Sta znaci na Engleskom SPROVOĐENJE ZAKONA - prevod na Енглеском

• law enforcement
• the implementation of the law
• enforcing the law
• implementing laws

Примери коришћења Sprovođenje zakona на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzmite za primer sprovođenje zakona.
Take the case of law enforcement.

Sprovođenje zakona koštaće dva miliona evra godišnje.
The implementation of the law will cost 2m euros annually.

Laboratorija Odeljenja sprovođenje zakona Floridi.
The Florida Department of Law Enforcement.

Sprovođenje zakona utiče na borbu protiv organizovanog kriminala.
The law implementation impacts the fight against organised crime.

Agencije za obuku sprovođenje zakona CEPOL.
The European Agency for Law Enforcement Training CEPOL.

Sprovođenje zakona takođe počinje da koristi mašinsko učenje za prediktivni rad policije.
Law enforcement is also starting to use machine learning for predictive policing.

Ko je odgovoran za ne sprovođenje zakona?
Who is responsible for the enforcement of the law?

Počeo je da studira sprovođenje zakona, sigurnost… i Kiokushinkai karate, koji koristi mastoid štrajkove.
He began to study law enforcement, security… and Kyokushinkai karate, which utilizes mastoid strikes.

Agencije Evropske unije za obuku sprovođenje zakona.
European Union Agency for Law Enforcement Training.

Ko ometa sprovođenje zakona, mora da snosi posledice bez obzira na čin, službu i funkciju.
Whoever obstructs the enforcement of the law must bear the consequences, regardless of his rank and office.

Odobravate ih drugim agencijama za sprovođenje zakona.
You've granted them to other law enforcement agencies.

Sprovođenje zakona, nadgledanje, sakupljanje podataka korporacija, sajber rat, konzumerizam informacija itd.
Law enforcement, surveillance, corporate data collection, cyberwar, information consumerism and on and on and on.

Međunarodnom Birou narkotike i sprovođenje zakona.
The International Bureau of Narcotics and Law Enforcement Affairs.

Hologrami uz pomoć kojih bi bilo olakšano sprovođenje zakona i koji bi pomogli i nadležnim telima i potrošačima da otkriju nezakonite proizvode.
Holograms which should facilitate law enforcement and help authorities and consumers detect illicit products.

UNDP ima projekat uključivanja žena u sprovođenje zakona.
UNDP has a project about including women in law enforcement.

Ostali korisnici su organi za sprovođenje zakona, nadzorni i pravosudni organi, kao i profesionalna udruženja i civilni sektor.
Project beneficiaries include a large number of law enforcement, supervisory and judicial bodies, as well as professional associations and NGOs.

EK je pozvala Bugarsku da preduzme hitne korake da poboljša sprovođenje zakona i pravni sistem.
The EC urged Bulgaria to take immediate steps to strengthen law enforcement and the judiciary.

Pošto te samo zanima sprovođenje zakona a nikako pomaganje Bojdu da bude ispred moje istrage, nisam uvideo kako bi ti to bilo bitno.
Seeing as that you're only interested in enforcing the law and under no circumstances are you helping Boyd stay ahead of my investigation, I don't see why you'd much care.

Usvajanje Zakona o prekršajima i efikasnije sprovođenje zakona takođe su neophodni.
Passage of a law on offences, and more effective law enforcement, are also necessary.

On je dodao da NATO želi da vidi da bosanske vlasti preuzmu odgovornost za bezbednost i sprovođenje zakona.
He added that NATO wanted to see the Bosnian authorities take responsibility for security and law enforcement.

Ali će imati veoma velike posledice po sprovođenje zakona i nacionalnu sigurnost na svim nivoima.
But it will have very serious consequences for law enforcement and national security agencies at all levels.".

Odbor je još jednom ukazao na neophodnost što bržeg donošenja podzakonskih akata za sprovođenje Zakona o elektronskim komunikacijama.
The Committee once more underlined the need for a speedy adoption of by-laws for the implementation of the Law on Electronic Communication.

Takođe, rekao je da će slične inicijative nadalje biti više nego korisne jer se interes za sprovođenje zakona neće smanjiti protokom vremena imajući u vidu mnoštvo izazova koji predstoje, od kojih je jedan izrada nove Medijske strategije na kojoj će Ministarstvo raditi 2015. godine, da bi ona počela da se primenjuje 2016.
He also said that similar initiatives will be more than useful in the future as the interest for the implementation of the law will not diminish with time considering a myriad of forthcoming challenges, one of which is drafting of the new Media Strategy that the Ministry will work on in 2015 so that it can be implemented as of 2016.

Ukoliko to bude zahtevao zakon ili sudski nalog, na primer, organi za sprovođenje zakona ili druge državne službe.
If required to do so by law or court order, for example with law enforcement agencies or other governmental agencies.

Ali nije bilo pritiska u meri u kojoj bi to ozbiljno ugrozilo sprovođenje zakona i mnogi funkcioneri su postupili po našim odlukama, odnosno prema merama koje smo doneli.
But there was no pressure to the extent that would seriously jeopardise the implementation of the law, and many officials have acted according to our decisions, i.e. according to the measures we issued.

Biće ozbiljan problem napraviti službu- izjavio je za Betu Šabić, koji od 1. januara nadzire sprovođenje Zakona o zaštiti podataka o ličnosti.
It will be a serious problem to establish the Office- Mr. Sabic, who from 1 January supervises the implementation of the Law on Personal Data Protection, said to Beta.

Porošenko, međutim, odbija da se povinuje, navodeći pravne, političke i organizacione prepreke koje sprečavaju sprovođenje zakona koji bi omogućio širu autonomiju za samoproglašene Donjecku i Lugansku narodnu republiku, piše kijevsko„ Nedeljno ogledalo“, pozivajući se na neimenovane izvore u Vladi Ukrajine.
Poroshenko refuses to comply, citing legal, political and organizational hurdles preventing the implementation of the law, which would grant broader autonomy to the self-proclaimed Donetsk and Lugansk People's Republics, the Kiev-based Weekly Mirror newspaper reported, citing unnamed sources in the government.

Međutim," uprkos brojnim obukama i opremi dobijenoj od spoljnih donatora", Crnogorci još uvek moraju da se pozabave mnogim pitanjima, kao što su slabo sprovođenje zakona, korupcija i šuplje granice, smatra Stejt department.
However,"despite significant training and equipment from outside donors", it still needs to address a number of issues, such as its weak implementation of laws, corruption and porous borders, according to the State Department.

Ti timovi će tesno sarađivati sa kolegama iz policije RS i drugih agencija za sprovođenje zakona kako bi se osiguralo da svi događaji prođu u redu", rekao je operativni savetnik EUPM za Srebrenicu Jorge Silkenat.
These teams will closely collaborate with colleagues from the RS police and other agencies for law implementation, in order to provide that all events pass in order," EUPM Operational Advisor for Srebrenica Joerge Silkenath said.

Sjedinjene Države ostaju posvećene bliskoj saradnji na svim nivoima, sa svim bezbednosnim agencijama i institucijama odgovornim za sprovođenje zakona usmerenih na borbu protiv terorizma u BiH", piše u saopštenju.
The United States remains committed to close collaboration at all levels with all the security agencies and institutions responsible for implementing laws aimed at combating terrorism in BiH," it said.