Sta znaci na Engleskom SPOSOBNOST TELA - prevod na Енглеском

• body's ability

Примери коришћења Sposobnost tela на Српском и њихови преводи на Енглески

NIKADA ne potcenjuj sposobnost tela da se samo izleči!
Never underestimate your body's ability to heal!

Sposobnost tela da se oporavi dovešće do krajnjih granica.
It will push his body's ability to heal to the absolute limit.

NIKADA ne potcenjuj sposobnost tela da se samo izleči!
NEVER underestimate the body's ability to heal itself!

Znači sposobnost tela da balansira angiogenezu, kada funkcioniše ispravno, sprečava krvne sudove da hrane rak.
So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers.

Redovno vežbanje pojačava sposobnost tela da razloži ugruške.
Regular exercise increases the body's ability to dissolve clots.

Sposobnost tela da održava svoje zdravlje i savladava bolest, predstavlja u stvari jedan od najneobičnijih podviga prirode.
The ability of a body to maintain its health and overcome illness is, in fact, among nature's most remarkable feats.

Kada crni čaj može da utiče na sposobnost tela da apsorbuje gvožđe?
Drinking black tea at what time may affect your body's ability to absorb iron?

Sa godinama, sposobnost tela da zadrži veću količinu vode opada.
With age, our body's ability to conserve water is reduced.

Ulje za duboko tkivo ubrzava proces lečenja i sposobnost tela da se samo izleči.
Deep Tissue Oil speeds up the healing process and your body's ability to heal itself.

Sa godinama, sposobnost tela da zadrži veću količinu vode opada.
With age, the body's ability to retain a larger amount of water decreases.

Osim toga, beli luk može podstaći vaš imuni sistem i poboljšati sposobnost tela da eliminiše toksine.
Moreover, garlic can boost your immune system and improve your body's ability to eliminate toxins.

Vitamina B-6, koji pomaže sposobnost tela da realizuje hranu u energiju.
Of your vitamin B6, that helps your body's ability to convert food into energy.

Kabinski pritisak tokom leta je obično niži od nivoa mora, tako da je smanjena sposobnost tela da apsorbuje kiseonik.
Cabin pressure during a flight is actually lower than sea level, so your body's ability to absorb oxygen is reduced.

Ovo zauzvrat poboljšava sposobnost tela da troši više masti, zbog čega je moguće lakše izgubiti težinu.
This in turn improves your body's ability to shed more fat, as a result of which you're able to lose weight a bit more easily.

Fizička aktivnost pomaže u smanjenju masti i povećanju mišićne mase, čime se poboljšava sposobnost tela da sagoreva kalorije.
Activity helps to reduce body fat and increase muscle mass, thus improving your body's ability to burn calories.

Jedna studija je pokazala da citrusi povećavaju sposobnost tela da apsorbuje antioksidante iz čaja za oko 80 odsto.
One study found that citrus increases your body's ability to absorb the antioxidants in the tea by about 80 percent.

Kanadska studija dokazala je da čili papričice ne pomažu samo u suzbijanju apetita već i povećavaju sposobnost tela da sagoreva masnoće.
Canadian researchers have found that hot peppers contain substances that are not only suppress appetite, but also enhance the body's ability to burn fat.

Jednostavno je- davanje vode može ometati sposobnost tela da apsorbuje hranljive materije u mleku ili formuli.
Firstly giving a baby water can negate the body's ability to fully absorb the nutrients in breast milk or formula.

Dijabetes je jedna od najčešćih bolesti savremenog sveta, i utiče na sposobnost tela da obrađuje glukozu.
Diabetes is one of the most common diseases of the modern world and affects the body's ability to process glucose.

Višesatnim sedenjem se tako smanjuje sposobnost tela da koriste moćne mišiće gluteusa kada su mu zaista potrebni.
When you sit for too long on your butt, this reduces your body's ability to use the powerful gluteus muscles when they are required.

Nakon vežbanja povisuje se telesna temperatura, metabolizam i rad srca što prekida sposobnost tela da pređe u odmorno stanje.
After a workout, your body temperature, metabolism and heart rate are elevated, which may interrupt your body's ability to go into a rested state.

Oni su znali da Ehinacea poboljšava sposobnost tela da se oporavi od bolesti ili povrede, ali i da ga štiti od otrova i toksina.
They knew that it increased the body's ability to recover from illness and injury, but also protected the body from poisons and toxins.

Uz to, sastojsci poput arsena i nikla mogu da naruše proces oporavka DNK, time ugrožavajući sposobnost tela da se bori protiv mnogih kancera.
Additionally, ingredients like arsenic and nickel may disrupt the process of DNA repair, thus compromising the body's ability to fight many cancers.

Šećer takođe može oslabiti sposobnost tela da reaguje na stres, što može izazvati anksioznost i sprečiti te da se uspešno nosiš sa uzrokom stresa.
Sugar can also weaken your body's ability to respond to stress, which can trigger your anxiety and prevent you from dealing with the cause of the stress.

Ovaj vitamin jača imuni sistem i poboljšava sposobnost tela da podnese stresne okolnosti.
Vitamin B1 strengthens the immune system and improves the body's ability to withstand stressful conditions.

Nakon deset godina, šanse za dobijanjem smrtonosnog raka pluća opadaju za 50%, verovatno zato što je ponovo uspostavljena sposobnost tela da popravi DNK.
After ten years, the chances of developing fatal lung cancer go down by 50%, probably because the body's ability to repair DNA is once again restored.

Ako unesemo mnogo tih zagađivača, to slabi sposobnost tela da se otarasi tih živih napadača.
Taking in a lot of pollutants hampers the body's ability to kill and get rid of the invaders.

Kofein u zelenom čaju ograničava apsorpciju masti i povećava sposobnost tela da sagori unete kalorije, zbog čega se sve više koristi kao efikasno prirodno sredstvo za mršavljenje.
The caffeine in green tea limits the absorption of fats and increases the body's ability to burn calories ingested, which is increasingly used as an effective natural remedy for weight loss.

Raznovrsna hrana može ubrzati metabolizam i povećati sposobnost tela da funkcioniše na optimalnom nivou.
A variety of foods can help boost metabolism while increasing the body's ability to function at its optimal level.

Ne treba ni reći da je od vitalne važnosti održavati sposobnost tela da stvara redovne i odgovarajuće količine melatonina svakog dana.
Needless to say, it is vital to ensure our body's ability to produce regular and adequate levels of melatonin on a daily basis.