Sta znaci na Engleskom SMJELI - prevod na Енглеском

• supposed
• we should
• allowed

Примери коришћења Smjeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bismo smjeli.
We shouldn't… This is.

Ne bi smjeli stopirati.
We're not supposed to hitch.

Ne bismo to smjeli.
We shouldn't be doing this.

Ne bi smjeli biti ovdje!
You're not supposed to be here!

To ako nisu smjeli?
What if you weren't allowed?

Gosti su smjeli jesti meso.
The guests were allowed meat.

Što se dešava što ne bi smjeli vidjeti?
What's going on that we're not supposed to see?

Ne bi smjeli jesti ovdje.
We shouldn't be eating in here.

Prije par godina tamo nisu smjeli ni Ukrajinci.
Years ago, even locals weren't allowed to Balaklavsky.

Ne bi smjeli zaboravljati.
They're not supposed to forget.

Ne znaju da ne bi smjeli napadati.
They don't know they're not supposed to attack.

Ne bi smjeli biti vani, Jack.
We shouldn't be out here, Jack.

Riboglavi ne bi smjeli letjeti.
Fish men are not supposed to fly.

Ne bi smjeli govoriti o tome.
We're not supposed to talk about it.

Ja stvarno mislim da ne bi smjeli razgovarati o tome.
I don't think we're supposed to be talking about this.

Ne bi smjeli biti ovdje, kad padne mrak.
We shouldn't be here when it gets dark.

Early, ne bismo smjeli raditi ovo.
Early, we shouldn't be doing this.

Ne bi smjeli ni prihvatiti mito, ali evo mene.
They're also not supposed to accept bribes, but here I am.

Znate da ne bismo smjeli ovo raditi.
You know we shouldn't be doing this.

Ne bismo smjeli iskorištavati duhove kako bismo zaradili.
I don't think reapers are supposed to use ghosts to get money.

Ja… ne mislim da bi smjeli razgovarati.
I don't think we should be talking.

Mi ne bi smjeli biti u mogucnosti saznati identitet našeg oca.
We're not supposed to be able to find out the identity of our father.

Jesam li ja uopce smjeli izaci iz kuce?
Am I even allowed to leave the house?

Uz svo poštivanje Ureda državne sigurnosti, to ne bi smjeli raditi.
With all due respect to the department of homeland security, we should not be doing that.

Ne bi smjeli biti ovdje.
We're not supposed to be in here.

Trebali su znati da se oni ne bi smjeli miješati s njima.
They should know that they're not supposed to mix with them.

Ne bi smjeli ovdje pušiti.
We're not supposed to smoke in here.

Ali zasad oboje znamo da ne bismo smjeli biti ovdje.
But for now, we both know that we shouldn't be in here.

Ne bismo smjeli ovo gledati.
We should not be watching this.

Kad je Stasijev tim prebjegao, nisu smjeli biti u kontaktu.
When the Stasi team defected, they wouldn't have been allowed to contact each other.