Примери коришћења Spoljašnjeg sveta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izolovane od spoljašnjeg sveta.
Insulation from the outside world.A iz spoljašnjeg sveta prima senzacije.
And from the outside world, he receives sensation.One donose dah spoljašnjeg sveta.
They bring a breath of the outside world.Prva stvar sutra,ja zapečaćivanju Goannasburg od spoljašnjeg sveta.
First thing tomorrow,I'm sealing up Goannasburg from the outside world.Čuva nas od spoljašnjeg sveta.
Keeps us secret and safe from the outside world.Combinations with other parts of speech
Imam osećaj da ne postoje nikakve granice oko mene i spoljašnjeg sveta.
Sa gledašta spoljašnjeg sveta, nestaju i oni.
To the outside world they have vanished.Nema osobe, nema identiteta, nema spoljašnjeg sveta.
No person, no personality, no world outside.Daleko od spoljašnjeg sveta, ušao si tako duboko unutra…".
Far from the world outside, you've come so deep inside.".Glas dolazi naizgled iz spoljašnjeg sveta.
Signals coming from the outside world.Odmaknite se od spoljašnjeg sveta i pokušajte pogledati unutra.
Step back from the outside world and try to look inside.Glas dolazi naizgled iz spoljašnjeg sveta.
The voice now comes from the outside world.Tada, kad iz spoljašnjeg sveta naiđu talasi, to ne utiče na nas.
Then, when the waves come from outside world, we are not affected.Dozvolite da vam misli iz spoljašnjeg sveta nestanu.
Forget your thoughts of the outside world.Moramo da žrtvujemo te odrasle grešnike da se zaštitimo od spoljašnjeg sveta.
We must sacrifice the adult sinners to protect ourselves from the outside world.Ne moramo da se plašimo spoljašnjeg sveta, Džejden.
We don't have to fear the outside world, Jaden.Bog mora da bude na prvom mestu u našem životu,bez negiranja materijalnog života ili spoljašnjeg sveta.
Dozvolite da vam misli iz spoljašnjeg sveta nestanu.
Let sounds of the outside world drift away from you.Zato je potrebno da čovek zagospodari onim što na njega deluje iz spoljašnjeg sveta.
For this purpose it is necessary that one should become master of that which is carried in to one from the external world.Sa gledašta spoljašnjeg sveta, nestaju i oni.
Then, from Drži nas skrivene i bezbedne od spoljašnjeg sveta.
It keeps us secret and safe from the outside world.Zatvor Dartmur… od spoljašnjeg sveta izolovan zidovima od granita.
Dartmoor prison. Isolated from the outside world by walls of granite.Marlin, nemaš razloga da se plašiš spoljašnjeg sveta.
Marlene, there's no reason to fear the outside world.Problem sa menjanjem našeg spoljašnjeg sveta, a ne menjajući sebe, je da ćete vi i dalje biti isti kada dostignete tu promenu kojoj težite.
The problem with changing our outer world without changing ourselves is that, we will still be us when we reach that change we have strived for.Eto, to je strašna realnost spoljašnjeg sveta.
So these are Problem sa menjanjem našeg spoljašnjeg sveta, a ne menjajući sebe, je da ćete vi i dalje biti isti kada dostignete tu promenu kojoj težite.
And the problem with changing your outer world without changing yourself is that you will still be youwhen you reach that change you have strived for.Budisti ne veruju u odvojeno postojanje spoljašnjeg sveta.
Buddhists don't believe in a separately existing external world.Pomaže u razumevanju spoljašnjeg sveta iz perspektive čoveka i shvatate kako je svet, iz vaše perspektive, odraz vaših životnih pravila.
Helps you understand the external world in relation to you as a human being, and you understand how the Herbert je pokušao da nam ulije neku nadu iz spoljašnjeg sveta.
But Herbert tried to bring us some hope from the world outside.Potom, kad talasi dođu iz spoljašnjeg sveta, to ne utiče na nas.
Then when the waves come from the outside world, we are not affected.
