Sta znaci na Engleskom СЛОЖЕНИХ ПРОБЛЕМА - prevod na Енглеском

• complex problems
• complex issues

Примери коришћења Сложених проблема на Српском и њихови преводи на Енглески

Способност анализе и решавања сложених проблема.
Ability to analyse and solve complex problems.

Анализа и решавање сложених проблема власти права.
Analysis and resolution of the complex problems of government law.

Способност анализе и решавања сложених проблема.
Capabilities to analyze and solve complex problems.

Они желе да одрасли расправља сложених проблема са њима. међутим.
They want to adults discussing complex issues with them. Nevertheless.

Развијамо ваше аналитичке вјештине које ће вам омогућити рјешавање сложених проблема.
We develop your analytical skills to enable you to tackle complex problems heads on.

Истражите биологију иза сложених проблема које сте прочитали у вијестима.
Explore the biology behind the complex issues you read about in the news.

Програм ће вам дати теоријске алате и аналитичке способности потребне за решавање сложених проблема.
The programme will give you the theoretical tools and analytical skills needed to address complex issues.

Критички размишљају у решавању сложених проблема користећи савремене алате и технологије;
Think critically in solving complex problems using modern tools and technologies;

Дизајн размишљање описује метод који се користи за стварање иновативних решења и решавања сложених проблема.
Design Thinking describes a method used to create innovative solutions and solve complex problems.

Способност решавања сложених проблема и расуђивања на основу доступних информација.
Are capable of integrating knowledge, resolve complex issues and present an opinion based on the available information.

Појединци у овим улогама примењују решења за низ често сложених проблема и анализирају и процењују информације из различитих извора.
Individuals in these roles apply solutions to a range of often complex problems and analyse and evaluate information from a variety of sources.

Много је, разуме се, сложених проблема, али како уопште може бити краја тероризму ако се не уклоне узроци?
I know there are so many complex issues, but how can there ever be an end to terrorism unless the causes are eliminated?

Дизајниран за почетнике, ово Специјализација ће вас научити основне програмске концепте и опремити да пишу програме за решавање сложених проблема.
Designed for beginners, this Specialization will teach you core programming concepts and equip you to write programs to solve complex problems.

Креативно обликују и решавања сложених проблема, као што је превођење молекуларне информације у нове производе и процесе;
Creatively shape and solve complex problems, such as translating molecular information into new products and processes;

Захваљујући густој пигментацији, кремна боја омогућава решавање таквих сложених проблема бојења као рад са сивом косом и бојом етничке косе.
Due to the dense pigmentation, the cream paint allows to solve such complex problems of coloring as working with gray hair and coloring of ethnic hair.

М- унутрашња снага, способност решавања сложених проблема, радозналост и жеља да се све испроба на сопственом искуству.
M- internal strength, the ability to solve complex problems, curiosity and the desire to try everything on their own experience.

Решавање ових сложених проблема, који су често међусобно повезани, захтева сарадњу- укључујући и наше Азијске и Медитеранске партнере.
Addressing these complex problems, which are often interrelated, requires cooperation- including with our Asian and Mediterranean Partners.

За кога ће ова књига привући креативне људе, биће корисна за продавце, менаџере брендова и свако ко тражи изворну методу за рјешавање сложених проблема.
For whom this book will appeal to creative people, it will be useful for marketers, brand managers and anyone who is looking for an original method for solving complex problems.

Студенти ће развити способност у решавању сложених проблема у мултикултуралним контекстима како би постали будуће више свесна предузетници, менаџери и консултанти.
Students will develop the ability to solve complex problems in multicultural contexts in order to become future more conscious entrepreneurs, managers and consultants.

Овај степен програм нуди приступ широко заснован, увођење главне инжењерске дисциплине да пружи солидну позадину у принципима и процесима који се користе за решавање сложених проблема.
This degree programme offers a broad-based approach, introducing the major engineering disciplines to provide a solid background in the principles and processes used to solve complex problems.

Доживотног учења вештина које пружа програм омогућити студентима да критички, објективно и аналитички решавање сложених проблема или питања, како би самостално раде и ефикасно управљање време.
The lifelong learning skills provided by the programme enable the students to critically, objectively and analytically address complex problems or issues so as to work independently and manage time effectively.

Специфични циљ докторског програма је обука професионалаца који могу развити висококвалитетне и иновативне информационе и телекомуникацијске системе упућене на решавање сложених проблема.
The specific objective of the doctoral program is to train professionals able to develop high-quality and innovative information and telecommunication systems addressed to solving complex problems.

Поред основних математичких принципа, у примењене математике ћете упознати са математичког моделирања, то јест, формулисање сложених проблема као математичке оних како да их анализирају и врши прорачуне дигитално…[-].
Aside from the basic mathematical principles, in Applied mathematics you will become acquainted with mathematical modelling, that is, formulating complex problems as mathematical ones in order to analyse them and perform calculations digitally.

Свјетски економски форум је спровела студију у којој је утврђено да ће до 2020. године међу 10 вјештина које највише захтијевају креативност, способност рјешавања сложених проблема и критичког размишљања…[-].
The World Economic Forum conducted a study in which determined that by 2020 among the 10 skills most in demand are creativity, the ability to solve complex problems and critical thinking…[-].

Гоетхе Университи Франкфурт, позициониран међу водећим међународним истраживачким универзитетима, нуди широк спектар академских програма, разноврсне групе истраживачких института, те фокусирање на интердисциплинарне приступе рјешавању сложених проблема.
Goethe University Frankfurt, positioned among the top international research universities, offers a wide variety of academic programmes, a diverse group of research institutes, and a focus on interdisciplinary approaches to solving complex problems.

Школе дипломаца АПУ-а се фокусирају на студије Азијско-пацифичких земаља, са студијским опцијама усмереним ка решавању сложених проблема са којима се суочавају друштва и окружења азијско-пацифичког региона, као и менаџмент, са фокусом на јапански стил пословања и динамичан свет Међународни бизнис.
The Graduate Schools at APU focus on Asia Pacific studies, with study options geared towards tackling the complex issues facing the societies and environments of the Asia Pacific region, as well as management, with a focus on the Japanese business style and the dynamic world of international business.

Pronađimo ove složene probleme. Nemojte ih se plašiti.
Let's find these complex problems. Don't be scared of them.

Моја прича Од детињства сам увек страствено тражила одговоре на сложене проблеме.
Since my childhood, I have always been passionate about seeking answers to complex problems.

Харриер такође користи своје присуство на мрежи да започне разговоре о сложеним проблемима.
Harrier also uses her online presence to start conversations about complex issues.

Sistematski pristup pri rešavanju složenih problema.
Bringing a systematic approach to tackling complex problems.