Sta znaci na Engleskom SMO PROPUSTILI - prevod na Енглеском

• we missed
• we have lost
• we miss
• we've overlooked
• we have failed

Примери коришћења Smo propustili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto smo propustili?
We miss anything?

Zato nam treba alternativa, nešto što smo propustili.
So we need to find an alternative, something we've overlooked.

Desert smo propustili.
We missed dessert.

Grafit nam pomaže da vidimo ono što smo propustili u životu.
Dreams help us to see things we miss in life.

Mi smo propustili vatromet?
We missed the fireworks?

I znamo koliko smo propustili.
I know how much we have lost.

Možda smo propustili naš trenutak.
Maybe we missed our moment.

Želim vidjeti što smo propustili.
I want to see what we missed.

Da, kako smo propustili Jakes?
Yeah, how did we miss Jakes?

Ovo je prilika koju smo propustili.
This is an opportunity we missed.

Nešto smo propustili, Billy Clyde?
We miss something, billy clyde?

Nešto ili nekog smo propustili.
There's something or someone we missed.

I tada smo propustili prvi let.
And then, we missed our first flight.

Ovo je prilika koju smo propustili.
This was the opportunity we missed.

Zato što smo propustili više od jedne dekade.
We have lost more than a decade.

Da li postoji još neka strana u ovoj transakciji koju smo propustili?
Is there another party to this transaction we've overlooked?

Nešto smo propustili.
Something we missed.

Na posletku, jedino zbog čega se kajemo su šanse koje smo propustili.
Because in the end, we only regret the chances we miss.

Nešto smo propustili.
We missed something.

A ako mislimo je pljačka-ubojstva, možda smo propustili otrov.
And if we think it's a robbery-homicide, maybe we miss the poison.

Pa, možda smo propustili nešto.
Well, perhaps we missed something.

Kajemo se zbog onoga što smo uradili kao i zbog onoga što smo propustili da uradimo.
Forgive us in what we have done, as well as in what we have failed to do.

Ili možda smo propustili nešto drugo.
Or maybe we miss something else.

Ono nas uči da vidimo ludosti koje smo već počinili i osećamo nedostatak stvari koje smo propustili da učinimo.
It teaches us to see the foolish acts we have already committed and feel the lack of things that we have failed to do.

Jedan voz smo propustili.
If we miss one car we miss that train.".

Šta smo propustili?" Bog je u detaljima.".
What are we missing?"God is in the details.".

Žao mi je što smo propustili koncert.
I'm sorry we missed the concert.

Žao mi je što smo propustili naš ples.
I'm sorry we missed our dance.

Prošle godine smo propustili da se okupimo.
This year we had to miss the gathering.

Prije tri godine smo propustili vrijednu šansu.
Three years ago we missed a valuable chance.