Енглеском

• son gives

Примери коришћења Sin daje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sin daje ocu, obojica plaču.
The son gives to the father, both cry.”.

Poljubac nije bio onakav kakav sin daje majci.
It was nothing like the one that he had given his own mother.

Kada sin daje ocu, obojica plaču.
When a son gives to a father, both cry.”.

Poljubac nije bio onakav kakav sin daje majci.
This is not the look of love a mother would give to her son.

Njegov sin daje bubreg g. Merceru.
Mr. Walling's son gives his kidney to mr. Mercer.

Za nas Otac diže mrtve i daje im život, zato i Sin daje život kome on želi.
For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he will.

Kada sin daje ocu, obojica plaču.
When the son helps the father, both cry.

Kad otac daje sinu, obojica se smeju, međutim, kada sin daje ocu onda obojica- plaču!
When a father gives to his son, both laugh; when a son gives to his father, both cry!

Kada sin daje ocu, obojica plaču.
When the boy helps the man, they both cry.

Kad otac daje sinu, obojica se smeju, međutim, kada sin daje ocu onda obojica- plaču!
Whenever a paternal father offers to his kid, both laugh; whenever a son provides to his dad, both cry!

Tvoj sin daje otkaz poslije godinu dana i ti se slažeš?
Your son resigns after a year and you agree?

Kad otac daje sinu, obojica se smeju, međutim, kada sin daje ocu onda obojica- plaču!
When a father gives something to his son, both laugh but when a son gives something to his father, both of them tend to cry!

Brojevi koje vam sin daje, gospodine Boum, nisu novi.
The numbers your son gives you, Mr. Bohm, aren't new.

Reći ću vam samo jedno: kad otac daje sinu, obojica se smeju, međutim, kada sin daje ocu onda obojica- plaču!
There is another old proverb that says when a father gives to his son, both laugh; when a son gives to his father, both cry!

Oni tada nisu doveli ni psihologa, da bude prisutan kada je moj sin davao izjavu.
I was not here when Mr. Son provided testimony.

Пре своје смрти 1661. затражио је од Енглеза из Плимута да обојици његових синова дају енглеска имена.
Before his death in 1661, he asked the legislators in Plymouth to give both of his sons English names.

Овако се длакаве уши преносе са оца на сина, јер отац увек сину даје Y хромозом.
So it never passes from father to son because the father would give his Y chromosome to the son.

Ali sin nam daje nove podatke.
But the son gives us a new data point.

Tvoj 12-ogodišnji sin ti daje modne savete?
Your 12-year-old son's giving you fashion advice?

Kao Sin Božji daje nam silu da poslušamo.
As the Son of God, He gives us power to obey….

Brojevi tvoj sin ti daje, gospodine Bem, nisu ništa novo.
The numbers your son gives you, Mr. Bohm, aren't new.

Bog Sin vam daje blagoslov, jer su vas njegove muke i smrt spasili.
God, the son gives you his blessing, for his suffering and death have saved you.

Misliš da ti to što si moj sin moj daje pravo da dolaziš i odlaziš kad ti se prohte?
You think being' my son gives you the right to come and go as you please?

Kralj daje sina.
The King gives his son.