Sta znaci na Engleskom SLEDEĆIH DANA - prevod na Енглеском

• next day
• following days
• following day
• on the following dates

Примери коришћења Sledećih dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledećih dana takođe.
Next few days as well.

Negde iz reke, sledećih dana.
In northern homes the following day.

I sledećih dana bila kontrola.
And the following day had a check up.

Verovatno će biti jasnije sledećih dana.
Things will probably become clearer in the next days.

Sledećih dana sam bila spremnija.
The next day, I was more prepared.

Ambasada će biti zatvorena sledećih dana 2019.
The library will be closed following days in 2019.

Sledećih dana nije uopšte govorila samnom.
The next day she didn't talk to me.

Ambasada će biti zatvorena sledećih dana 2019.
Branches will be closed on the following days in 2019.

A sledećih dana stigle su i ružnije vesti.
The next day, more bad news followed.

Ambasada će biti zatvorena sledećih dana 2019.
The hospital will be closed the following days in 2019.

Sledećih dana nije uopšte govorila samnom.
The next day she wasn't talking to me.

Ambasada će biti zatvorena sledećih dana 2019.
The office will be closed on the following days in 2019.

A sledećih dana stigle su i ružnije vesti.
And the next day brought even worse news.

Ambasada će biti zatvorena sledećih dana 2019.
The embassy will be closed in 2019 on the following dates.

Sledećih dana nije uopšte govorila samnom.
Then the next day she didn't even talk to me.

Ambasada će biti zatvorena sledećih dana 2019.
The High Commission will be closed on the following days in 2019.

Sledećih dana nije uopšte govorila samnom.
That next day she still was not speaking to me.

Nakon sastanka objavljeno je zajedničko saopštenje u kojem se navodi da" grčke vlasti imaju ovlašćenja nad reformama i da će sledećih dana predstaviti sveobuhvatan spisak specijalnih reformi”.
They further said,“the Greek authorities will have the ownership of the reforms and will present a full list of specific reforms in the next days”.

Sledećih dana smo se upoznavali sa nastavnicima.
The following day was meeting up with the lecturers.

Nakon sastanka objavljeno je zajedničko saopštenje u kojem se navodi da" grčke vlasti imaju ovlašćenja nad reformama i da će sledećih dana predstaviti sveobuhvatan spisak specijalnih reformi”.
A statement issued by the European powers and Greece Friday morning declared,“Greek authorities will have the ownership of the reforms and will present a full list of specific reforms in the next days.”.

Znam da ću sledećih dana imati problema da ih pročitam.
Im going to spend the next few days reading them.

Sledećih dana, krišom sam slušala razgovor između Ane i Mikaela.
The following day, I overhear a conversation between Anna and Mikael.

Ubrzo posle razglašavanja priče o tom čudu, devojka Ajša bila je pozvana u veliku kuću, i sledećih dana satima je sedela nasamo sa zamindarevom ženom, begumom Mišal Ahtar, čija je majka takođe bila došla u posetu i naprasno se zaljubila u arhanđelovu sedokosu mladu ženu.
Soon after the story of the miracle got out, the girl Ayesha was summoned to the big house, and in the following days she spent long hours closeted with the zamindar's wife, Begum Mishal Akhtar, whose mother had also arrived on a visit, and fallen for the archangel's white- haired wife.

Sledećih dana je gledala ka stanu, u koji se u kasne večeri vraćao on.
In the following days, she gazed toward the apartment when only he returned in the late evening.

Tokom nekoliko sledećih dana viđali su se kad god su mogli.
The following days we saw each other whenever possible.

Tokom sledećih dana don Huana je zaprepastilo veliko interesovanje koje su žene pokazivale za njegovo blagostanje.
During the following days don Juan was amazed by the profound interest the women took in his well-being.

Objasnio joj je da sledećih dana treba da posti i onda se pričesti.
Then she told that it will be fixed the next day, then COUGHED.

Urednici i autori Globalnih Glasova će tokom sledećih dana raditi na beleškama sa ovih sastanaka i objavljivaće članke, ali sam ja odlučio da iskoristim svoje letove iz tropskog Sebua ka severoistočnoj mećavi da razmislim o nekim od ključnih uvida koje sam dobio od zajednice Globalnih Glasova, izvanrednih građana interneta sa Filipina koji su ugostili nas i goste iz celog sveta.
Global Voices editors and authors will be processing notes from the sessions into articles over the next few days, but I decided to use my flights from tropical Cebu into a northeastern blizzard to reflect on some of the key insights I got from the Global Voices community, the amazing Filipino netizens who hosted us and our guests from around the world.