Sta znaci na Engleskom SLIČNIH STVARI - prevod na Енглеском

• similar things
• stuff like that
• other stuff

Примери коришћења Sličnih stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Napada i sličnih stvari.
Invasions and stuff like that.

Ovde su ljudi gubili glavu zbog sličnih stvari.
People have lost their jobs over such things.

Rade puno sličnih stvari.
They do a lot of the similar things.

Planete su velike lopte stenja, leda, metala i sličnih stvari.
Planets are big balls of ice, rock, metal, and other stuff.

Mi moramo da napredujemo na polju nadgledanja i sličnih stvari i to će biti sledeći izazov za nas», rekao je Lamber.
We have to progress in the fields of monitoring and such things, but that will be the next challenge for us," Lambert said.

To je bio razgovor mimo svih tema ugovora i sličnih stvari.
It was the whole controversy over signing statements and things like that.

Čitav je niz sličnih stvari.
An array of similar things.

Postoje i druge pretnje poput samoubilačkih bombaških napada i sličnih stvari.“.
Here there's only the threat of bombs and stuff like that.

Kada mladi ljudi, u stranoj zemlji bivaju diskriminisani, odbacivani i nepoželjni samo zbog drugačije boje kože, vere, i sličnih stvari, kada predrasude dobiju bitku nad realnošću a negativne vrednosti postanu standard koji svi slepo prate, nešto se mora uraditi!
When young people are in a foreign country, and being discriminated against, rejected and unwanted just because of the colour of their skin, religion, and things like that, when prejudice wins the battle over reality and negative values become the standard that everyone blindly follows, something must be done!

( Oči za lutke zveckaju)( Smeh) Dakle, pravim gomilu sličnih stvari.
(Googly eyes rattle)(Laughter) So I do a lot of things like this.

Staviću još jednu dodatnu belešku ovde jer sam shvatio da sam pomenuo neke psihološke defekte ranije i da smo usput imali priličnu količinu opsesivnog ponašanja, deluzionih poremećaja i sličnih stvari, pa mislim da bismo mogli reći da je ovo argument za samopreziranje i vrstu šizofrenije, bar u popularnoj upotrebi ovih termina, a stvarno mislim kad kažem disocijativni poremećaj ličnosti.
I'm going to put one extra little footnote in here, because, like, I realized I mentioned some psychological defects earlier, and we also, along the way, had a fair amount of obsessive behavior, and there was some delusional behavior and things like that, and here I think we could say that this is an argument for self-loathing and a kind of schizophrenia, at least in the popular use of the term, and I really mean dissociative identity disorder.

Bila je to uglavnom longue muzika, ali je bilo i Enigme, Mike Oldfield-a i sličnih stvari.
My first encounter with music was very much Mike Oldfield and stuff like that.

Ipak, održavanje higijene nepotrebnih ukrasa, gomile knjiga, ramova za slike i sličnih stvari je naporno i vremenski zahtevno.
However, maintaining the hygiene of unnecessary ornaments, huge stacks of books, picture frames, piles of papers and other stuff can be hectic and time-consuming.

Savest čak i svetske, neobraćene osobe uznemiravaće dušu zbog nemorala i sličnih stvari.
Even a worldly unconverted person's conscience will tell him about immorality and things like that.

Imamo i leteća bića koja lebde iznad određenih objekata, i sličnih stvari u majanskom svetu.
You've got also flying beings who are hovering above certain objects and things like that in the Mayan world.

Kuće nisu ono što biram da radim, ali ne dešava se često da dobijem angažman zbog moca oca i sličnih stvari.
Houses are not what I choose to do, but it's not very common for me to get work as an architect because of my father and things like that.

Ovde su ljudi gubili glavu zbog sličnih stvari.
People lose limbs because of things like that.

Takav svetonazor je osiromašio društvo, u smislu kulturne raznolikosti i sličnih stvari.
So that kind of worldview has made societies very poor in terms of cultural diversity and things like that.

Ovde su ljudi gubili glavu zbog sličnih stvari.
Some people lose their minds over stuff like that.

Istovremeno, mislim da postoje opravdane brige oko nadzora, privatnosti podataka i tome sličnih stvari.
At the same time, there are, I think, valid concerns around surveillance and data privacy, things like that.

Jedan od mojih filmskih uzora je Džon Voters, možda film„ Cry Baby“ koji sam gledao kao dečak, nesvestan pojma filmske estetike i sličnih stvari, ali je to sigurno negde ostavilo trag.
One of my cinematic role models is John Waters, perhaps his film“Cry Baby” which I saw as a child, unaware of the notion of the film aesthetics and similar things, but it certainly had an impact on me.

Jasno je da je bes normalna reakcija na povredu takve psihološke granice, kao i želja da se prestane sa tim, i da se osoba zaštiti od sličnih stvari u budućnosti.”.
So the normal reaction to the violation of such a psychological boundary is anger and the desire to put a stop to it, and protect oneself from similar things in the future.”.

Mislim da je to posledica čitanja blogova i sličnih stvari.
I think that it's create- We've been reading the blogs and stuff like that.

Kolačići za oglašavanje u ponašanju koje koristi ova veb stranica dizajnirani su tako da vam obezbedimo najrelevantnije reklame, gde je to moguće, anonimnim praćenjem vaših interesa i predstavljanjem sličnih stvari koje bi vas mogle zanimati.
The behavioral advertising cookies used on this site are designed to ensure that we provide you with the most relevant adverts where possible by anonymously tracking your interests and presenting similar things that may be of interest to you.

Slične stvari se dešavaju i sa telima.
Similar things happen to our bodies.

I slične stvari u tom smislu.
And similar things to that effect.

Počeli smo da promašujemo bacanja i slične stvari.
First of all I started throwing at balloons and things like that.

Slične stvari se i danas govore u vezi sa depresijom.
And similar things are still said today about depression.

Pipala mi je noge, ljubila uši, vrat i radila tome slične stvari.
She would rub on my legs, kiss on my ears, neck and stuff like that.

Osigurat ćemo pratnju za kola, nositi poštu i slične stvari.
We will provide escort for wagons, carry mail and things like that.