Sta znaci na Engleskom SMO UVERENI - prevod na Енглеском

• are confident
• we are convinced
• we be sure

Примери коришћења Smo uvereni на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo uvereni u svoje argumente.
We are confident in our claims.

Se izbori i u to smo uvereni”.
We are ready for that and we are confident.”.

Mi smo uvereni u svoje argumente.
We are confident in our processes.

Biće veoma teško, ali smo uvereni u sopstvene mogućnosti.
It will be extremely tough, but I'm confident in our ability.

Mi smo uvereni da nisu", rekao je Ozura.
We are convinced that it has not," Ozura said.

Mi ne samo da predlažemo, već smo uvereni da će takvog referenduma biti..
We do not merely assume, but we are confident that there will necessarily be such a referendum.

Zašto smo uvereni u to da nas Jehova može ojačati?
How can we be sure that Jehovah is able to strengthen us?

Vaš sporazum sa holandskom administracijom je veoma dobar, ali mi smo uvereni da vam možemo ponuditi bolje.
Your arrangement with the Dutch administration is enviable, but we are confident we can offer better.

Zbog čega smo uvereni da živimo u poslednjim danima?
Why can we be sure that we live in the last days?

Ali što detaljnije ulazimo u sva znanja koja je čovek sakupio o Mesecu, sve više smo uvereni da ne postoji ni jedna činjenica koja bi isključila našu hipotezu.
But the more minutely we go into all the knowledge gathered by man about the Moon, the more we are convinced that there is not a single fact to rule out our hypothesis.

Vrlo smo uvereni da ćemo ostvariti naše ciljeve u 2017.
We are confident that we will achieve our 2017 targets.

Arsenal je poznat po razvoju mladih igrača i mi smo uvereni da ćemo naći pravu osobu da nastavi tim putem“.
Arsenal is known around the world for its development of young players and we are confident we will find the right person to continue to lead our progress.

Mi smo uvereni da je on bio trockista, još pre odlaska u Španiju.
We are convinced you were a Trotskyist…-… before going to Spain.

Mi moramo imati sredstva za garantovano nuklearno obuzdavanje i mi smo uvereni da smo u stanju da zaštitimo Ameriku, nije važno od čega”.
We need to ensure we have a credible nuclear deterrent, and we are confident that we are prepared to defend this nation no matter what.”.

Jer smo uvereni da samo tako možemo da budemo uspešni.
We are convinced that it is only in this way that we can be successful.

Mi moramo imati sredstva za garantovano nuklearno obuzdavanje i mi smo uvereni da smo u stanju da zaštitimo Ameriku, nije važno od čega”.
We need to ensure we have a credible nuclear deterrent, and we are confident that we are prepared to do-- and we are prepared to defend this nation no matter what.".

Ali moj tim i ja smo uvereni da možemo ovo da predstavimo na tržištu u naredne dve do tri godine.
But my team and I are confident that we can take this to market within the next two to three years.

Svako od nas ima različit karakter i različita iskustva, često se događa da smo u„ krivu“ čak i kad smo uvereni da znamo šta druga osoba oseća i misli.
Since each one of us has a different personality and history, often we will be wrong even when we are convinced that we know what another person is feeling or thinking.

Zato smo uvereni da Scala ima odlične šanse da redefiniše A-segment kada je brend Škoda u pitanju.
Thus we are confident that Scala has the best chance to redefine the A-segment for Skoda.”.

Svako od nas ima različit karakter i različita iskustva, često se događa da smo u„ krivu“ čak i kad smo uvereni da znamo šta druga osoba oseća i misli.
Since everyone of us has a different character and experiences, it often happens that we are wrong even when we are convinced that we know what another person is feeling or thinking.

Zato smo uvereni da Scala ima odlične šanse da redefiniše A-segment kada je brend Škoda u pitanju.
We are confident that the SCALA has the best chance of redefining the A-segment for ŠKODA.”.

Srbija zeli da sa Nemackom dodatno unapredi i produbi ekonomske veze, jer smo uvereni da upravo u toj oblasti mozemo da, u dogledno vreme, postignemo jos bolje rezultate.
The Republic of Serbia wishes to further enhance and deepen its economic ties with Germany, as we are confident that in these areas in particular it is possible to achieve even better results, in due course.

Mi smo uvereni da istraga neće dovesti do zaključaka drugačijih od onih koje je FBI već utvrdio u julu”.
We are confident this will not produce any conclusions different from the one the FBI reached in July.".

Operateri su imali dve godine da se pripreme za ukidanje rominga, a mi smo uvereni da će nove mogućnosti iskoristiti u korist svojih potrošača”, poručili su u zajedničkom saopštenju.
Operators have had two years to prepare for the end of roaming charges, and we are confident that they will seize the opportunities the new rules bring to the benefit of their customers.".

Mi smo uvereni da možemo ostvariti pobedu kroz diferencijaciju i postati lider u inovacijama u PC Plus eri.”.
We are confident that we can win through differentiation and will be the innovation leader in the PC Plus era.".

Apsurdna optužba koju je izneo Bamdži je žalosan izraz najnižih antisemitskih predrasuda i mi smo uvereni da je potpuno odbačena od strane rukovodstva muslimanske zajednice i od svih Novozelanđana.
The absurd accusation made by Bhamji is a regrettable expression of the basest anti-Semitic prejudice and we are confident that it is utterly rejected by the Muslim community leadership and by all New Zealanders.

Mi smo uvereni da će pozicija članica Šangajske organizacije za saradnju imati odgovarajući eho na međunarodnoj sceni.
We are confident that the position of the member states of the SCO will receive appropriate international support.

Ono što je dogovoreno je od velike koristi, koju će da imaju naši građani u sve tri zemlje, jer smo uvereni da građani zaslužuju bolju bolju budućnost, viši životni standard i neuporedivo nižu stopu neazposlenosti“, istakao je Vučić.
What has been agreed is of immense benefit for our citizens in all of the three countries, because we are convinced that the citizens deserve a better future, higher living standard, and incomparably lower unemployment rate", said the President.

Mi smo uvereni da će projekat Svetske banke biti efektivan», rekao je jedan zvaničnik ministarstva za životnu sredinu.
We are confident the World Bank project will be effective", said an official with the Environment Ministry.

Zahvaljujući ovoj investiciji oni će moći da razvijaju mnoge nove projekte u svom biznis planu.„ Uzbuđeni smo što ulazimo u sledeću fazu Resaltinog napretka, za koji smo uvereni da će imati trajan uticaj na energetski profil regije”, izjavio je Luka Komazec.
Thanks to this investment we will be able to develop many new projects in our pipeline and are eager to enter the next phase of Resalta's growth, which we are confident will have a profound and lasting impact on the region's energy landscape.”.