Sta znaci na Engleskom SRČANI ZASTOJ - prevod na Енглеском

• cardiac arrest
• heart failure

Примери коришћења Srčani zastoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Obadvojica su pretrpeli totalni srčani zastoj.
They both suffered total cardiac arrest.

Dobila sam srčani zastoj i operacija je morala da se završi vrlo brzo.
I went into cardiac arrest and the operation had to be terminated very rapidly.

Šta je srčani udar, a šta srčani zastoj?
HEART FAILURE What is heart failure?

Škripac je uređaj koji izaziva srčani zastoj kod širokopojasnih strujnih krugova.
A device which creates a cardiac arrest for broadband circuitry.

Ali ako tu pogledamo podatke, vidimo da se stvari počinju mutiti oko pet minuta pred srčani zastoj.
But when we look at the information there, we can see that things are starting to become a little fuzzy about five minutes or so before the cardiac arrest.

Kako ste utvrdili srčani zastoj, da li je bilo povrede na koronarnoj arteriji?
How'd you determine cardiac arrest? Was there damage to the coronary artery?

Godišnje oko 350, 000 Evropljana doživi srčani zastoj van bolnice.
Each year, more than 350,000 Americans have a cardiac arrest outside a hospital.

Ovo je dete i ono što vidite ovde su pravi podaci i na krajnjoj desnoj strani, gde sve počinje da bude pomalo katastrofično, to pacijent doživljava srčani zastoj.
This is a child, and what you're seeing here is real data, and on the far right-hand side, where everything starts getting a little bit catastrophic, that is the patient going into cardiac arrest.

Godišnje oko 350, 000 Evropljana doživi srčani zastoj van bolnice.
About 350,000 people have a sudden cardiac arrest outside the hospital each year.

Bilo je slučajeva tinejdžera koji su umrli od posledica prevelike potrošnje energetskih pića koja su izazvala srčani zastoj.
There has been cases in the past of teenagers dying from the effect of over consumption of energy drinks that increase their heart rate and cause them to go into cardiac arrest.

Dok sam pripremao sebe i svoju opremu za njegov predstojeći srčani zastoj, počeo sam da govorim pacijentu o njegovoj bliskoj smrti.
As I prepared myself and my equipment for his imminent cardiac arrest, I began to tell the patient of his imminent demise.

Taj poremećaj i te crte može izazvati nekoliko akutnih i hroničnih zdravstvenih stanja, a to su, između ostalog, bolest bubrega, ciroza jetre, srčani zastoj i nepravilna ishrana.
This disorder, and that line can cause several acute and chronic medical conditions, such as, inter alia, kidney disease, liver cirrhosis, heart failure and irregular diet.

Jedan pacijent je takođe imao verifikovano vantelesno iskustvo( preko 80% pacijenata nije preživelo srčani zastoj ili im nije bilo dovoljno dobro da bi bili intervjuisani), ali se njegov srčani zastoj dogodio u sobi bez markera.
One patient also had a verified out-of-body experience(over 80% of patients did not survive their cardiac arrest or were too sick to be interviewed), but his cardiac arrest occurred in a room without markers.

Prema tome, ako uređaj primeti da je nivo biomarkera iznad kritične tačke, ugroženi pacijent može biti upozoren na predstojeći srčani zastoj i da mu treba hitna medicinska pomoć.
Thus, if the device senses the biomarker levels going beyond the critical point, the at-risk patient could be warned of an impending cardiac arrest and that he or she needs immediate medical attention.

Godišnje oko 350, 000 Evropljana doživi srčani zastoj van bolnice.
More than 350,000 Americans experience a cardiac arrest outside of the hospital each year.

U obimnoj studiji, istraživači su takođe testirali validnost svesnih iskustava, po prvi put koristeći objektivne markere, kako bi utvrdili da li tvrdnje o svesnosti kompatibilne sa vantelesnim iskustvima odgovaraju stvarnim ili halucinatornim događajima.[ 1] Rezultati su otkrili da je 40% onih koji su preživeli srčani zastoj tokom tog vremena bilo svesno da su klinički mrtvi i pre nego što im se srce ponovo pokrenulo.
In a large study, researchers also tested the validity of conscious experiences for the first time using objective markers, to determine whether claims of awareness compatible with out-of-body experiences correspond with real or hallucinatory events.[116] The results revealed that 40% of those who survived a cardiac arrest were aware during the time that they were clinically dead and before their hearts were restarted.

Међутим, доживео је срчани застој и преминуо на лицу места.[ 1].
However, he suffered a cardiac arrest and died.[4].

Употреба статина пре срчаног застоја може касније помоћи преживљавању.
Use of statins before cardiac arrest may aid survival afterwards.

Комбинације различитих лекова су потребне људима који имају такав срчани застој.
Combinations of different medications are required for people who are experiencing such heart failure.

Његов срчани застој је нешто што је желела да стави иза себе.
His cardiac arrest was something she wanted to put behind her.

Ако гојазни пас изненада треба помоћ лекара хирурга, анестезија може изазвати срчани застој.
If a dog with obesity suddenly needs helpDoctor surgeon, then anesthesia can provoke heart failure.

Одржан ВТ без синкопа или срчаног застоја са ЛВЕФ< 35%.
Sustained VT without syncope or cardiac arrest with LVEF.

Микро извештај о сведоку срчаног застоја ЦПР и ДЕА.
Micro-report of a witnessed cardiac arrest CPR and DEA.

Има срчани застој.
She's having a cardiac arrest.

Srčanog zastoja, svi 3 od njih.
Cardiac arrest, all 3 of them.

Препознајте срчани застој и позовите КСНУМКС.
Recognize the cardiac arrest and call the 112.

Сведоци су имали срчани застој.
There is a cardiac arrest witnessed by witnesses.

Ипак, плашио се још једног срчаног застоја.
Still, he feared another cardiac arrest.

Schoepen je umro 17. maja 2010, dan nakon 85. rođendana, od srčanog zastoja.
Schoepen died on 17 May 2010, the day after his 85th birthday, from cardiac arrest.

Најозбиљнија компликација је изненадни срчани застој.
The most terrible complication is sudden cardiac arrest.