Sta znaci na Engleskom SLOŽENIH - prevod na Енглеском

• complex
• complicated
• intricate
• compound
• elaborate

Примери коришћења Složenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog nekih veoma složenih razloga.
For some very complicated reasons.

Postoje razne opcije, od jednostavnih do složenih.
Many options exist, ranging from simple to complex.

Zbog mnogih složenih psiholoških razloga.
For many complex psychological reasons.

Dinamika hibridnih sistema složenih struktura.
Dynamics of hybrid systems with complex structures.

Modelovanje složenih optoelektronskih naprava na mikroelektronskom nivou.
Complex optoelectronic device modeling at micro level.

Razvijalo se sve više složenih oblika života.
More and more complex life forms developed.

Daje buduću vrednost početne glavnice pošto joj je pridodan niz složenih kamata.
Returns the future value of an initial principal after applying a series of compound interest rates.

Hemijski senzori kao elementi složenih informacionih sistema.; II.
Chemical sensors as elements of complex information systems.; II.

Evo još nekoliko slika Šeron Moloj, nekih divnih, složenih slika.
And here are a few more paintings by Sharon Molloy, some gorgeous, intricate paintings.

SOA arhitektura i primeri složenih sistema baziranih na SOA arhitekturi.
SOA architecture and examples of complex systems based on SOA architecture.

Sistematski pristup pri rešavanju složenih problema.
Bringing a systematic approach to tackling complex problems.

I dalje rade na kodu složenih elektro i hemijskih interakcija.
But they're still working on code to simulate the complex electrical and chemical interactions.

Ona je izazov, sa skrivenim dubinama i složenih misli.
She is a challenge, with hidden depths and complex thoughts.

Vitamin E je koristan u razlaganju složenih jedinjenja lipida u jednostavnija jedinjenja.
Vitamin E is helpful in breaking down complex lipid compounds into simpler compounds.

Jednostavno, radi se o nepredvidljivosti složenih sistema.
It simply deals with unpredictability in complex systems.

Ovo je osnova. Imitacija složenih veština je ono što zovemo kulturom i to je osnova civilizacije.
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.

Problem neurona, hormona i složenih molekula;
A problem of neurons, hormones and complex molecules;

Gradovi su primer složenih sistema- hiljade stanovnika, socijalne interakcije i protok stvari.
Cities are examples of complex systems-- thousands of inhabitants and their social interactions, their flow of materials.

Infografika olakšava razumevanje složenih informacija.
Infographics make complex information easy to understand.

Imamo mnogo složenih, višedimenzionalnih problema trenutno u svetu i potrebni su nam kreativni mislioci koji razmišljaju nekonvencionalno da ih rešimo.
We have a lot of complex, multidimensional problems in the world right now, and we need creative, out-of-the-box thinkers to tackle them.

Infografika olakšava razumevanje složenih informacija.
Infographics help make complex information easy to understand.

Zbog ogromnog broja složenih i višedimenzionalnih problema u svetu, potrebni su nam kreativni mislioci koji razmišljaju nekonvencionalno da bi rešili probleme.
We have a lot of complex, multidimensional problems in the world right now, and we need creative, out-of-the-box thinkers to tackle them.

Infografika olakšava razumevanje složenih informacija.
Info-graphics can make complex information easier to understand.

Prosti šećeri se mogu udružiti u formiranju složenih šećera, kao što je saharoza(„ kocke šećera”) koja je„ disaharid” i sastoji se od 50% glukoze i 50% fruktoze.
The simple sugars can combine to form more complex sugars, like sucrose(“table sugar”) which is a“disaccharide” comprised of 50% glucose and 50% fructose.

Kao rezultat, mreže su idealan pokazatelj složenih sistema.
As a result, networks are ideal representations of complex systems.

Na poslu, posebno kada posao podrazumeva korišćenje složenih/ opasnih materija ili zahteva upravljanje mašinama i ozbiljnu koncentraciju;
At work, especially when work involves the use of complex or hazardous materials or machinery or serious concentration.

Više vremenskih osa olakšava vizuelizaciju složenih rasporeda.
Multiple timelines make it easier to visualize complex schedules.

Rešavanje ovih složenih bezbednosnih izazova, koji su često međusobno povezani, zahteva saradnju- uključujući sa našim Mediteranskim i Azijskim Partnerima za saradnju.
Addressing these complex and often interconnected challenges to security requires cooperation- including with our Mediterranean and Asian Partners for Co-operation.

Mnogi ne znaju razliku između jednostavnih i složenih ugljenih hidrata.
Know the difference between complex and simple carbohydrates.

Prosti šećeri se mogu udružiti u formiranju složenih šećera, kao što je saharoza(„ kocke šećera”) koja je„ disaharid” i sastoji se od 50% glukoze i 50% fruktoze.
Simple sugars can combine to form more complex sugars, like sucrose(“table sugar”) which is a“disaccharide”(molecules contain two monosaccharide residues) comprised of 50% glucose and 50% fructose.