Sta znaci na Engleskom SOPSTVENOG OCA - prevod na Енглеском

• your own father

Примери коришћења Sopstvenog oca на Српском и њихови преводи на Енглески

Smrt sopstvenog oca.
My own father killed.

Htela si da ubiješ sopstvenog oca.
You wanted your own father killed.

Da si gledao sopstvenog oca da bude tako degradiran, tako ponižen.
If you had watched your own father be that degraded that humiliated.

Tracy je ubila sopstvenog oca.
Tracy killed her own father.

Osramotio si sopstvenog oca koji deli isto lažno ime kao i ti.
You make your own father ashamed that he shares the same fake name as you.

Ne prepoznaješ sopstvenog oca?
You don't know your own father?

Ubistvo sopstvenog oca me je skoro uništilo, ali nisi mi ostavio izbora.
It nearly destroyed me to kill my own father, but you left me no choice.

Taj tip je ubio sopstvenog oca.
This guy kills his own father.

Otrovala je sopstvenog oca, mog dragog muža, vašeg blagonaklonog kralja… Kako bi i sama mogla da se uzdigne do trona.
She poisoned her own father… my dear husband, your benevolent king… so she can try to ascend the throne herself.

Ubili biste sopstvenog oca?
Would you have shot your own father?

Ne mogu verovati da si pomislio da bih ubila sopstvenog oca.
I can't believe you think I would kill my own father.

Izbacićeš sopstvenog oca na ulicu?
You'd throw your own father out on the street?

Napokon spreman da ubiješ sopstvenog oca?
Finally ready to kill your own father?

Ne razumem zašto sopstvenog oca želiš strpati u zatvor.
I don't understand why you would want to put your own father behind bars.

Ti isključivo ubijaš sopstvenog oca.
You're only killing your own father.

A Erik je predao sopstvenog oca Ajeli.
And Eric has surrendered his own father to Aella.

Ako neko kaže, da vi niste moja deca onda ga vi pitajte, za sopstvenog oca.
If someone says you aren't my kids, then you ask him about his own father.

Zar misliš da bih ubila sopstvenog oca da postoji?
If there were, do you think I would have killed my own father?

Da li si i dalje gospodar ako ubiješ sopstvenog oca?
Are you a lord if you kill your father?

Vrlina je umreti radeći, vrlina je prijaviti sopstvenog oca koji sluša programe stranih stanica.
It is a virtue to die working, a virtue to report your father for listening to foreign radio stations.

Nemaš pojma kako je to imati majku koja ti traži da lažeš sopstvenog oca za nju.
You don't know what it's like to have a mother who asks you to lie to his own father for her.

Zar ne prepoznaješ sopstvenog oca?
Don't you recognize your own father?

Godine koje posedujem, ukradene su od mog sopstvenog oca!
The years I possess, stolen from my own father!

Mudar je onaj sin koji poznaje sopstvenog oca.
It's a wise child knows his own father.

Mudar je onaj sin koji poznaje sopstvenog oca.
It's a wise man who knows his own father.

Mudar je onaj sin koji poznaje sopstvenog oca.
It's a wise child who knows her own father.

Urotio se sa tobom da izda sopstvenog oca.
He was conspiring with you to betray his own father.

Nije tvoj posao da srušiš sopstvenog oca.
It's not your job to take down your own father.

A ti mu ne dozvoljavaš ni da vidi sopstvenog oca!
And you! You won't even let him see his own father?- Oh,!

Pokušao je da ubije oca u bolnici, sopstvenog oca!
Made an attempt to kill his father in hospital, his own father!