Sta znaci na Engleskom TELO TRAŽI - prevod na Енглеском

• body needs
• body wants
• body requires
• body is asking for
• system requires

Примери коришћења Telo traži на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše telo traži negu.
Your body's calling for you.

Samo morate spoznati šta vaše telo traži.
You need to find out what YOUR body needs.

Zato što nam telo traži hranu!
Because our body is asking for food!

Samo morate spoznati šta vaše telo traži.
You need to understand what your body needs.

Zbog toga vam telo traži glukozu.
Thus, the body is asking for glucose.

Telo traži hranu… Bilo gde i na bilo kom mestu.
Body look for food in any place where he could they find it.

Zbog toga vam telo traži glukozu.
Accordingly, the body is requesting glucose.

Tvoje telo traži da bude sa ženom, da bi napravilo dete, da bi se nastavila vrsta.
Your body wants you to be with a woman So that you can make babies and carry on the species.

Jeste li zaboravili da vaše telo traži da se odmori?
Did you forget that your body needs a rest?

Suština je da nauče da osluškuju svoje telo i da jedu ono što im telo traži.
I believe that people should listen to their bodies and eat what their body wants.

U to vreme, neka svako jede ono što njegovo telo traži, ali posle toga više ništa ne treba da uzme do sledećeg obroka.
At each meal eat just what your body system requires, and nothing more until the next meal.

Njoj treba posvetiti više pažnje, jer da bi moglo da stvara dobru krv, telo traži dobru hranu.
It should receive more attention; for in order to make good blood, the system requires good food.

U to vreme, neka svako jede ono što njegovo telo traži, ali posle toga više ništa ne treba da uzme do sledećeg obroka.
At each meal let everyone eat what their system requires, and then eat nothing more until the next meal.

Sedenje na suncu, vrelog ili vlažnog dana, čak i ako ne vežbate, takođe može dovesti do toga da vam telo traži više tečnosti.
Relaxing in the sun on a hot or humid day, even with zero exercise, can cause your body to need more fluids.

Kada ste na dijeti, vaše telo traži dovoljne količine vitamina, minerala i ostalih važnih hranljivih sastojaka, kako bi moglo u potpunosti normalno funkcionisati.
When you diet, your body requires sufficient amounts of vitamins, minerals and other important nutrients, so that it can fully function normally.

Ali kada ne unosimo dovoljno ugljenih hidrata, naše telo traži drugi izvor energije.
When we restrict carbohydrates, our body looks for other forms of energy.

Kakvu hranu jedete, ne treba da zavisi od toga šta o njoj mislite, ili od vaše etike, već od toga šta telo traži.
What kind of food you eat should depend not on what you think about it, or on your values and ethics, but on what the body wants.

Nije u potpunosti jasno zašto se preferencije za vreme trudnoće menjaju, ali se pretpostavlja da telo traži slaniju hranu poput čipsa jer je bogata natrijumom koji je potreban da bi se nadoknadio veći volumen krvi( do čak 50 posto više) koji kruži kroz telo..
It's not entirely clear why these preferences change throughout pregnancy; it's thought that craving salty foods, like potato chips, may indicate that more sodium is needed to compensate for the greater volume of blood circulating.

Kada ste dehidrirani vaši bubrezi ne mogu dobro da funkcionišu, tako da telo traži pomoć od jetre.
When you're dehydrated, your kidneys can't function properly, so the body turns to the liver for additional support.

Pošto naše telo traži konstantan unos proteina kako bi naš spoljašnji izgled bio prijatan i odisao zdravljem, budite sigurni da je goveđi želatin za kožu pravi izbor, jer je prebogat kolagenom koji je ključni sastojak koji će sa vašeg lica ukloniti bore, fleke i bubuljice.
Since our body requires constant protein intake in order for our outward appearance to have pleasant and exuded health, be sure that the beef gelatine for your skin is the right choice, because it is rich in collagen, a key ingredient in removal of wrinkles, blemishes and pimples.

Sedenje na suncu, vrelog ili vlažnog dana, čak i ako ne vežbate, takođe može dovesti do toga da vam telo traži više tečnosti.
Sitting in the sun on a hot or humid day, even if you are not exercising, can also cause your body to need more fluids.

Nutricionisti se verovatno krste kad pročitaju ili čuju ovako nešto, ali mnogi koji su je isprobali, kažu da deluje i da je idealna baš za ovo toplo vreme kad i onako nemamo velik apetit, a telo traži puno tečnosti.
Nutritionists probably cross when they read or hear something like this, but many who have tried it say it works and is ideal for this warm time when we don't have a big appetite anyway and the body is looking for a lot of fluid.

Они су снага коју ваше тело тражи у храни….
They are the power your body is looking for in food….

Они су снага коју ваше тело тражи у храни… моћ коју не добијате увек!
They are the power your body is looking for in foodthe power you don't always give it!

Потрага за контактом је одговор на закон жеље јер тело тражи његово комплементарање.
The search for contact is the answer to the law of desire since the body seeks its complement.

Čednost tela traži telesna zadovoljstva.
Lust of the flesh is wanting physical pleasures.

Zar nikad nisi osetio kako svaki nerv u tvom telu traži viski?
Haven't you felt every nerve in your body demanding whiskey?

Можете учинити све што тело тражи.
You can do whatever you want to the body.

Када тело тражи помоћ: 15 важних сигнала.
When the body asks for help. important signals.

Терапеутске дестинације: планови шта тело тражи од вас.
Therapeutic destinations: plans for what the body asks of you.