Sta znaci na Engleskom SMO TAKO - prevod na Енглеском

• are so
• we have so
• were so
• being so
• been so
• was how
• are too

Примери коришћења Smo tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo tako glupi.
We are so stupid.

Oprostite nam što smo tako direktni.
Forgive us for being so blunt.

Mi smo tako mlade.
We are so young".

Ujka Vanja i ja smo tako nesrećni!
Uncle Vanya and I are so unhappy!

Mi smo tako blizu.
We were so close.

Znaš, Isak i ja smo tako zahvalni.
You know, Isaac and I are so grateful.

Mi smo tako ponosni.
We are so proud.

Blago nama što smo tako pametni.
We congratulated ourselves for being so clever.

Mi smo tako izgubljeni!
We are so lost!

Stefan i ja smo tako sretni.
Stefan and I were so happy.

Mi smo tako da postoji.
We are so there.

Kada sam bila dete, moji prijatelji i ja smo tako bežali žandarima u Parizu.
When I was a child running off in two directions… was how my friends and I evaded the gendarmes in Paris.

Mi smo tako uzbuđeni.
We are so excited.

Postoje i druge mogućnosti, tako da sam Ne bi oni u potpunosti popusta ali mislim da je ovo najbolji Objašnjenje smo tako daleko.
There are other possibilities, so I wouldn't discount those completely but I think this is the best explanation we have so far.

Ne, mi smo tako loši.
We are so bad.

Nadam se da će u Lisabonu svi naši NATO saveznici dati podršku u pravcu postizanja tog cilja-- radi njihove lične bezbednosti i bezbednosti Alijanse, koju smo tako nepokolebljivo podržavali ovih 60 i više godina", rekao je Gejts.
It is my hope that, at Lisbon, all of our NATO Allies will lend their support towards achieving this end-- for their own security and for the security of the Alliance that we have so steadfastly supported these 60 plus years," Gates said.

Mi smo tako slični!
We are so similar.”!

Mi stilisti smo tako zahtjevni.
We stylists are so demanding.

Mi smo tako u iznad naših glava.
We are so in over our heads.

O Bože, bili smo tako dramatični!
Oh my god, I was being so dramatic!

Mi smo tako dobri i ljubazni.“.
You are so kind and good.”.

Vi i ja smo tako pametni!
You and I are so smart!

Da smo tako uradili, kako bi onda živa bića koja žive u udaljenim krajevima sveta bila spasena?
If that was how we had done it, then how would the sentient beings residing in each distant corner of the world have been saved?

Bili smo tako slepi!
We've been so blind!

Mi smo tako razliciti.
We're too different.

Bili smo tako mladi.
We-we were so young.

Mi smo tako ludog srca.".
We are so crazy at heart.

Bile smo tako zauzete.
We've just been so busy.

Mi smo tako strogi prema sebi.
We are SO tough on ourselves.

A mi smo tako otpušteni.
And we are so fired.