Sta znaci na Engleskom СЛОЖЕНО ПИТАЊЕ - prevod na Енглеском

• complex issue
• complicated issue

Примери коришћења Сложено питање на Српском и њихови преводи на Енглески

Дисциплина у мешаним породицама је сложено питање.
Discipline in blended families is a complicated issue.

Мислим да је то сложено питање којему треба приступити деликатно.".
It's a complex issue I think that needs to be approached delicately.”.

Најчешћи разлог зашто је био" Можда"- заиста, то може бити сложено питање.
The most common reason why was“Maybe”- indeed, it can be a complicated issue.

Данас су природне катастрофе актуелно и веома сложено питање, уз високи степен непредвидивости.
Today, natural disasters are current and very complex issue, with a high degree of unpredictability.

Ево, још пет кључни ствари које треба да знате да боље разумеју ово сложено питање.
Here, five more crucial things you need to know to better understand this complex issue.

Нудимо Вам 3 начина да ријешите тако сложено питање као што је одабир новогодишњег поклона за вашег брачног друга.
We offer you 3 ways to solve such a complex issue as choosing a New Year's gift for your spouse.

Зашто већина Американаца не путује у иностранство је сложено питање које је више културно него било шта друго.
Why the majority of Americans don't travel abroad is a complex issue that is more cultural than anything else.

То је сложено питање са много разлога за бригу и које се може ријешити ако вјерујемо у образовање и свијест о различитим превентивним каналима.
It is a complex issue with many reasons to worry and that can be solved if we trust in education and awareness of the different preventive channels.

Лидер ЦИА-е за потрошњу електричне енергије представља референцу за веома сложено питање које је глобални изазов са којим се сви суочавамо.
The CIA leader board for electricity consumption provides a reference for a very complex issue that is a global challenge we all face.

( Ово је ипак сложено питање пошто је Круна опстала извор извршног ауторитета у Британској армији, са правним импликација за незаконита наређења).
(This is, however, a complex issue, as the Crown remains the source of all executive authority in the British army, with legal implications for unlawful orders etc.).

Домаћини студија Ребецца Цурран и Мартин Геисслер затим је интервјуисао Мари Схарпе, председавајућу Фондације Тхе Ревард и новинарку Јенни Цонстабле, да истражи ово сложено питање.
Studio hosts Rebecca Curran and Martin Geissler then interviewed Mary Sharpe, Chair of The Reward Foundation and journalist Jenny Constable, to explore this complex issue.

Линазасоро истиче то" Лечење укључује познавање узрока болести и то је врло сложено питање јер су укључени генетски и еколошки фактори који чине врло тешко уклапање.
Linazasoro points out that"Curing involves knowing the cause of the disease and this is a very complex issue because genetic and environmental factors are involved that constitute a very difficult puzzle to fit.

Можда је ово донекле сложено питање, али ћемо га размотрити јер емулира оно што еволуција претпоставља и нешто што се дешава са другим програмима као што је случај са Мицростатион-ом.
This is perhaps a somewhat complex issue to handle, but we will consider it since emulates what is supposed as evolution and something of the difference in how things happen with other programs such as Microstation.

Као колега брат у Христу, Прво ћу рећи да ја знам да је ово сложено питање које је црква као целина изгледа да се нашла у све време без праве резолуције, чак и ако је“ решење”( Исус) је одмах поред нас.
As a fellow brother in Christ, I will first say that I know this is a complex issue that the church as a whole seems to get mired in all the time with no real resolution, even if the“solution”(Yexus) is right next to us.

Бивши британски министар одбране Дес Браун, који је члан Форума и потпредседник Иницијативе за нуклеарну претњу( НТИ), рекао је да је претња од нуклеарног тероризма изузетно значајно и сложено питање које изискује јединствен међународни одговор.
Former British defence secretary Des Browne, a member of the forum and vice-chairman of the Nuclear Threat Initiative(NTI), said the threat of nuclear terrorism was a highly significant and complex issue which needed a unified international response.

Приступ овом сложеном питању у основи експериментално.
Access to this complex issue is basically experimentally.

Јасан поглед на овако сложеном питању. Дајте своје дете.
A clear view on such a complex issue. Give your child.

Mislim da se svi slažemo u ovom veoma složenom pitanju.
We all seem to find each other, this complex issue.

Сложена питања идентитета и националне припадности ће се истакнути у његовој фикцији.
Complex issues of identity and national allegiance would become prominent in his fiction.”.

Постоји низ сложених питања која спадају у категорију брака.
There are a number of complex issues that fall under the category of marriage.

Фокусира се на сложена питања и изазове образовања 21. века.
It focuses on the complex issues and challenges of 21st-century education.

Једноставне одговоре на сложена питања у летњој башти у касно поподне.
Simple answers to complex questions in the summer garden in the late afternoon.

Закон такође покреће важна и сложена питања која се тичу једнакости, правичности и правде.
The legal industry also raises important and complex issues concerning equality, fairness, and justice.

ИЦИС бави сложеним питањима са којима се суочава планету и његове становнике.
ICIS addresses complex issues facing the planet and its inhabitants.

Након тога се јављају многа нова и сложена питања, а можда и непотребне промјене.
Many new and complex questions arise after this, and perhaps even unnecessary changes.

Траума је једно од најважнијих и најсложенијих питања здравствених система у целом свету.
Trauma is one of the most important and complex issues of healthcare systems worldwide.

Смо блиско сарађивали на низу невероватно сложена питања.
We've worked closely together on a range of incredibly complex issues.

To su složena pitanja.
These are complicated questions.

Mi mislimo da je on obavio vrlo dobar posao u pogledu vrlo teškog i složenog pitanja," rekla je u Njujorku komesar EU za spoljne odnose Benita Ferero-Valdner.
We think he has done a very good job in a very difficult and complex issue," EU External Relations Commissioner Benita Ferrero-Waldner said in New York.

Cilj ovog projekta Foruma je da ponudi alternativu državnim organima u rešavanju ovog vrlo složenog pitanja, a ne blokada ili otežavanje puta Srbije ka Evropskoj Uniji.
The aim of this Forum's project is to offer an alternative to state authorities in resolving this very complex issue, not blocking or aggravating Serbia's path towards the European Union.