Sta znaci na Engleskom SITNOM - prevod na Енглеском

• tiny
• petty
• small
• little

Примери коришћења Sitnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa jednom sitnom izmenom.
Now with one small change.

U sitnom blatu drogeraškog kvarta.
In a petty drug slum mire♪.

Zašto se gnjaviš sa sitnom ribom?
Why do you bother with small fry?

I jednom sitnom ambaru punog mrtvih konja.
And one petty barn fulla dead horses.

Bilo je i majki sa sitnom decom.
There are mothers with tiny children.

Tako je to bilo… u tom sitnom ženskom svetu, prijateljica okrenuta protiv prijateljice.
This is how it was, this tiny world of women. Friend turned against friend.

Ovoga puta stvarno sam zahvalan sitnom pljuckalu.
Today I am thankful for this little salt shaker.

Ne morate se svakom sitnom zadatku maksimalno posvetiti.
Give yourself entirely to tackling each small task.

Sutra i sutra i sutra, prikrada se našem sitnom koraku.
Tomorrow and tomorrow, and tomorrow, creeps at our petty pace.

Moramo da se zadovoljimo sitnom ribom i raznim otpacima.
We must be content with tiny fish and garbage.

Rekla bih da smo veoma slične-- snalažljive inteligentne, ambiciozne-- ali sa jednom sitnom razlikom.
I'd say we're very much alike-- resourceful, intelligent, ambitious-- but with just one tiny difference.

Ovde govorim o sitnom rasulu.
Here, we're talking about a small hurdle.

Čim se ostvari jedna sitna pobeda, u pogon se stavljaju sile koje teže za još jednom sitnom pobedom.".
Once a small win has been accomplished, forces are set in motion that favor another small win.

Kakve sam avanture otkrio na sitnom ostvru Kauaiju.
What adventures I have found on the tiny island of Kauai.

Oni su takođe naveli Cvetanovljev neuspeh u suprostavljanju sitnom kriminalu, curenje poverljivih informacija, obimno korišćenje naprava za specijalnu prismotru, kao i narušavanje osnovnih principa demokratije, kao druge motive za traženje njegove smene.
They cited also Tsvetanov's failure to counter petty crime, the leaking of classified information, the extensive use of special surveillance devices, as well as violation of the basic principles of democracy as other motives for demanding his replacement.

Ali kad god bih mu prišla, njegovo lice… bi se ozarilo i on bi me pomilovao svojom sitnom, bledom rukom.
But whenever I'd come clumping along, his face would brighten, and he'd pat me with his pale little hand.

Ne morate se svakom sitnom zadatku maksimalno posvetiti.
You do not have to be involved in every little task.

Nadao sam se da im dam Vise glasa ovde nego sto ga ocigledno imaju, Ali vidim da ste svi obuzeti sa sitnom politikom.
I had hoped to give them more voice here than they obviously have, but I find you all consumed with petty politics.

U meuvremenu, poeo sam da uim o sitnom politikanstvu u zemlji.
Meanwhile I began to learn something of the petty politics of the country.

A Mojsije reče: S decom svojom i sa starcima svojim ići ćemo, sa sinovima svojim i sa kćerima svojim, sa stokom svojom sitnom i krupnom ići ćemo, jer imamo praznik Gospodnji.
Moses said,"We will go with our young and with our old; with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast to Yahweh.".

Prema raspoređenim grebenima duž uzorka podveza i sitnom plastičnom iveru, mogu reći da je to neka vrsta vezice.
Based on these evenly-spaced ridges along the ligature marks and that tiny plastic silver Sid tweezed out of them, I'd say it was definitely some type of zip tie.

A Mojsije odgovori:„ Ići ćemo sa svojom decom i sa starima, sa svojim sinovima i kćerima, sa svojom sitnom i krupnom stokom, jer treba da održimo svečanost u čast Gospodu.
Moses said,"We shall go with our young and our old; with our sons and our daughters, with our flocks and our herds we shall go, for we must hold a feast to the LORD.

A Mojsije odgovori:„ Ići ćemo sa svojom decom i sa starima, sa svojim sinovima i kćerima, sa svojom sitnom i krupnom stokom, jer treba da održimo svečanost u čast Gospodu.
Moses answered,"We will go with our young and our old, with our sons and our daughters, and with our flocks and herds, because we are to celebrate a festival to the Lord.

Светлост је сачињена од веома ситних честица које се називају фотони.
Light is composed of very small particles called photons.

Састојци 1 глава кинеског купуса или ситног белог купуса 1 гомила лука….
Ingredients 1 head Chinese cabbage or small white cabbage 1 bunch….

Sitna kradja nije baš nešto.
Petty theft isn't much of a stretch.

Sitne izmene ćemo uraditi potpuno besplatno.
Some minor changes we will do free of charge.

To su sitni lopovi iz gradskog zatvora.
They're petty thieves from city prison.

Флексибилност и толеранција заробљен ситне проналажење грешака, што утиче на односе са другима.
Flexibility and tolerance enslaved by petty fault-finding, which affects relationships with others.

Зелена значка ситне прашине додељена је возилима емисионе класе 4.
A green fine dust badge is assigned to vehicles of emission class 4.