Sta znaci na Engleskom SLEDEĆE VEČERI - prevod na Енглеском

• next night
• next evening
• next day
• following night
• later that night
• following evening

Примери коришћења Sledeće večeri на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeće večeri se zamenite.
Then switch the next night.

I ništa manje od sledeće večeri.
No later than following night.

Sledeće večeri sedeli smo sami.
Later that night I sat alone.

A onda sam je sanjao sledeće večeri.
Then I dreamed it the next night.

Sledeće večeri sedeli smo sami.
The next night we dated alone.

Fajarovi su došli sledeće večeri.
Their landlord came the next evening.

A sledeće večeri sastajala si se sa mnom!
And the next night you met me!

I ništa manje od sledeće večeri.
But no more so than the following night.

Sledeće večeri sam bio potpuno spreman.
The next day I was well completely.

Potom smo se dogovorili da se vidimo sledeće večeri.
So we decided to meet the next night.

Sledeće večeri se ponovila ista scena.
Next day, the same scene was repeated.

Prvi je ugiinuo tokom noći a drugi sledeće večeri takodje.
He slept most of the day and the following night too.

Sledeće večeri Darnel nije došao kući.
The next night Linda didn't come home.

Zbog toga smo se složili da ispitivanje unutrašnjosti odložimo do sledeće večeri;
Hereupon it was agreed to postpone the internal examination until the next evening;

Sledeće večeri nije došla na večeru.
The next night he doesn't come for dinner.

I tako su majke ponovile isto sledeće večeri, i sledeće, i sledeće..
The mothers do it all again the next day, and the next, and the next..

Sledeće večeri se ponovila ista scena.
The next night, the same scene happened.

Hodao sam po stanu celu noć, a onda nakon što je sa posla sledeće večeri, rekao sam joj šta sam uradio.
I paced around my apartment all night and then after she got off work the next evening, I told her what I had done.

Sledeće večeri sam znao da će se pojaviti.
But the next night I knew she'd show.

U NBA možete večeras odigrati lošu utakmicu i onda već sledeće večeri igrate novu uz kratak brifing pre meča.
In the NBA, you could play a bad game and then have another game the next night or only have a walk-through before the next game.

Sledeće večeri se ponovila ista scena.
Later that night, the same scene repeated.

Pozvali smo gosp. Griesena, rekao je da čekamo, da će doći popodne, ali se nije pojavio. Sledeće večeri smo ga videli u vestima.
We called Mr. Greisen, he said hold tight, he'd come around in the afternoon, but he didn't show, so then the next night he's on the news.

Sledeće večeri se ponovila ista scena.
The next day the same scene played out again.

Jedne večeri ste pitali svoje dete:„ Šta želiš za večeru?“, dok ste sledeće večeri rekli:„ Ješćemo lazanje, ne možeš da večeraš ništa drugo“.
One night you ask your child,“What do you want for dinner?” and the next night you say,“We're having lasagna, you can't have anything different.

Sledeće večeri sam se izvezao na ulice.
The next evening I walked out onto the street.

Nakon gledanja svoj poslednji nastup na turneji u Hong Kongu sledeće večeri, bio sam ozbiljno impresioniran koliko je aktivna bila je sve vreme, a takođe uspeo da pogodi sve prave beleške.
After watching her final show of the tour in Hong Kong the following evening, I was seriously impressed by how active she was the entire time, while also managing to hit all the right notes.

Sledeće večeri došao je sa knjigom u ruci.
The next day, he arrived with the book in hand.

Na primer, mada vidimo Solnesa samo tokom jedne noći i do sledeće večeri, u stvari smo bez daha gledali čitav tok njegovog života do trenutka kada Hilda Vangel ulazi u njegovu kuću.
For instance, though we only see Solness during one night and up to the following evening, we have in reality watched with bated breath the whole course of his life up to the moment when Hilda Wangel enters his house.

Sledeće večeri došao je sa knjigom u ruci.
Later that night she came to me with a book in her hand.

Međutim i sledeće večeri oko 21 čas se sve ponovilo.
And then nine o'clock the next night the thing would begin again.