Sta znaci na Engleskom SPREMAN DA KAŽE - prevod na Енглеском

• ready to say
• prepared to say
• ready to tell
• prepared to tell

Примери коришћења Spreman da kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam spreman da kažem.
I'm not prepared to say.

To je bilo sve što je bio spreman da kaže.
It was all he was prepared to say.

Nisam spreman da kažem zbogom.
I'm not ready to say goodbye.

Luk, Springer ne bi ništa rekao o Dilonu da nije bio spreman da kaže više.
Luke, Springer wouldn't have said anything about Dillon if he wasn't ready to say more.

Nije bio spreman da kaže.
We weren't ready to say.

Ko je spreman da kaže istinu i ništa sem istine?
So who's ready to tell the truth and nothing but the truth?

Toga dana, bio sam spreman da kažem"" Dosta.".
That day, I was ready to say,""Enough.".

Nisam spreman da kažem Grejs.
I am not prepared to tell grace.

Visoki zvaničnik Trampove administracije, govoreći pod uslovom anonimnosti u utorak, rekao je da Vašington u ovom trenutku nije spreman da kaže da li je reč o nuklearnoj eksploziji, ali da veruje da ona uključuje radioaktivne elemente.
A senior Trump administration official, speaking on condition of anonymity on Tuesday, said Washington was not prepared to say whether it was a nuclear explosion, but it believed it did involve radioactive elements.

Dejn Vels je spreman da kaže medijima da neki od nas dobijaju više penzija.
Dane Wells is prepared to tell the press that some of us are getting multiple pensions.

Visoki zvaničnik Trampove administracije, govoreći pod uslovom anonimnosti u utorak, rekao je da Vašington u ovom trenutku nije spreman da kaže da li je reč o nuklearnoj eksploziji, ali da veruje da ona uključuje radioaktivne elemente.
Reuters quoted a senior Trump administration official, speaking on condition of anonymity on August 13, as saying Washington was not prepared to say at this point whether it was a nuclear explosion but believed it did involve radioactive elements.

Ako Niles nije bio spreman da kaže, nije bilo ni na nama da to uradimo.
If Niles wasn't ready to say anything, it wasn't our place to do it.

I šta je g. gos spreman da kaže sudiji?
And what is Mr. Goss prepared to tell the judge?

Na sigurnom je, daleko od bilo koga, spreman da kaže da on nije ubio vašeg oca, ako mu ja tako naredim ili ako mi se nešto dogodi.
He's in a safe place, far from any man's reach, ready to tell the world that he didn't kill your father if I give the word or if anything happens to me.

To je sve što sam spreman da kažem za sada.
That's all I'm prepared to say at this time.

Nije bio spreman da kaže.
She was not prepared to say.

Adobe je konačno spreman da kaže zbogom Flashu.
Adobe is finally ready to say goodbye to Flash.

Znam da senator Obama deli moje gledište da naredni predsednik mora biti spreman da kaže svetu da je američki stav neizmenljiv, da je naša rešenost beskompromisna, naš stav nešto o čemu se ne može pregovarati.
I know that Senator Obama shares my view that the next president must be ready to say to the world,'America's position is unchanging, our resolve unyielding, our stance non-negotiable.

Znam da senator Obama deli moje gledište da naredni predsednik mora biti spreman da kaže svetu da je američki stav neizmenljiv, da je naša rešenost beskompromisna, naš stav nešto o čemu se ne može pregovarati.
I know that Senator Obama shares my view that the next president must be ready to say to the world,'Americas position is unchanging, our resolve unyielding, our stance non- negotiable the United States stands with Israel now and forever.'".

Narod izgleda još nije spreman da im kaže dosta.
The people are not yet ready to say ENOUGH.

Ako si spreman da mi kaže što da si rekao da ćeš mi reći.
Unless you're ready to tell me what you said you'd tell me.

Baš kada je bio spreman da mi kaže.
Just when he was ready to tell me.

A da sačekamo da Oliver bude spreman da mu kaže?
Well, what if we wait until Oliver's ready to tell him?

Pa, ako pronalazi izgovore da bi vas dotakao, možda je spreman da vam kaže da mu se sviđate.
So if he's finding excuses to touch you, he might be ready to tell you that he likes you soon.

Niko od nas ne bi bio spreman da javno kaže:' Da, kandidovali smo se', jer postoji rizik da će vas zbog preranog izlaganja, svi napasti.", rekao je jedan od poznatih kandidata koji je insistirao na anonimnosti i dodao:" Ali se već sudaramo na aerodromima i govorimo na istim konferencijama.".
None of us would be prepared to say publicly,"Yes, we're running,' because there is a risk that if you get exposed too early, everybody will shoot at you"' said one well-known candidate-- who spoke on condition of anonymity.

Napokon sam spreman da ti kažem razlog.
I think I'm finally ready to tell you why.

Kad budem spreman da joj kažem. A to nije sad.
But not until I'm ready to tell her, and certainly not now.

Još nisam spremna da kažem zbogom.
I'm not ready to say good-bye yet.

Džahide je konačno spremna da kaže istinu.
But Mary Holmes is finally ready to tell the truth.

Još nisam spremna da ti kažem zbogom”.
I am not ready to say good-bye to you just yet.”.