Sta znaci na Engleskom SOCIOLOGIJI - prevod na Енглеском

• sociology

Примери коришћења Sociologiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u sociologiji.
Not at sociology.

Tako je u savremenoj sociologiji.
Such is the state of contemporary sociology.

Prilog sociologiji tradicionalnog srpskog društva" Matica srpska, Novi Sad, 1999, 258 str.
Contribution to the Sociology of Traditional Serbian Society" Matica srpska, Novi Sad(Serbia), 1999, 258 p.

Videla sam je na sociologiji.
I see her in Sociology.

U sociologiji, primarna alternativna perspektiva je Svetska teorija državnog uređenja, koju je formulisao Džon Mejer.
In sociology, a primary alternative perspective is World Polity Theory, as formulated by John W. Meyer.

Nije glavni u sociologiji.
Did not major in sociology.

Veberov rad dopreneo je Simboličnoj Interakcionoj Perspektivi, koja je jedna od tri klasične perspektive u Sociologiji.
Weber's writings have contributed to the Symbolic Interactions Perspective, which is one of the three classical perspectives in Sociology.

Zajedno smo na sociologiji.
We're in sociology together.

Zajednički projekat ministarstva kulture i ambasade Španije u prestonici sadrži informacije o albanskoj istoriji, geografiji i sociologiji.
The joint project of the culture ministry and Spain's embassy in the capital contains information about Albania's history, geography and sociology.

Ovde se ne radi o sociologiji, nego o prevari.
This isn't about sociology, but fraud.

Stariji završava doktorat na sociologiji.
The eldest is finishing his PhD in Sociology.

Brendiranje je zasnovano na sociologiji, psihologiji i antropologiji, a ako verujemo u te discipline onda možemo da razgovaramo o sređivanju zemalja“, rekao je on.
Branding rests on sociology, psychology and anthropology and if we believe in those disciplines, then we can talk about fixing nations," he said.

Izgleda da je neko u medjuvremenu diplomirao i na sociologiji….
Everyone seems to be getting degrees in sociology.

Ne mogu da krenem da brinem o sociologiji i muškim žurkama.
I can't just start caring about sociology and frat parties.

Sličan višekomponentni opis emocije je prisutan u sociologiji.
A similar multicomponential description of emotion is found in sociology.

Oni znaju sve o funkcionisanju mišljenja i mozga, oni znaju o sociologiji, oni koriste medije i koriste medije vec nekoliko desetina godina, da zabave ljude s problemima koji zapravo nemaju nikakav znacaj.
They know scientifically how the human mind functions, they know about sociology, and they are using the media and have used the media for decades now, to entertain people with issues that don't really matter.

Nije bitno da li snimate album ili ste arhitekta ili imate rad o sociologiji.
It doesn't matter whether you're making a record album, or you're an architect, or you have a tract on sociology.

Nešto u našoj psihologiji, samim tim i sociologiji, nas stalno tera da pravdamo takve šeme, a kao što će ova epizoda pokazati, izgleda da postoji nešto u osnovi samog društveno-ekonomskog stanja: osnovi koja je dovela do razvoja stalno šireće destruktivne neuroze, tako karakteristične za kulturu u padu.
Something in our psychology and, hence, sociology is constantly pushing us into justifications of these patterns, and as this episode will argue that something appears to reside at the very foundation of the socioeconomic condition itself: a foundation which has given rise to an ever-expanding destructive neurosis a neurosis clearly characteristic of a culture in decline.

Limehouse, siguran sam da me niste pozvali ovdje da diskutujemo o sociologiji pekarskih proizvoda.
Mr. Limehouse, I'm sure you didn't invite me up here to discuss the sociology of baked goods.

Međutim, napisana je kako sam je ja primio i pošto ja nikada nisam imao prednost bilo kakvog specijalizovanog obučavanja ni u teologiji ili sociologiji bilo bi veoma prepotentno sa moje strane da ovu poruku ispunim mojim mišljenjima i ograničenim znanjem.
However, it is written as I received it, and since I have never had the advantage of any specialized training, either in theology or sociology, it would be very presumptuous of me to attempt to enlarge upon this message by drawing upon my own opinions and limited knowledge.

Sociologija naučnog neznanja je komplementarna sociologiji naučnog saznanja.
Sociology of scientific ignorance is a complementary field to the sociology of scientific knowledge(SSK).

Učim sociologiju i psihologiju u isto vreme.
I study sociology and psychology at the same time.

Структура личности у социологији има три приступа означавању.
Personality structure in sociology has three approaches to designation.

Социологију и друштвена истраживања.
Sociology and Social Research.

Социологији и друштвеним истраживањима.
Sociology and Social Research.

Dekan Odjela za sociologiju ima taj popis spremni.
The dean of the sociology department has that list prepared.

Držim katedru iz sociologije ne tamošnjem univerzitetu.
I hold the chair of sociology at the university there.

Онда Социологија је предмет за вас!
Then Sociology is the subject for you!

Studirao je sociologiju u Lisabonu, a u Njujorku je pohađao filmsku školu.
He studied sociology in Lisbon and attended film school in New York.

Економска социологија је понекад синоним за социоекономију.
Economic sociology is sometimes synonymous with socioeconomics.