Sta znaci na Engleskom SOPSTVENU KOŽU - prevod na Енглеском

• your own skin

Примери коришћења Sopstvenu kožu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sopstvenu kožu?
Your own skin?

Spašavao sam sopstvenu kožu.
I was saving my own skin.

Skinuo je sopstvenu kožu i stavio je na svoje prste.
He Frankenstein'd himself. He took his own skin off and put them on different fingers.

Pokušavaš da spaseš sopstvenu kožu.”.
Trying to save your own skin.

Eva Wittgenstein je nastavila eksperiment sa ovom supstancom, primenjujući DHA rastvor na njenu sopstvenu kožu.
Eva Wittgenstein continued to experiment with DHA, painting liquid solutions of it onto her own skin.

Nemati poverenja u sopstvenu kožu.
Have confidence in your own skin.

Ali, u suštini je bezopasan. Nikad ne bi ubio nekoga, da spasi sopstvenu kožu.
I mean it's not like he's trying to kill someone, to save his own skin.

Trebalo. je da spase sopstvenu kožu.
He had to, to preserve his own skin.

Trebali bi da uđu u našu sopstvenu kožu.
We must be at home within our own skin.

Nemati poverenja u sopstvenu kožu.
Definitely not confident in my own skin.

Pokušavaš da spaseš sopstvenu kožu.”.
You're trying to save your own skin.”.

Koji pokušava da spasi sopstvenu kožu.
Who might be trying to save his own skin.

Pokušavaš da spaseš sopstvenu kožu.”.
You're seeking only to save your own skin.".

Sve što je želeo to je da spase sopstvenu kožu.
All he wanted was to save his own skin.

Pa, možemo verovati da želi spasiti sopstvenu kožu.
Well, you can trust she's trying to save her own skin.

Vaša prva misao sada je da spasite sopstvenu kožu.
Your first thought now is to save your own skin.

Igraš opasnu igru, sinko, izdaješ sopstvenu kožu.
You're playing a dangerous game, son, betraying your own skin.

Sve ovo je njegova ideja da bi spasao sopstvenu kožu.
This whole thing was his idea to save his own skin.

Užasnut, kralj je skovao plan da spase sopstvenu kožu.
Overcome by terror, the King hatches a plan to save his own skin.

Jedna žena, lekari moraju da amputiraju nogu, želi da iskoristi sopstvenu kožu kako bi od nje napravila tašnu.
A woman in the UK is about to have her leg amputated-- and she intends to use her own skin to make a handbag.

Koristite ova tri koraka da biste se stalno osećali dobro u sopstvenoj koži.
Take these steps to feel better in your own skin.

Baviti se sobom tako da ti bude udobno u sopstvenoj koži je za mene mentalna higijena.”.
To feel comfortable in your own skin is joyous.”.

Osećaćete se mnogo bolje u sopstvenoj koži.
You will feel BETTER in your own skin.

A najlakše je biti u sopstvenoj koži.
It's easier to live in your own skin.

A najlakše je biti u sopstvenoj koži.
It becomes easier to be in your own skin.

Kada upoznate sebe, osećaćete se mnogo prijatnije u sopstvenoj koži.
When you know yourself, you feel more comfortable in your own skin.

Povećaće vaše samopouzdanje i osećaćete se dobro u sopstvenoj koži.
It will give you more confidence and you will feel better in your own skin.

Osećajte se dobro i prijatno u sopstvenoj koži.
Feel happy and content in your own skin.

Kada vam postane toliko ugodno u sopstvenoj koži, automatski postajete prihvatljviji.
When you become so comfortable in your own skin, you are automatically more accepting.

Znaš, nekim danima se osećaš tako dobro u sopstvenoj koži.
You know some days you feel so good in your own skin.