Sta znaci na Engleskom SKRAĆENU VERZIJU - prevod na Енглеском

• short version
• shortened version
• abbreviated version

Примери коришћења Skraćenu verziju на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj skraćenu verziju.
Abbreviated version.

Sada želim da čujem skraćenu verziju.
Wanna hear the short version?

Pogledao sam skraćenu verziju, došao do ovog danas.
I opted for the metal version, which arrived today.

Inače ne postoji standardizovano englesko ime u jednoj reči za Češku Republiku, poput recimo Francuske što predstavlja skraćenu verziju Francuske Republike.
So far there is no standardized one-word English name for the Czech Republic, unlike, say, France, the shortened version of the French Republic.

Šaljem vam skraćenu verziju.
Give you the shortened version.

Loh Yuen Ching je prevela ovu skraćenu verziju koja je ponovo objavljena na stranici Globalnih Glasova kao deo sporazuma o podeli sadržaja.
This trimmed English version was translated by Loh Yuen Ching and republished on Global Voices as part of a content-sharing agreement.

Pogledaj neku skraćenu verziju.
Check out the short version.

Nakon što je pročitala skraćenu verziju onoga što će s vremenom postati roman, jedan od najpoznatijih agenata ju je upozorio:„ Nikoga više ne zanima Rusija“.
After reading a short-story version of what Prescott would eventually expand into her novel, a high-profile agent warned her,“No one is interested in Russia anymore.”.

Mi smo dobili skraćenu verziju".
Give me the short version.”.

Kliknite ovde za skraćenu verziju, a ovde za širu verziju!.
Click here for a really big version, and a smaller version!.

Mi smo dobili skraćenu verziju".
Give us the short version?”.

I ako budu pustili skraćenu verziju ovoga, onda ću morati da te poljubim.
And if they play the uncut version of this, then I'd have to kiss you.

Odgledao sam skraćenu verziju.
I watched the shorter version.

Kliknite ovde za skraćenu verziju, a ovde za širu verziju!.
Click here for the short version or here for the full version!.

Pogledaj neku skraćenu verziju.
Watch the super short version.

Kliknite ovde za skraćenu verziju, a ovde za širu verziju!.
Jump to here for the short version and here for the long version!.

Odgledao sam skraćenu verziju.
Apparently I saw a cut version.

Mi smo dobili skraćenu verziju".
You got a shortened version?”.

Mi smo dobili skraćenu verziju".
Give me the shortened version.".

Mi smo dobili skraćenu verziju".
He gave you the short version.”.

Odgledao sam skraćenu verziju.
I have a seen the shorter version.

Pogledaj neku skraćenu verziju.
Let's look at a shortened version.

Mi smo dobili skraćenu verziju".
Ours is an abbreviated version.".

Šaljem vam skraćenu verziju.
I'm giving you the abbreviated version.

Pročitali ste skraćenu verziju intervjua.
Shortened version of interview.

Evo ovde skraćena verzija.
Heres a shortened version.

Moj post je moja priča, skraćena verzija.
This is my story, an abbreviated version.

Malo si preterao, ovo prvo je skraćena verzija.
It was a little long, so below is a shortened version of it.

Šmrcnula je.„ To je skraćena verzija.
Let me back up; that's the shortened version.

Ziryab je prevazišao muziku i stil i postao revolucionarna kulturna figura u Iberiji u 8. i 9. veku.( Skraćena verzija Wikipedia odrednice).‘ Ukāz,: عكاظPijaca i mesto održavanja vašara i takmičenja u poeziji u Meki između 4. i 7. veka.
Ziryab transcended music and style and became a revolutionary cultural figure in 8th and 9th century Iberia. abbreviated version of entry in Wikipedia‘ Ukāz,:عكاظMarketplace and site of fairs and poetry contests in Mecca from 4-7 century.