Sta znaci na Engleskom SKIDANJA - prevod na Енглеском

• downloads
• removing
• removal
• downloading
• stripping
• taking off

Примери коришћења Skidanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Skidanja albuma.
Album downloads.

To je poput skidanja flastera.
It's like taking off a band-aid.

To je više odvažnije od skidanja.
That's more daring than stripping.

Nema skidanja, nema jebanja.
No stripping', no dipping'.

Poševiti se bez skidanja pantalona.
Getting laid with your pants still on.

Strimovi su naplaćivani manje od skidanja.
Steams paid less than downloads.

Sto hiljada skidanja u dva dana.
Another 100,000 downloads in two days.

Tako da sam je koristila samo nakon skidanja šminke.
I use it after removing makeup.

Preko 2 miliona skidanja, ja bih trebao da zahvalim tebi.
Over 2 million downloads, I should be thanking you.

Veza uspostavljena zapocet proces skidanja.
Connection established download process activated.

Zapovjednice, proces skidanja je dosegao zadni stadij.
Commander, download procedure has reached the last stage.

Za tvoje tetovaže postoji tehnika skidanja laserom.
For your tattoos, there are laser removal techniques now.

Uzeo sam si slobodu skidanja nekih slika da pomognu odgovoriti na to pitanje?
I've taken the liberty of downloading some imagery to help answer that question. Bosley, would you mind?

Da li gumice mogu da se promene bez skidanja glave?
Can the valve seals be changed without removing the heads?

Zatim postoji problem ilegalnog skidanja muzike u kampusu, koji je pretpostavljam veliki-.
Then there's the issue of illegal music downloading on campus, which I imagine is a major-.

Svi znamo da je" prvi put" mnogo više od skidanja đane.
We all know your"first time" is about a lot more than just popping your cherry.

Za brži efekat skidanja celulita potrebno je redukovati ishranu i unositi bar 2 litre tečnosti dnevno.
For faster effect of removing cellulite is necessary to reduce nutrient and bring at least 2 liters of water.

Hitno isprati kontaminiranu odeću i kožu sa dosta vode pre skidanja odeće.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.

Operacije skidanja rebra vrše se samo u slučajevima frakture rebra, i to samo ako ono na neki način ugrožava vitalni organ.
Rib removal surgeries are only performed in the case of a fractured rib somehow threatening a vital organ.

Ova pumpa takođe omogućava punjenje rezervoara bez skidanja atomizera sa leđa.
The filling pump is useful to fill the tank without removing the atomizer from the shoulders.

Međutim, postoji razlika između skidanja skupa podataka i stvarnog razumevanja kako i zašto su ti podaci takvi kakvi jesu.
But there's a difference between downloading a set of facts and really understanding how or why those facts are as they are.

Zavoj preko ušiju se nosi obično 7 dana, a nakon skidanja pažljivo se može oprati kosa.
The bandage over the ears is usually worn for 7 days, and the hair can be carefully washed after the removal.

Preko jedne trećine ili 38 odsto slušalaca širom sveta konzumira muziku putem ilegalnog skidanja.
Over one-third, or 38 percent, of music listeners around the world consume music through illegal downloading.

Novom studijom je do tančina ispitana praksa skidanja kondoma tokom seksa bez partnerovog znanja ili saglasnosti, takođe poznata i kao„ stelting“.
A 2017 study takes an in-depth look at the practice of removing a condom during sex without a partner's knowledge or consent, also known as"stealthing.".

TalkThru način rada smanjuje jačinu muzike, tako da možeš da razgovaraš sa svojim prijateljima bez skidanja slušalica.
TalkThru mode lowers the level of music, allowing you to talk with friends without removing the headphones.

Očekujete li probleme prilikom skidanja tajnosti sa informacija bezbednosnih službi?- Moguće probleme ne treba vezivati samo za bezbednosne službe.
Do you expect problems during removing secrecy from the security services' information?- Possible problems should not be linked only to security services.

Publika je kritikovala žene koje su govorile o osetljivim temama, poput zlostavljanja dece i skidanja vela.
Audience members criticised these women for speaking about sensitive topics including child molestation and taking off the veil.

Vaš klijent tvrdi da niko u" Vorfmasteru" ne zna za ilegalna skidanja, a ovamo zdušno pomažu da se ilegalno skine film.
Your client claimed that neither he nor anyone at Wharf Master has specific knowledge of illegal downloading. And yet here is his help desk being helpful illegally downloading a movie.

Ponavljajte postupak nekoliko puta sedmično i primetićete pozitivne rezultate u belini zuba i skidanja kamenca.
Repeat this procedure several times a week, and you will notice positive results with regard to bleaching and removing dental plaque.

Šestorica su optuženi za„ grupnu krađu sa prevarom” i suočavaju se sa mogućim zatvorskim i značajnim novčanim kaznama zbog skidanja Makronovog zvaničnog predsedničkog portreta iz gradskih sala širom zemlje.
These six people are accused of“group theft by deceit” and face both potential jail time and substantial fines for removing Macron's official presidential portrait from town halls around the country.