Sta znaci na Engleskom SPOSOBNOST UČENJA - prevod na Енглеском

• ability to learn

Примери коришћења Sposobnost učenja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sposobnost učenja.
It is the learning ability.

Kako proceniti nečiju sposobnost učenja.
How can I identify someone's ability to learn?

Unapredite sposobnost učenja vašeg deteta.
Strengthen your child's ability to learn.

Gestikulacija poboljšava vašu sposobnost učenja.
Running improves your ability to learn.

Smanjena sposobnost učenja.
Reduced ability to learn.

Gestikulacija poboljšava vašu sposobnost učenja.
Gesturing improves your ability to learn.

Poboljša sposobnost učenja i stvara moždane ćelije.
Improve learning ability and grow brain cells.

Pozitivno utiče na sposobnost učenja.
Negative impact on learning abilities.

Poboljša sposobnost učenja i stvara moždane ćelije.
Improves learning ability and grows brain cells.

Verujemo da svako ima sposobnost učenja.
We believe all individuals have the ability to learn.

Psi svakako pokazuju sposobnost učenja, razumevanja karaktera i njihovog povezivanja sa određenim pokretom ili zadatkom.
Dogs certainly show the ability to learn, to understand signals and to associate a signal with a particular movement or task.

Povećana inteligencija, kreativnost i sposobnost učenja.
Improved intelligence, creativity, and learning ability.

Borovnice poboljšavaju sposobnost učenja i motorne veštine.
Blueberries can also increase the learning abilities and motor skills.

Da li ponašanje vašeg deteta utiče na njegovu sposobnost učenja?
Is your child's behaviour affecting his ability to learn?

Ovo može dugoročno da ošteti sposobnost učenja i rešavanja problema.
This may damage long-term learning ability and problem solving.

Takođe, barokna muzika smanjuje krvni pritisak i poboljšava sposobnost učenja.
Also, baroque music is known to decrease blood pressure and enhance the ability to learn.

Dnevno svetlo može da poboljša sposobnost učenja vaše dece i do 15%.
Daylight can improve children's learning abilities by up to 15%.

Studije pokazuju da bebe koje su imale dovoljno fizičkog kontakta kada porastu imaju bolju pažnju, memoriju i bolju sposobnost učenja.
Studies have shown that babies who get lots of physical contact grow up to have better attention spans, memory and the ability to learn.

Tražite kandidate koji pokazuju sposobnost učenja i adaptiranja.
Look for candidates who demonstrate the ability to learn and adapt.

Pa, možemo postaviti drugačije pitanje: kakva su to fiziološka svojstva sna da kada dovoljno spavate, ona obnavljaju i poboljšavaju memoriju i sposobnost učenja iz dana u dan?
Well, we can ask a very different question: What is it about the physiological quality of your sleep when you do get it that restores and enhances your memory and learning ability each and every day?

Dnevno svetlo može da poboljša sposobnost učenja vaše dece i do 15%.
Daylight can boost your children's learning abilities by up to 15 percent.

Endokrini sistem tada reaguje na odsutnost adenozina oslobađanjem glutamata, neurotransmitera koji povećava sposobnost učenja i pamćenja.
Your endocrine system then reacts to the absence of adenosine by releasing glutamate, a neurotransmitter that increases your ability to learn and remember.

Dnevno svetlo može da poboljša sposobnost učenja vaše dece i do 15%.
The research found that daylight can improve learning abilities up to 15 percent.

Mačke su veoma inteligentne i imaju veliku sposobnost učenja.
Most dogs are pretty smart and have good learning abilities.

Dnevno svetlo može da poboljša sposobnost učenja vaše dece i do 15%.
Studies suggest that daylight can improve your children's learning abilities by up to 15%.

Barokna muzika smanjuje krvni pritisak i poboljšava sposobnost učenja.
Baroque music decreases blood pressure and enhances the ability to learn.

Ova ideja potiče od Kerol Dvek sa Stenforda- radi se o uverenju da sposobnost učenja nije nepromenljiva, već uz trud može da se menja.
Developed by Stanford University, growth mindset is the belief that the ability to learn isn't fixed, but can change with your effort.

Kada pokušavamo da naučimo nešto, a lišeni smo sna, znamo da je sposobnost učenja narušena.
What we know is that, if after you've tried to learn a task, and you sleep-deprive individuals, the ability to learn that task is smashed.

Ova ideja potiče od Kerol Dvek sa Stenforda- radi se o uverenju da sposobnost učenja nije nepromenljiva, već uz trud može da se menja.
This is an idea developed at Stanford University by CarolDweck, and it is the belief that the ability to learn is not fixed, that it can change with your effort.

Ali kod svake mušice ga vraćamo samo u određene neurone a ne u druge i onda svaku od ovih mušica testiramo na sposobnost učenja i hiperaktivnost.
But in each fly, we put it back only into certain neurons and not in others, and then we test each of these flies for their ability to learn and for hyperactivity.