Примери коришћења Sopstvenu zemlju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Razorili smo sopstvenu zemlju.
Ako oni ne vole svoj život, kako mogu voleti sopstvenu zemlju?
Razorili smo sopstvenu zemlju.
We ruined our own country.Ti si poput CIE iTalibana koji plaća da proda svoju sopstvenu zemlju.
Razorili smo sopstvenu zemlju.
On je jedini u gradu, pored Giliona,koji poseduje sopstvenu zemlju.
Ne ceniš sopstvenu zemlju dok je ne napustiš.
Izgleda da ne vole sopstvenu zemlju.
Guess they don't like their country!Ako saveznoj vladi nije po volji da prizna ta prava ja kažem da oformimo našu sopstvenu zemlju!
If the Federal Government doesn't see fit to recognize those rights… I say we form our own country!Ne bih mogao napasti sopstvenu zemlju na neprijateljskim talasima.
Kako je moguće okupirati sopstvenu zemlju?
How can we occupy our own land?U drustvima kao sto je nase nije obicaj da neko ko se moze nazvati intelektualcem oseca duboku vezanost za sopstvenu zemlju.
It is unusual for anyone describable as an intellectual to feel a very deep attachment to his own country.Mladi ljudi nisu nikad upoznali sopstvenu zemlju u nemirima.
Young people have never known your own country in turmoil.U drustvima kao sto je nase nije obicaj da neko ko se moze nazvati intelektualcem oseca duboku vezanost za sopstvenu zemlju.
In societies such as ours, it is unusual for anyone describable as an intellectual to feel a very deep attachment to his own country.Govorim o tome da građani izgube poverenje u političku klasu i sopstvenu zemlju, u sposobnost vođenja javnih poslova“, rekao je on.
I'm talking about citizens' losing trust in the political class and their own country, in the capacity of managing public affairs," he said.Dva veka kasnije,biće mi pratnja za moje putovanje- i to kroz moju sopstvenu zemlju!
Two centuries later,I will let him escort me on my journey- through my own country!E svi izdali,otkriva da se bori ne samo za sopstvenu zemlju, nego i za sopstveni život, i naposletku, za život čoveka kojeg voli.
Betrayed on all sides,she finds herself fighting not only for her country but also for Napoleon je sasvim uništio sopstvenu zemlju.
Napoleon has utterly destroyed his own country.Mislim da Evropa pripada Evropljanima,“ rekao je on, dodajući da bi izbeglicama trebalo jasno staviti do znaja da“ oni na kraju treba da obnove sopstvenu zemlju.“.
I think Europe belongs to the Europeans,” he added, saying“they ultimately should rebuild their own country.”.Kada shvati da su je svi izdali,otkriva da se bori ne samo za sopstvenu zemlju, nego i za sopstveni život, i naposletku, za život čoveka kojeg voli.
Betrayed on all sides,she finds herself fighting not only for her country but for Da li stvarno misliš da bih mogla biti deo zavere da bombardujem sopstvenu zemlju, Hari?
Do you honestly think I could be part of a plot to bomb my own country, Harry? Do you honestly think that?Vreme je da odeš na svoju sopstvenu zemlju.
U intervjuu u ponedeljak u američkom magazinu“ Atlantik“ princ je rekao da„ i Palestinci iIzraelci imaju pravo na svoju sopstvenu zemlju“.
The following month, Prince Mohammed declared in a magazine interview that both Israelis andPalestinians“have the right to their own land”.Htela bih da podelim sa vama nekoliko karakteristika diktature kakobiste mogli da procenite sopstvenu zemlju i videli da li ste u opasnosti da nam se pridružite.
I would like to share with you a few characteristics of dictatorships so thatyou can assess your own country and see if you are also at risk of joining us.Mislim da Evropa pripada Evropljanima,“ rekao je on, dodajući dabi izbeglicama trebalo jasno staviti do znaja da“ oni na kraju treba da obnove sopstvenu zemlju.“.
I think Europebelongs to the Europeans, they should make clear to refugees that they ultimately should rebuild their own country.”.Kako je moguće okupirati sopstvenu zemlju?
How can you invade your own country?Mislim da Evropa pripada Evropljanima,“ rekao je on, dodajući dabi izbeglicama trebalo jasno staviti do znaja da“ oni na kraju treba da obnove sopstvenu zemlju.“.
I think Europe belongs tothe Europeans,” he continued, adding that refugees should understand that“they ultimately should rebuild their own country”.Savršeno imaju pravo na sopstvenu zemlju.
Politika zaduženosti u Argentini je iznedrila generacije tehnokrata i birokrata koji su favorizovali banke iinternacionalne korporacije u odnosu na sopstvenu zemlju.
The policy of indebtedness gave rise in Argentina to generations of technocrats and bureaucrats, who favored banks andinternational corporations over their own country.Kako je moguće okupirati sopstvenu zemlju?
How can they 
