Sta znaci na Engleskom SIRIJSKOG PREDSEDNIKA - prevod na Енглеском

• syrian president
• of syria's president

Примери коришћења Sirijskog predsednika на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusija je do sada prodavala oružje vladi sirijskog predsednika Bašara al-Asada.
Russia has sold weapons to the government of Syrian President Bashar al-Assad.

Oni su optužili sirijskog predsednika Bašara Asada za upotrebu hemijskog oružja protiv svog naroda.
They accused Syrian President Bashar Assad of using chemical weapons against his own people.

Turski demonstranti u Istanbulu marširaju protiv sirijskog predsednika Bašara Al Asada.[ Rojters].
Turkish protestors in Istanbul march against Syrian President Bashar al-Assad.[Reuters].

Pristalice sirijskog predsednika Bašara Al Asada uzvikuju slogane u Alepu, na severu zemlje.[ Rojters].
Supporters of Syria's President Bashar al-Assad shout slogans in the northern city of Aleppo.[Reuters].

Iran je još jedan ključni saveznik sirijskog predsednika Bašara al Asada, pored Rusije.
Iran is another key ally of Syrian President Bashar Assad, besides Russia.

Stric sirijskog predsednika Bašara al Asada veruje da on neće moći da se održi još dugo na vlasti, zbog prevelikog nasilja.
The uncle of Syrian President Bashar al-Assad believes it is unlikely that he can hold onto power much longer.

Pri tome je glavno pitanje mogu li dve zemlje da se slože oko pitanja dalje sudbine sirijskog predsednika Bašara al Asada.
The key question is whether the two sides can agree on the fate of Syrian President Bashar al-Assad.

Nedavno povećanje vojne podrške za sirijskog predsednika Bašara al Asada je podstaklo zategnutost sa Vašingtonom.
Russia's recent increase in military support to Syrian President Bashar al-Assad has raised tensions with Washington.

To je saopštio zajednički komandni centar sastavljen od Rusije, Irana i oružanih snaga koje podržavaju sirijskog predsednika Bašara el-Asada.
A joint command center made up of the forces of Russia, Iran and militias supporting Syrian President Bashar al-Assad.”.

Medju njima su i brat sirijskog predsednika Bašara Al Asada, najbogatiji biznismen i visoki ministar u kabinetu.
Those banned include the brother of Syrian President Bashar al-Assad, top Cabinet ministers and the country's richest businessman.

Američki ambasador Robert Ford morao je da izbegava kamenice i paradajz koje su danas na njega bacali sledbenici sirijskog predsednika Bašara Al Asada.
Ambassador Robert Ford's convoy was hurled by rocks and tomatoes by the supporters of Syrian President Bashar al-Assad.

Izraelski predsednik Moše Kacav pozvao je sirijskog predsednika Bašara Al Asada da dodje u Izrael na mirovne pregovore.
At the same time Israeli President Moshe Katsav invited Syrian President Basher Assad to Jerusalem for peace talks.

Američki ambasador Robert Ford morao je da izbegava kamenice i paradajz koje su danas na njega bacali sledbenici sirijskog predsednika Bašara Al Asada.
Ambassador Robert Ford's convoy was pelted by rocks and tomatoes thrown by the supporters of Syria's president, Bashar al-Assad.

Demonstranti uzvikuju slogane protiv sirijskog predsednika Bašara Al Asada ispred sirijske ambasade u Ankari.[ Rojters].
Demonstrators shout slogans against Syrian President Bashar al-Assad in front of the Syrian Embassy in Ankara.[Reuters].

Jedan američki zvaničnik je rekao da je sedam ruskih T-90 tenkova uočeno na aerodromu blizu Latakije, utvrđenju sirijskog predsednika Bašara el Asada.
One US official said seven Russian T-90 tanks were observed at the airfield near Latakia, a stronghold of Syrian President Bashar Assad.

Brisel čak i ne insistira više na svrgavanju legitimno izabranog sirijskog predsednika Bašara Asada, kao što je to do sada činio, izveštava Times.
Brussels is no longer insisting on the retirement of Syrian President Bashar Assad, according to the Times.

Jedan američki zvaničnik je rekao da je sedam ruskih T-90 tenkova uočeno na aerodromu blizu Latakije, utvrđenju sirijskog predsednika Bašara el Asada.
One of the U.S. officials said seven Russian T-90 tanks were observed at the airfield near Latakia, a stronghold of Syrian President Bashar al-Assad.

Moskva podržava vladu sirijskog predsednika Bašara al Asada, a Vašington podržava mnoge od pobunjeničkih grupa koje se bore protiv Asada.
Moscow backs Syrian President Bashar Assad's government, while Washington supports many of the rebel factions fighting to topple him.

Markulis, koja je boravila u Siriji u sklopu svoje bliskoistočne turneje, obavestila je sirijskog predsednika o najnovijim kretanjima vezanim za Kipar.
Markoullis, who was in Syria as part of her Middle East tour, updated the Syrian president about the latest developments regarding Cyprus.

Iran je blizak saveznik sirijskog predsednika Bašara al Asada i poslao je vojne savetnike, kao i hiljade boraca iz regiona da pomognu njegovim snagama u osmogodišnjem konliktu.
Iran is a close ally of Syrian President Bashar Assad and has sent military advisers, as well as thousands of fighters from across the region, to help his forces in the eight-year conflict.

Turski predsednik insistira da ako SAD žele da pomognu, treba da se fokusiraju manje na borbu protiv IS, a više na svrgavanje sirijskog predsednika Bašara al Asada.
The Turkish president insists if the US wants his help, it must focus less on fighting the ISIL and more on toppling Syrian President Bashar Assad.

Izraelska vojska saopštila je u sredu da veruje da snage sirijskog predsednika Bašara al Asada i dalje poseduju nekoliko tona hemijskog oružja.
Israel's military said on Wednesday it believes Syrian President Bashar al-Assad's forces still possess several tonnes of chemical weapons.

Abu Muhamed el Džulani, lider Al-Kaidine frakcije u Siriji Nusra fronta, ponudio je tri miliona evra za ubistvo sirijskog predsednika Bašara el Asada.
Abu Mohammed al-Golani, the leader of the Syrian branch of Al Qaeda“Jabhat al-Nusra”, has offered EUR 3 million for the head of the Syrian President Bashar al-Assad.

Izrael je u stanju pripravnosti od kada snage sirijskog predsednika Bašara el Asada napreduju u borbama sa pobunjenicima u blizini Golanske visoravni i Jordana.
Israel has been on high alert as Syrian President Bashar al-Assad's forces advance against rebels near the Golan and Jordan.

Smenjivanje sirijskog predsednika Bašara el Asada nije više prioritet u rešavanju sirijske krize i neophodno je fokusirati se na borbu protiv terorizma, izjavio je francuski predsednik Emanuel Makron.
The displacement of the Syrian President Bashar al-Assad is not meer'n priority condition for the solution of the conflict in Syria, moet'n one focuses on the fight against terrorism, the President of France, Emmanuel macron.

Најважније од тога, влада сиријског председника Башара ел Асада остаје- и тачка.
Most importantly, the government of Syrian President Bashar al-Assad stays- period.

Сиријски председник Башар Асад мртав?
Has the Syrian President Bashar Al Assad been killed?

Са сиријским председником Башаром.
With Syrian President Bashar.

Сиријски председник Башар Асад изразио је жељу да посети град.
Syrian President Bashar al-Assad has stated his desire to visit Aleppo.

Sirijski predsednik Bašar el-Asad optužio je Izrael da pokušava da" destabilizuje" njegovu zemlju.
Syrian President Bashar al-Assad said that Israel was trying to“destabilize” his country.