Sta znaci na Engleskom SPREMAN DA KRENE - prevod na Енглеском

• ready to go
• willing to start
• ready to move

Примери коришћења Spreman da krene на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li spreman da krene?
Is he ready to go?

Tvoj General je izgleda spreman da krene.
Your General looks about ready to go.

A takođe i da li je on spreman da krene za Bogom protiv stereotipa bezbožnog sveta ili će tome pretpostaviti očuvanje dobrih, prijateljskih odnosa sa svetom.
It also shows whether he is ready to go after God against the stereotypes of the godless world, or prefers to maintain good, friendly relations with the world.

Da li je Jake spreman da krene?
Is Jake ready to go?

Mislim, mi smo sada spremni za polazak, ali kada god pilot bude spreman da krene.
I mean, we're ready to go now, but whenever the pilot's ready to go.

Sada je spreman da krene.
Now he's ready to move.

Jednostavno imate nekog sa strane sa felnom spreman da krene.
You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.

Navaho je spreman da krene.
Navajo's ready to go.

Možda zato što sam napisao," Glatka vožnja, ogroman gepek, podmazan i spreman da krene.".
Maybe it's because I wrote,"Smooth ride, oversized trunk, lubed and ready to go.".

Mladić je bio spreman da krene natrag kuci.
The man was ready to go home.

Obukao je kaput i bio spreman da krene.
She put her coat on and was ready to go.

Onaj ko je spreman da krene na istraživanje zvano istina mora da bude spreman da počini mnoge greške- mora da bude u stanju da rizikuje.
One who is ready to go on the exploration called truth has to be ready also to commit many errors, mistakes- has to be able to risk.

Samo mi recite kada" je" spreman da krene.
Just let me know when"it's" ready to move.

Mladic je bio spreman da krene natrag kuci.
The American boy was ready to go home.

Tako da kad se probudi, bude spreman da krene na posao.
That way when he woke up, he'd be ready to go.

Niko od njih nije spreman da krene pa… da li ovo prtljag.
None of the drivers are ready to go so… is this the luggage.

Koje smo mi izučavali, oni su bili spremni da krenu sa dna. Kao, recimo, pravnik u advokatskoj firmi- pripravnik je spreman da krene sa dna, radi osamdeset sati nedeljno za malo para, jer svako misli da će postati partner.
They were willing to start at the bottom, just like, say, a first-year lawyer at a law firm is willing to start at the bottom, work 80-hour weeks for not that much money, because they think they're going to make partner.

Mladić je bio spreman da krene natrag kuci.
But the young fellow was about ready to go home.

Kao, recimo, pravnik u advokatskoj firmi- pripravnik je spreman da krene sa dna, radi osamdeset sati nedeljno za malo para, jer svako misli da će postati partner.
They were willing to start at the bottom, just like, say, a first-year lawyer at a law firm is willing to start at the bottom, work 80-hour weeks for not that much money, because they think they're going to make partner.

Bila je spremna da krene u rat. Pridignimo je.
She was ready to go to war.

Ona je spremna da krene.
She's ready to go.

Par trenutaka kasnije bila je spremna da krene.
A few seconds later it ready to go.

Samo Vi možete odlučiti kada ste spremni da krenete dalje.
Only you can decide when you're ready to move forward.

Lea je ustala, spremna da krene.
Vegeta stood up, ready to go.

Спремни да кренете напред својим животом?
Ready to move forward with your life?

Obukli smo se i ona je bila spremna da krene.
He got dressed and was ready to go.

Спремни да кренете напред својим животом?
Ready to move your life forward?

Elena je bila spremna da krene.
Emily was ready to go.

Нажалост, сада видимо да они уопште нису спремни да крену напред.
It is clear that they are not ready to move forward.

Африканци су такође спремни да крену.
The Ukrainians are also ready to move.